domicile of origin
país de origen
domicil of origin oor Spaans
domicil of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país de origen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this regard, there are three categories of domicile, namely domicile of origin, domicile of choice and matrimonial domicile
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?MultiUn MultiUn
In this regard, there are three categories of domicile, namely domicile of origin, domicile of choice and matrimonial domicile.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
A domicile of origin is attributed to every individual and this will prevail until a domicile of choice is determined.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupUN-2 UN-2
A domicile of origin is attributed to every individual and this will prevail until a domicile of choice is determined
¿ Te acuerdas, Hassan?MultiUn MultiUn
The matrimonial domicile of a married woman ceases once the marriage has broken down and her domicile of origin will apply.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloUN-2 UN-2
The matrimonial domicile of a married woman ceases once the marriage has broken down and her domicile of origin will apply
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesMultiUn MultiUn
A woman retains her domicile of origin, that is, where she is a citizen of Jamaica by birth or under the principle of domicile of choice, unless she renounces her citizenship.
Algo ha sucedidoUN-2 UN-2
A legitimate child not born during the lifetime of his father, or an illegitimate child, has his/her domicile of origin in the country in which his/her mother was domiciled at the time of birth
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODMultiUn MultiUn
At birth, a person’s domicile of origin is dependent upon that of his parents, the father, in the case of a child born in wedlock, and the mother, in the case of a child born out of wedlock.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleUN-2 UN-2
At birth, a person's domicile of origin is dependent upon that of his parents, the father, in the case of a child born in wedlock, and the mother, in the case of a child born out of wedlock
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?MultiUn MultiUn
In order for a person to change his or her domicile from the domicile of origin to that of choice, he or she must manifest his or her intention of making that change by taking some positive steps towards it
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteMultiUn MultiUn
In order for a person to change his or her domicile from the domicile of origin to that of choice, he or she must manifest his or her intention of making that change by taking some positive steps towards it.
No consigue ni levantar un barrilUN-2 UN-2
In addition to rules for determining the domicile of children (domicile of origin), there are rules for establishing the domicile of adults, either by acquisition of a new domicile (domicile of choice) or by revival of the domicile of origin.
No sabían nadaEurLex-2 EurLex-2
Whether a woman to whom this Ordinance applies has acquired a new domicile of choice (or if her domicile of origin has revived) is to be ascertained by reference to the same factors as apply to anyone else who is capable of having an independent domicile.
Luego venderá los animalesUN-2 UN-2
Ascension: Where children are incarcerated outside of Ascension it will be for the State of Original domicile of that Child to monitor compliance with article 40 of the Convention.
El hijo del procurador?UN-2 UN-2
The interest rates applicable to deposits domiciled in the country of origin.
A su padre, A sus hermanos y hermanasCommon crawl Common crawl
If the debtor is not domiciled in the Member State of origin, then, in order to determine whether the debtor is domiciled in another Member State, the court of origin shall apply the law of that Member State.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónnot-set not-set
If yes:The debtor is domiciled in the Member State of origin in the meaning of Article 59 of Regulation (EC) No 44/20018.
TranquilízateEurLex-2 EurLex-2
Where the debtor is domiciled in the Member State of origin, service shall be effected in accordance with the law of that Member State.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEEurLex-2 EurLex-2
In order to determine whether a debtor is domiciled in the Member State of origin, the court of origin shall apply its internal law.
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangnot-set not-set
315 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.