direct link service oor Spaans
direct link service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DLS
servicio de enlace directo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stylotel is just a 2-minute walk from Paddington Station with its direct rail link services.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaCommon crawl Common crawl
One of the key directives, closely linked to the Service Directive, is the directive on mutual recognition of professional qualifications.
Hago mi trabajoEuroparl8 Europarl8
Consequently, a provision of services is taxable only if there is a direct link between the service provided and the consideration received.
Date la vueltaEurLex-2 EurLex-2
2.4 Direct link between the service provided and the consideration received (individual valuation)
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Thus, there is no direct link between the service provided and the consideration.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEurLex-2 EurLex-2
- there must be a direct link between the service supplied and the consideration received; (15)
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
That royalty therefore has a direct link to the service supplied by the author.
El policía entro y de veras salió con las llavesEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, in the present case there is evidence of a direct link between the service and the consideration.
Rayos.Claro que síEurLex-2 EurLex-2
(25) Also, there must be a direct link between the service provided and the consideration received.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceEurLex-2 EurLex-2
The Council must be able to prevent future provision of such services without having to prove a direct link between specific services or transactions and nuclear proliferation.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with settled case-law, `provision of services is only taxable if there is a direct link between the service provided and the consideration received'.
Eso los matóEurLex-2 EurLex-2
17 In those circumstances, there is no consideration which has a subjective value and a direct link with the service provided.
Estaban siguiendo a la resistenciaEurLex-2 EurLex-2
There was therefore a direct link between the service provided and the remuneration received, so that the service was effected for consideration.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEurLex-2 EurLex-2
A service is subject to VAT if it is supplied for consideration and there is a direct link between the service provided and the payment received.
Me acompañará en tu lugarEurLex-2 EurLex-2
Irrespective of the outcome of this debate, many of the provisions in the Universal Service Directive are linked to traditional telephone services, and need to be modernised.
No quiero que les hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Since users are not compelled to use this toll road network, there is a direct link between the service and the price paid.
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
The requirement that there must be a direct link between the service and the consideration, that is to say the toll, is fulfilled.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEurLex-2 EurLex-2
It would be desirable to set up direct links between the Commission’s services and the relevant national service.
¿ Qué buscas?not-set not-set
The Court thus acknowledged the existence of a direct link between the services supplied - provision of road infrastructure - and the financial consideration for them - tolls.
Claro, hay ciertas excepcionesEurLex-2 EurLex-2
(Sixth VAT Directive – Exemption – Services linked to sport – Services supplied to persons taking part in sport – Services supplied to unincorporated associations and to corporate persons – Included – Conditions)
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenEurLex-2 EurLex-2
(Sixth VAT Directive - Exemption - Services linked to sport - Services supplied to persons taking part in sport - Services supplied to unincorporated associations and to corporate persons - Included - Conditions)
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoEurLex-2 EurLex-2
(Sixth VAT Directive – Exemption – Services linked to sport – Services supplied to persons taking part in sport – Services supplied to unincorporated associations and to corporate persons – Included – Conditions)
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
This formulation establishes an unambiguous direct link between the service agreement and this marketing agreement in the sense that one would not have been concluded without the other.
¿ Un poco más de queso?EurLex-2 EurLex-2
That formulation establishes an unambiguous direct link between the service agreement and the marketing services agreement in the sense that one would not have been concluded without the other.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathEurLex-2 EurLex-2
2959 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.