disadvantages of technology oor Spaans

disadvantages of technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desventajas de la tecnología

voorbeelde

She emphasized the important role of international organizations in developing and providing guidance, manuals, training materials, databases of technologies, and assessments of the cost‐effectiveness and disadvantages of technologies.
La participante subrayó el importante papel que desempeñaban las organizaciones internacionales en la elaboración y facilitación de orientación, manuales, material de capacitación, bases de datos sobre tecnologías y evaluaciones de la rentabilidad o las desventajas de las distintas tecnologías.

She emphasized the important role of international organizations in developing and providing guidance, manuals, training materials, databases of technologies, and assessments of the cost-effectiveness and disadvantages of technologies
La participante subrayó el importante papel que desempeñaban las organizaciones internacionales en la elaboración y facilitación de orientación, manuales, material de capacitación, bases de datos sobre tecnologías y evaluaciones de la rentabilidad o las desventajas de las distintas tecnologías

United Nations agencies should carefully consider the advantages and disadvantages of different technologies for increasing agricultural production
Los organismos de las Naciones Unidas tendrán que examinar detenidamente las ventajas y desventajas de las diferentes tecnologías para aumentar la producción agrícola

United Nations agencies should carefully consider the advantages and disadvantages of different technologies for increasing agricultural production.
Los organismos de las Naciones Unidas tendrán que examinar detenidamente las ventajas y desventajas de las diferentes tecnologías para aumentar la producción agrícola.

Whereas there should also be technology assessment monitoring the possible risks, advantages and disadvantages of new technologies developed in this framework programme;
Considerando que se ha de realizar asimismo una evaluación tecnológica continua de los posibles riesgos, problemas y ventajas de las nuevas tecnologías desarrolladas en este programa marco;

The Council's mandate is to initiate technology assessments in all areas of society and disseminate information about the advantages and disadvantages of new technology
El Consejo tiene el mandato de iniciar evaluaciones técnicas de todas las esferas de la sociedad y difundir la información sobre las ventajas y desventajas de la nueva tecnología

The Council’s mandate is to initiate technology assessments in all areas of society and disseminate information about the advantages and disadvantages of new technology.
El Consejo tiene el mandato de iniciar evaluaciones técnicas de todas las esferas de la sociedad y difundir la información sobre las ventajas y desventajas de la nueva tecnología.

There are several disadvantages of the group technology approach.
Existen varias desventajas en el enfoque de tecnología de grupos.

Moreover, the least developed countries were disadvantaged in terms of technological development, acquisition and transfer.
Además, los países menos adelantados están en desventaja en materia de desarrollo, adquisición y transferencia de tecnología.

The problem is that along with the undoubted advantages of modern technology comes the disadvantage of disconnection.
El problema es que junto con las indudables ventajas de la tecnología moderna viene la desventaja de la desconexión.

The disadvantages of the technology-specific approach are that, in favouring specific types of electronic signature, it “risks excluding other possibly superior technologies from entering and competing in the marketplace”.
El criterio de la tecnología específica tiene las desventajas de que, al favorecer tipos específicos de firma electrónica, “corre el riesgo de impedir que otras tecnologías posiblemente superiores entren y compitan en el mercado” .

The disadvantages of the technology-specific approach are that, in favouring specific types of electronic signature, it “risks excluding other possibly superior technologies from entering and competing in the marketplace”
El criterio de la tecnología específica tiene las desventajas de que, al favorecer tipos específicos de firma electrónica, “corre el riesgo de impedir que otras tecnologías posiblemente superiores entren y compitan en el mercado”

The report also addresses the possible disadvantages of using VoIP technologies, such as decrease of voice quality, security risks or power outages
También se abordan las posibles desventajas de utilizar esa tecnología, entre ellas una menor nitidez de la voz, problemas de seguridad o los cortes de energía eléctrica

The report also addresses the possible disadvantages of using VoIP technologies, such as decrease of voice quality, security risks or power outages.
También se abordan las posibles desventajas de utilizar esa tecnología, entre ellas una menor nitidez de la voz, problemas de seguridad o los cortes de energía eléctrica.

The report also addresses the possible disadvantages of using VoIP technologies, such as decrease of voice quality, security risks or power outages.
Además, en el informe se examinan las posibles desventajas de utilizar las tecnologías VoIP, como la disminución de la calidad de la voz, los riesgos en materia de seguridad o las interrupciones del suministro de energía eléctrica.

By overcoming many of the disadvantages of distance, information technology offers a huge opportunity to help marginalized regions to connect to the world economy
Al permitir superar muchas de las desventajas que genera la distancia, la tecnología de la información ofrece una gran oportunidad para que las regiones marginadas se conecten con la economía mundial

By overcoming many of the disadvantages of distance, information technology offers a huge opportunity to help marginalized regions to connect to the world economy.
Al permitir superar muchas de las desventajas que genera la distancia, la tecnología de la información ofrece una gran oportunidad para que las regiones marginadas se conecten con la economía mundial.

In addition, States would require significant investment in research and technology in order to develop their own green technology and other sustainable solutions, and the advantages and disadvantages of new technologies should be weighed against those of established, effective approaches to development.
Además, los Estados exigirán una inversión significativa en la investigación y la tecnología para poder desarrollar su propia tecnología ecológica y hallar otras soluciones sostenibles, al tiempo que habrá que sopesar las ventajas y desventajas de las nuevas tecnologías frente a las de los enfoques establecidos y eficaces del desarrollo.

Benefits and disadvantages of environmentally sound disposal technologies
Ventajas y desventajas de las tecnologías de eliminación ambientalmente racional

It also provides information through hotlines and the Safer Internet Programme activities, and provides awareness centres to make parents understand what is going on. Very often, parents do not have any idea about the advantages and the disadvantages of new technologies.
Asimismo, proporciona información por medio de líneas de atención y las actividades del programa Safer Internet Plus, y facilita centros de concienciación para hacer comprender a los padres lo que está pasando ya que, con frecuencia, desconocen las ventajas y los peligros de las nuevas tecnologías.

Articles were selected manually by title and availability if they discussed the advantages and disadvantages of telepsychiatry specifically, or technology in general.
Los artículos se seleccionaron manualmente por título y disponibilidad, dada su relevancia para la revisión.

In the face of the initial cost disadvantages, the adoption of new cleaner technologies through Government subsidies, feed-in tariffs and other support measures, can be facilitative
Habida cuenta de las desventajas de los costos iniciales, la adopción de nuevas tecnologías más limpias con subsidios estatales, aranceles de conexión y otras medidas de apoyo podría facilitar el proceso

In the face of the initial cost disadvantages, the adoption of new cleaner technologies through Government subsidies, feed-in tariffs and other support measures, can be facilitative.
Habida cuenta de las desventajas de los costos iniciales, la adopción de nuevas tecnologías más limpias con subsidios estatales, aranceles de conexión y otras medidas de apoyo podría facilitar el proceso.

We must also say that there are a number of disadvantages with the new technology.
Hay que reconocer que existen una serie de desventajas en las nuevas tecnologías.