disbursement letter oor Spaans
disbursement letter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aviso de desembolso
notificación de desembolso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only evidence provided consisted of a one-page financial record dated January # and a one-page financial record dated February # for certain disbursements, and a letter to the Indian employee regarding certain payments
Pues sí es específicoMultiUn MultiUn
The only evidence provided consisted of a one-page financial record dated January 1991 and a one-page financial record dated February 1991 for certain disbursements, and a letter to the Indian employee regarding certain payments.
No quiero escucharlo, ¿ vale?UN-2 UN-2
An ultimate deadline for disbursement has been stipulated in the commitment letters and the grant agreements.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!EurLex-2 EurLex-2
The disbursement was finally made after an Exchange of Letters between the Commission and the IMF.
El que la consigaEurLex-2 EurLex-2
The disbursement was finally made after an Exchange of Letters between the Commission and the IMF.
Bueno, eso siempre es divertidoelitreca-2022 elitreca-2022
� A letter of understanding is a prerequisite for the disbursement of funds.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?UN-2 UN-2
A letter of understanding is a prerequisite for the disbursement of funds
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosMultiUn MultiUn
The audit reports consist of the statement of cash receipts and payments for the Development Fund for Iraq for the period from # une to # ecember # and the following reports: report of factual findings in connection with export sales; report of factual findings in connection with the oil proceeds receipts account; report of factual findings in connection with disbursements; and management letter on internal controls
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesMultiUn MultiUn
The audit reports consist of the statement of cash receipts and payments for the Development Fund for Iraq for the period from 29 June to 31 December 2004 and the following reports: report of factual findings in connection with export sales; report of factual findings in connection with the oil proceeds receipts account; report of factual findings in connection with disbursements; and management letter on internal controls.
Ahora ya no habla inglésUN-2 UN-2
Although there are letters of understanding concerning the disbursement of funds of the Central Emergency Response Fund to agencies, the Office of the United Nations Controller is in the process of approving one standard draft letter, which would then be used as an umbrella letter to reduce the processing time for the disbursement of funds
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoMultiUn MultiUn
As mentioned above, the finalization of the umbrella letter of understanding would also improve the speed of disbursements.
Mira, se está poniendo el solUN-2 UN-2
As mentioned above, the finalization of the umbrella letter of understanding would also improve the speed of disbursements
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADMultiUn MultiUn
A letter outlining the nature of the fund’s disbursement mechanism has been sent to the Member States that have contributed to the fund.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosUN-2 UN-2
A letter outlining the nature of the fund's disbursement mechanism has been sent to the Member States that have contributed to the fund
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónMultiUn MultiUn
Moreover, following the adoption of the contested decision, the Friuli-Venezia Giulia Region abrogated the system of aid laid down by Law No 4/1985 and adopted the necessary measures to recover the aid disbursed (see the Region's letters notifying the applicants of that decision, dated from September to December 1997, annexed to the applications).
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurLex-2 EurLex-2
It would constitute a standard agreement between the Emergency Relief Coordinator and each humanitarian agency, shortening the CERF administrative process and speeding its disbursals by eliminating hundreds of project-specific letters of understanding that are now regularly signed
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteMultiUn MultiUn
It would constitute a standard agreement between the Emergency Relief Coordinator and each humanitarian agency, shortening the CERF administrative process and speeding its disbursals by eliminating hundreds of project-specific letters of understanding that are now regularly signed.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoUN-2 UN-2
Taking account of the time lag for the first disbursements, the related payment appropriations will be requested in an amending letter to the 2016 draft budget.
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
With respect to the speed with which the United Nations Secretariat handles grants at various stages, namely appraisal and approval of proposals, counter-signing of letters of understanding, and the disbursement of funds to agencies, the evaluation noted that this has progressively improved.
Por favor, por favor, por favorUN-2 UN-2
With respect to the speed with which the United Nations Secretariat handles grants at various stages, namely appraisal and approval of proposals, counter-signing of letters of understanding, and the disbursement of funds to agencies, the evaluation noted that this has progressively improved
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensMultiUn MultiUn
The letter streamlines the procedure for agreements on financial disbursements made between the Emergency Relief Coordinator and recipient agencies and is expected to improve the timeliness of the Fund’s disbursements.
Zee, que sigan avanzandoUN-2 UN-2
At year's end, UNHCR reported as unliquidated obligations the difference between the amounts in the letters of instruction- i.e., the available budget- and disbursements, whether or not they represented actual commitments
Nadie corre más rápido que yoMultiUn MultiUn
At year’s end, UNHCR reported as unliquidated obligations the difference between the amounts in the letters of instruction — i.e., the available budget — and disbursements, whether or not they represented actual commitments.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaUN-2 UN-2
In its March 1998 letter, Germany conceded that part of the aid had been disbursed in 1997 without Commission approval and that repayment was waived on privatisation.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
concerning the disbursement of funds of the Central Emergency Response Fund to agencies, the Office of the United Nations Controller is in the process of approving one standard draft letter, which would then be used as an umbrella letter to reduce the processing time for the disbursement of funds.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?UN-2 UN-2
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.