division of a patent application oor Spaans
division of a patent application
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
división de una solicitud de patente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where an application for revocation of the Community patent is filed during limitation proceedings, the Revocation Division shall stay the limitation proceedings until a final decision is given in respect of the application for revocation.
Nada más venganEurLex-2 EurLex-2
The information presented by the above campaign reports that in January 2011 the EPO's examination division informed the Seminis seed company, a subsidiary of the US company Monsanto, that ‘there are no fundamental objections’ to its patent application on conventionally-bred tomatoes (EP1026942).
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamentenot-set not-set
The observations and any amendments filed by the proprietor of the patent shall be communicated to the applicant who shall be invited by the Revocation Division, if it considers it expedient, to reply within a period to be fixed by the Revocation Division.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoEurLex-2 EurLex-2
THE OBSERVATIONS AND ANY AMENDMENTS FILED BY THE PROPRIETOR OF THE PATENT SHALL BE COMMUNICATED TO THE APPLICANT WHO SHALL BE INVITED BY THE REVOCATION DIVISION , IF IT CONSIDERS IT EXPEDIENT , TO REPLY WITHIN A PERIOD TO BE FIXED BY THE REVOCATION DIVISION .
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
16 BASF has also claimed that the penalty laid down by the German legislature for failure to file the patent specification within the prescribed time-limit may lead to division of the Community market into a protected zone, and a free zone comprising Germany and possibly the other Member States which are not designated in the application or in respect of which the patent is void ab initio due to failure to provide a translation (see footnote 10 above).
¿ Entonces lo inventó?EurLex-2 EurLex-2
IF THE APPLICATION FOR REVOCATION IS ADMISSIBLE , THE REVOCATION DIVISION SHALL INVITE THE PROPRIETOR OF THE PATENT TO FILE HIS OBSERVATIONS AND TO FILE AMENDMENTS , WHERE APPROPRIATE , TO THE DESCRIPTION , CLAIMS AND DRAWINGS WITHIN A PERIOD TO BE FIXED BY THE REVOCATION DIVISION .
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
If the application for revocation is admissible, the Revocation Division shall invite the proprietor of the patent to file his observations and to file amendments, where appropriate, to the description, claims and drawings within a period to be fixed by the Revocation Division.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contrala músicaEurLex-2 EurLex-2
16 The claimants in the main proceedings instituted proceedings against TVC before the High Court of Justice (England and Wales) (Chancery Division) for breach of their copyright in their broadcasts and films, alleging, inter alia, that there is a communication of the works to the public prohibited by section 20 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, in the version applicable to the facts in the main proceedings, and by Article 3(1) of Directive 2001/29.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesEurLex-2 EurLex-2
Eleven Paths, the cybersecurity division of Telefónica Digital, has developed and patented an application called Latch, which works like a...
Una vez por mes, la gente debe traerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eleven Paths, the cybersecurity division of Telefónica Digital, has developed and patented an application called Latch, which works like a virtual lock to protect digital passwords.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[A to I. Patents, Utility Models, Industrial Designs, Marks, Investors' Certificates: Right of Priority.—G. Patents: Division of the Application]
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The firm assists clients in connection with issues such as securing permits, division by zones, technology transfer agreements, patent applications, local and international mergers, and a great variety of other agreements that are typical to the telecommunications business.
Esa es una acusación que rebatimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This project from the company’s Google X division forms part of Google’s broader strategy of investment in the early stages of new technologies, demonstrated by a huge surge in patent applications.
Porque se lo pedíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of the technical examination, a report of search and an opinion shall be prepared with respect to: I. patentability of the application; II. appropriateness of the application given the nature claimed; III. reformulation or division of the application; or IV. technical requirements.
Renombrar sesiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“ Intellectual Property Rights” means all intellectual and industrial property rights and rights of a similar nature including all rights in and to, patents including all issued patents and pending applications therefore and patents which may be issued therefrom (including divisions, reissues, re-examinations, continuations and continuations-in-part); trademarks; copyrights; industrial design rights; rights pertaining to trade secrets and confidential information; publicity rights; personality rights; moral rights, and other intellectual property rights whether registered or not and all applications, registrations, renewals and extensions pertaining to the foregoing.
Te pondré en el DirectorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a Contracting Party that has notified a requirement of unity of the design under Article 13(1) is designated under the 1999 Act and this requirement is not satisfied, the designs may nonetheless be filed in the same international application, but the Office concerned may refuse protection pending compliance through a procedure of division of the international registration before that Office (refer to "Procedure following notification of refusal")3. In particular, the Federal Service for Intellectual Property (ROSPATENT) and the United States Patent and Trademark Office (USPTO) are likely to refuse the effects of an international registration pending compliance with the requirement of unity of design under their respective laws.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.