direct method of cost allocation oor Spaans
direct method of cost allocation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
método directo de asignación de costos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accuracy issues, that represented 7% of quantifiable errors reported, concerned incorrect allocation of direct and indirect costs, unduly justified overhead allocation method, mistakes in calculation of expenses, non-respect of the real cost principle, over-declaration of costs, incorrect calculation of co-financing rates and finally multiple declaration of staff costs.
Así que estamos muy cercaEurLex-2 EurLex-2
That method involves no direct allocation of the costs of those by-products, but involves a deduction of those costs from the production costs of the product concerned.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?EurLex-2 EurLex-2
78 That method consists, according to the Council, in a direct allocation of the production costs, on the basis of yield, between the various products emerging from the production process.
Oh si, es ciertoEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the above mentioned Article 52(2), on 24 December 2003, the Minister of Finance issued an Ordinance on the method of cost allocation of the operator providing the universal postal service which implements Article 14(3) of the Directive.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the auditors got yearly reasonable assurance that PP allocated costs to services in a direct and indirect way and the allocations were performed according to the method defined in the Regulation of the Minister of Finance of 24 December 2003 regarding the method of dividing the costs incurred by the operator that provides universal postal services.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 249 EC, while the Member States have the choice of form and methods, they are bound as to the result to be achieved by the directive, in particular in terms of the allocation of the cost of disposing of waste.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónEurLex-2 EurLex-2
The activity-based costing system is a particular method of the fully distributed cost allocation method, which complies with the applicable provisions of the 2012 SGEI Framework (76) and is also in line with the sector specific requirements on separate accounting laid down in Article 14 of the Postal Services Directive.
Balancéame suave, balancéame ahoraEurlex2019 Eurlex2019
(279) See, in this context, paragraph 2.93 of the 2010 OECD TP Guidelines: ‘In applying a cost-based transactional net margin method, fully loaded costs are often used, including all the direct and indirect costs attributable to the activity or transaction, together with an appropriate allocation in respect of the overheads of the business.
Prepárate para ser conducido como nuncaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ensure that the new costs allocation method remains compatible with the rules of Article 14 of Directive 97/67/EC and in this connection inform the Commission within 3 months from implementation of any significant change in PP’s internal accounting system.
Como dije, por aquíEurLex-2 EurLex-2
The EESC emphasises that, as regards quantitative requirements, aligning provisions in the draft directive with those of the Solvency II directive (methods of evaluating assets, and the requirement for a closer correlation between the amount of capital and risk levels) would have a detrimental impact on occupational pension schemes due to increased capital requirements and operating costs, as well as possible disruption to the allocation of capital.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
40 The Commission of the European Communities emphasises that Directive 2006/12 does not set out the manner in which the Member States are to organise their system for allocating the costs of collection and disposal of urban waste and that it is for them to choose the form and methods for achieving the objective of charging those costs to those who have generated the waste.
Ya tenemos tu botínEurLex-2 EurLex-2
4 Annex V to Directive 97/33 gives, by way of example, some elements which may be included in the abovementioned accounting system, namely the cost standard used, the cost elements included in the interconnection tariff, the degrees and methods of cost allocation, in particular the treatment of joint and common costs, and the accounting conventions.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
For road transport, each individual owner of a light or heavy duty vehicle would have to surrender allowances each year, leading to prohibitively high administrative running costs, at odds with simplification and better regulation, not to mention the practical impossibility of defining an allocation method and caps for individual vehicle owners (in the case of aviation, the "direct emissions" approach is feasible and is being respected[4]).
Reiban, a fuego cerradoEurLex-2 EurLex-2
111 In that regard, the Court notes that, according to recital 10 in the preamble to Directive 97/33, the level of charges should promote productivity and encourage efficient and sustainable market entry and should not be below a limit calculated by the use of long-run incremental cost and cost allocation and attribution methods based on actual cost causation, nor above a limit set by the stand-alone cost of providing the interconnection in question.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezEurLex-2 EurLex-2
Congratulates the Commission on the design and implementation of the TIM under difficult circumstances and considers the administrative cost of the TIM at the level of #% for Windows # and # as modest, and the method of direct payment via commercial banks to the beneficiary households adequate; underlines moreover that under Window # the international and locally operating bank (HSBC) receives EUR # per transfer (# % of the total allocated amount
Algo bastante inusualoj4 oj4
The proposed amendments reform the cost containment mechanism and set rules for ‘direct environmental benefits’ of offsets, as well as adjusting allocation methods, addressing administrative issues, and establishing formal delinking procedures.
dirección postal y de correo electrónicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.