disc disk image oor Spaans

disc disk image

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

imagen de disco

voorbeelde

Alcohol 120% is an optical disc authoring program and disk image emulator created by Alcohol Soft.
Alcohol 120% es una aplicación para hacer copias de seguridad de discos ópticos y emulador de imágenes creado por Alcohol Software.

Blank computer-readable data carriers of all kinds, namely magnetic disks and tapes, floppy disks, image discs, punched cards, semiconductor memory modules
Todo tipo de soportes de datos informáticos legibles, en concreto, discos y cintas magnéticas, disquetes, discos de vídeo, tarjetas perforadas, módulos de memoria de semiconductores

Copy non-encrypted DVDs, disc image files, VIDEO_TS folders from hard disk. Even select individual video titles and languages.
La prestigiosa tecnología de grabación Toast admite todos los formatos de DVD comerciales y garantiza copias de alta calidad.

Compact discs (CD-ROMs and hard disks and for sound or images)
Discos compactos (como ROM y disco duro así como para sonido e imagen)

The .img filename extension is used by disk image files, which contain raw dumps of a magnetic disk or of an optical disc.
El nombre de extensión .img es utilizada por archivos de imagen de disco, los cuales contienen vertederos en bruto de un disco magnético o de un disco óptico.

Magnetic data carriers, optical and magnetic media for storage of data, images and sound, compact discs, floppy disks, computer programs, recorded, computers and parts therefor, electronic apparatus for processing and transmission of data, images and sound
Soportes de registro magnético, soportes ópticos y magnéticos para la memorización de datos, de imágenes y de sonidos, discos compactos, disquetes magnéticos, programas registrados para ordenador, ordenadores y sus componentes, aparatos electrónicos para el tratamiento y la transmisión de datos y de sonidos

Image and sound recordings, compact discs, date media, floppy disks, dvds, films, sunglasses, computer game programs, watches, video cassettes
Datos, imagen y soportes para registros sonoros, discos compactos, datos (soportes de), diskettes flexibles (floppys), DVD, films (películas), gafas de sol, programas de juegos para ordenadores, cassettes de vídeo

Recorded electronic, magnetic, optical or electro-optical data media, tapes, cassettes, compact discs, magnetic disks, media with recorded sound and/or images, publications on magnetic or optical media
Soportes previamente grabados de medios electrónicos, magnéticos, ópticos y electroópticos, cintas, casetes, CD-ROM y discos magnéticos, soportes de datos grabados con sonido y/o imagen, publicaciones en soportes magnéticos y ópticos

A mini image is an optical disc image file in a format that fakes the disk's content to bypass CD/DVD copy protection.
Una mini-imagen es una imagen de disco de un CD o DVD en un formato que finge el contenido del disco para burlar la protección de copia.

Video discs, videotapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, floppy disks, optical discs, compact discs, CD-ROMs, blank or pre-recorded with music, sound or images (which may be moving)
Videodiscos, cintas de vídeo, cintas magnéticas, discos magnéticos, DVD, disquetes, discos ópticos, discos compactos, CD-ROM, vírgenes o pregrabados con música, sonido o imágenes (que pueden ser animadas)

Video discs, videotapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, floppy disks, optical discs, compact discs, mini-discs, CD ROMs, blank or recorded with music, sound or images (including moving images)
Videodiscos, cintas de vídeo, cintas magnéticas, discos magnéticos, DVD, disquetes, discos ópticos, discos compactos, minidiscos, CD-ROM vírgenes o grabados con música, sonidos o imágenes (que pueden ser animadas)

Business mediation and consultancy in the purchase and sale of apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images, analogue and digital data carriers, magnetic and electronic data carriers, cassettes, compact discs, CD-ROMs, DVDs, mini-discs, floppy disks, video tapes and video compact discs (image discs), telecommunications apparatus, auxiliary apparatus and peripherals, computer apparatus, auxiliary apparatus and peripherals, copmuter software, websites (software), computer games, electronic publishing, on data carriers or otherwise, digital data files
Servicios comerciales de intermediarios y asesoramiento en la compraventa de aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido o imagen, soportes de datos analógicos o digitales, soportes de registro electrónicos y magnéticos, casetes, discos compactos, cd-rom, dvd's, minidiscos, disquetes, cintas de vídeo y discos compactos de vídeo (discos grabados), aparatos de telecomunicaciones, aparatos auxiliares y periféricos, aparatos de ordenador, aparatos auxiliares y periféricos, software, servicios de sitios web (software), juegos informáticos, publicaciones electrónicas, ya sea o no en soporte, bases de datos digitalizadas

Images are stored permanently on DVD, Blu-ray Disc or Digital Tape while an internal hard disk cache provides instant and easy access to the most recently archived and retrieved images.
Las imágenes se almacenan permanentemente en DVD, Blu-ray Disc ó cinta donde el cache interno del disco duro proporciona un acceso fácil e inmediato a las imágenes recientemente archivadas y recuperadas.

