discordant basin
cuenca discordante
discordance oor Spaans
discordance
en
A state of discord
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discordancia
The circumstances of our discord were quite grim.
Las circunstancias de nuestra discordancia fueron bastante severas.
discordia
His speciality is sowing the seeds of discord.
Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.
disonancia
Thou make minstrels of us, look to hear nothing but discords.
Si tales nos haces, entiende que sólo vas a oír disonancias.
discontinuidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
discordant
contraria · contrario · de discordia · desacorde · disconforme · discordante · discorde · disonante · en desacuerdo
it sowed the seeds of discord between the two factions
sembró la semilla de la discordia entre las dos facciones
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likewise, in the Sunni denomination, a woman has the right to demand separation (the dissolution of the marriage bond by decree of a judge) as a result of damage arising from discord or mistreatment, such as beating, compelling her to commit forbidden activities, engaging in forbidden activities or because the husband does not support his wife financially, although this involves a long and complicated procedure.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónUN-2 UN-2
Had the Gentleman bedded you, it would have caused discord.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
One or the other might perceive discords or inconsistencies overlooked by others.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
I am the one who wants them to come out, for I have distress (i.e. discord).
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasWikiMatrix WikiMatrix
He sowed great discord among the Elves and stirred up rivalry between the Elven princes Fëanor and Fingolfin.
A ella puedes interrogarla túWikiMatrix WikiMatrix
We are called upon today to examine the foundations of our joint Arab work and identify ways to strengthen and consolidate its pillars, as we focus on factors that unite us in such action while eschewing discord and disagreement.
Qué abandono más imprudenteUN-2 UN-2
Discordant bells clanged, machetes clashed and the air was full of dust and weird sounds.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
For in concord, small things grow; in discord, great things collapse.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
In contrast with the harmony of the heavenly world that Kepler studied, the human world of his day was in constant discord.
Oops! discúlpeme.Salió bienjw2019 jw2019
Alyaksandr Zdzvizhkou, former deputy editor of Zhoda (Today) newspaper, was sentenced by a Minsk city court on 18 January 2008. He had been found guilty of "inciting racial, national, or religious enmity or discord" according to Article 130.1 of the Belarusian Criminal Code.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Common crawl Common crawl
He sensed something strange, a discordant note in all this.
Gracias, RojoLiterature Literature
We address this gap by investigating the assumptions of symmetry (i.e., whether psychic distance from Country A to Country B is the same as that from Country B to Country A) and discordance (i.e., whether differences in psychic distance between two countries always lead to lack of fit) of psychic distance in cross-border mergers and acquisitions.
¡ Esto está delicioso!springer springer
Human action turns “the harmonies of nature” into “discords,” said Marsh.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
In two large Ugandan hospitals, routine HIV testing and counselling was highly acceptable and identified many previously undiagnosed HIV infections and HIV-discordant partnerships among patients and their family members.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?WHO WHO
The colors of the glass, even in the gloom, were of astonishing brilliance and discord.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLiterature Literature
Whitman preached empathy, concord in discord, oneness in diversity.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
The Centre acknowledges that the applied chronology for establishing a specific agreement on the EPIET Coordination is discordant with the process stipulated in the Framework Partnership Agreement.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurLex-2 EurLex-2
Their eyes met in mutual discord.
Eres un imbécilLiterature Literature
It was a symphony of apologies, uncomfortable and utterly discordant.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
“The United Nations itself was created in the belief that dialogue can triumph over discord, that diversity is a universal virtue and that the peoples of the world are far more united by their common fate than they are divided by their separate identities.”
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "MultiUn MultiUn
The criminal laws in BiH recognise the offense in inciting national, racial and religious hate, discord and intolerance aimed at preventing hate crimes.
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
Sultan’s death is the first time that the burial of a Saudi royal has been delayed to give the ruling family time to decide on the next in line – a sign of internal discord (and concord on the continuation of dynastic rule).
Eso nunca me sucede a míNews commentary News commentary
If test results are either slightly abnormal or discordant, further testing is recommended.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
The music wavered through involuntary discords to half-silence.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
It is prohibited to enter into dialogue, discussion or debate on matters that give rise to discord and lead to problems of discrimination between individuals.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.