do you know somebody that oor Spaans
do you know somebody that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conoces a alguien que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know somebody that can get us some coke?
Pero...¿ hay alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what that's like, to meet somebody who... who... do you know how powerful that is?
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Do you know that somebody – it must be that awful Hugo – has told him that I write verse?
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
He's probably 40 years old, average height, do you know somebody like that?
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Farino, how do you know that somebody else didn't, uh, cash that payroll check in Florida for Henry?
Soto está cansado de esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, what do you do if somebody—you know, um, the North Koreans, or somebody like that—attacks Japan?”
Está bien.- ¿ Está bien?Literature Literature
You know, saying somebody is doing all this, you do know that's crazy, right?
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- I do not know. - You know somebody that has seen it?
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
Then how do you know that somebody else was there?
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think that you have to really know somebody before you do that.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know that I have always envied somebody with that talent?
para Italiaopensubtitles2 opensubtitles2
Do you know why somebody would want to do that?
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know, I think that somebody should put the old healthy fear of the Patrol into these gentlemen — ""
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
No other kind of interprocess, there's no direct linking, you can't, you know, you can't do reads of that, somebody else's data.
Todo el fondo está acribilladoQED QED
I said, “How do you know somebody else wasn’t in that apartment and strangled her just before Chick showed up?
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
You can't do that without gettin somebody's permission, you know.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, somebody might hurt you for doing something like that.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if we' re going to come out swinging, you know, what we need to do is have a recognizable face, you know, somebody that people relate to
no determinadaopensubtitles2 opensubtitles2
How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
Cada vez que paso hay más genteQED QED
Do you know what that does to somebody's arches?
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hoped someone would love you; you believed in time that somebody did; and now you know that they do.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
I think doing stand-up comedy... is one of the hardest things that somebody could do, you know?
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that challenge is: How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?ted2019 ted2019
You can do that if you want to know every inch of somebody better than you know yourself.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
You know, I hear you can pay somebody to do that for you.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.