Compact discs, DVDs, digital memory cards, magnetic drives, magnetic tapes, and floppy disks featuring digital images, album of digital images, slideshow of digital images, and digital images of different resolutions
Discos compactos, DVD, tarjetas de memoria digital, unidades magnéticas, cintas magnéticas y disquetes con imágenes digitales, álbum de imágenes digitales, proyector de diapositivas de imágenes digitales de distintas resoluciones

Media for recording sound, images, data (CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, floppy disks, USB sticks, audio and video discs and cassettes)
Soportes de grabación de sonido, de imágenes, de datos (CD, CD-ROM, DVD, DVD-ROM, disquetes, llaves USB, discos y cintas de audio y vídeo)

Equipment for recording, transmission and reproduction of sound and images, including magnetic and videotapes, optical and magnetic data-carriers, compact discs, diskettes and disks, software
Equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, incluyendo cintas magnéticas y de vídeo, soportes de registro ópticos y magnéticos, discos compactos, disquetes y placas, software

OEM insulating electronic Si3N4 ceramic disc disk plate Images & Photos
Placa de disco de disco de cerámica electrónica aislante Si3N4 OEM Imágenes & Fotos

Create a DVD, Blu-ray disc, AVCHD disc, or disk image
Crear un DVD, un disco Blu-ray, un disco AVCHD o una imagen de disco

If you're installing Windows for the first time, use a full installation (not an upgrade) disc or disk image.
Si es la primera vez que instalas Windows, asegúrate de que el instalador que estás usando sea para una instalación completa (no para actualizaciones).

If you're installing Windows for the first time, use a full installation (not an upgrade) disc or disk image.
Si estás instalando Windows por primera vez, asegúrate de que el instalador de Windows que estés utilizando sea para realizar la instalación completa (no un instalador de actualización).

If you're installing Windows for the first time, use a full installation (not an upgrade) disc or disk image.
Si es la primera vez que instalas Windows, utiliza un disco o una imagen de disco de instalación completa (no de actualización).

Data carriers, image and sound carriers, computer game programs recorded on CD-ROM, magnetic disks, optical discs, magentic cards for storing data and computer programs
Soportes de datos, soportes de imágenes y sonido, programas grabados en CD-ROM para juegos de ordenador, discos magnéticos, discos ópticos, tarjetas magnéticas para el almacenamiento de datos y programas informáticos

Recorded data carriers of all kinds in the field of electronic media, in particular electronic publications on data carriers of all kinds (in particular CDs, image discs, DVDs, CD-ROMs, CD-is, floppy disks), electronic publications and other electronic text, image and/or audio material for downloading from computer networks, video and computer games (including games downloadable from computer networks, in particular the internet), computer software (including software downloadable from computer networks, in particular the internet)
Soportes de datos grabados de todo tipo en el ámbito de los medios electrónicos, en particular productos editoriales electrónicos grabados en soportes de todo tipo (en particular CD, videodiscos, DVD, CD-ROM, CDI, disquetes), productos editoriales electrónicos y otros materiales electrónicos de texto, imágenes y sonido para descargar de redes informáticas, videojuegos y juegos de ordenador (incluso descargables de redes informáticas, en particular Internet), software (incluso descargable de redes informáticas, en particular Internet)

Once you have downloaded the image file (it will have a ".iso" extension), burn it to a disc using disk imaging software.
Una vez que hayas descargado la imagen (tendrá una extensión ".iso"), grábala en un disco usando un software de grabación.

Media for recording sound, images, data (downloads, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, floppy disks, USB sticks, audio and video discs and cassettes)
Medios para grabar sonido, imágenes, datos (descargas, CD, CD-ROM, DVD, DVD-ROMS, disquetes, barras de memoria USB, discos y casetes de audio y vídeo)