domicile for tax purposes oor Spaans
domicile for tax purposes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
domicilio fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domicile for tax purposes
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Eurlex2019 Eurlex2019
Such property is subject to the legislation of the Member State in which they are domiciled for tax purposes, as is their movable property outside Belgian territory.
¿ Ni un " tantito "?EurLex-2 EurLex-2
These loans were to be agreed only with companies with their head office, country of domicile for tax purposes and port of register within the region of Sardinia.
¿ Te enteraste también?EurLex-2 EurLex-2
These loans were to be granted only to companies whose head office, country of domicile for tax purposes and port of register were in the region of Sardinia.
¡ Lo recordé, otra vez!EurLex-2 EurLex-2
These loans were to be agreed only with companies with their head office, country of domicile for tax purposes and port of register within the region of Sardinia
No puedo dormir cuando eso pasaoj4 oj4
13 Consequently Article 14 must be interpreted as meaning that the domicile for tax purposes of a Community official cannot depend on the volition of the person concerned.
No me encontrarían ni muerto ahíEurLex-2 EurLex-2
These rules are based on a universal principle of international law, namely that movable property is taxed in the country in which the deceased was domiciled for tax purposes.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurLex-2 EurLex-2
Privileges and immunities of the European Communities – Officials and servants of the Communities – Domicile for tax purposes of the spouse of a European Union official not separately engaged in a gainful occupation
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosEurLex-2 EurLex-2
(a) in cases of merger and of demerger, that option must have been included within the proposal and the agreements for merger or demerger of the transferor and transferee undertakings, which are domiciled for tax purposes in Spain.
Por favor, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Though living in Belgium, the persons in question are therefore held to have maintained their domicile for tax purposes in the Member State in which they were domiciled for tax purposes at the time of entry into service.
Estaría mejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
Income tax levied by the State in which an official has his domicile for tax purposes on the basis of the rental value of the home purchased in another Member State does not constitute indirect taxation of remuneration.
¿ Qué carajo es esto?EurLex-2 EurLex-2
Article 14 of the Protocol provides in essence that, in the application of income tax, wealth tax and death duties, officials of the Communities are to be considered as having maintained their domicile for tax purposes in their country of origin .
Pero tú, tú has persistidoEurLex-2 EurLex-2
Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesooj4 oj4
18 Moreover, according to the case-law, the division of powers established by Article 14 of the Protocol would be compromised if an official or other servant had the free choice of his domicile for tax purposes (see X, paragraph 12).
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurLex-2 EurLex-2
Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?EurLex-2 EurLex-2
such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the country of domicile for tax purposes, subject to the rights of non-member countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation
No es una bomba casera con una pila de linternaeurlex eurlex
12 It follows that the division of powers established by Article 14 of the Protocol would be compromised if an official had the free choice to move his domicile for tax purposes to a State other than that of his original domicile for tax purposes.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 June 1993. - M. Jansen van Rosendaal v Staatssecretaris van Financiën. - Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. - Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities - Domicile for tax purposes of Community officials. - Case C-88/92.
Es una cuestión de dignidadEurLex-2 EurLex-2
I consider that the difficulties invoked by the Belgian Government, concerning the obtaining of factual information on the basis of which to arrive at a deemed taxable amount for the purposes of the comparison‐based procedure, exist regardless of where the taxpayer is domiciled for tax purposes.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurLex-2 EurLex-2
404 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.