don't take any chances oor Spaans
don't take any chances
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no corras riesgos
The boys don't take any chances, do they?
Los tipos no corren riesgos, ¿no?
no te arriesgues
You know, if you don't take any chances, you never try anything new.
Si no te arriesgas, nunca pruebas nada nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, if you don't take any chances, you never try anything new.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chances.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chances.
Lo memorizaron todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't take any chances.
Lo siento por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my line of work, I don't take any chances with my fingers.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like he's in the food storage room, possibly terminated. Don't take any chances.
No hay nada dentro de tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chances.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So just don't take any chances.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chances.
¿ No la merecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not convinced and the parents are pushy but with children, I don't take any chances.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin's already shot two people today, including an officer, so don't take any chances.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't take any chances.
Lo siento mucho por BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't take any chances here.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's obviously gone insane, so don't take any chances.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember in'65, they said, " Hey, Sonny, don't take any chances.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron don't take any chances, though.
Siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't take any chances, do you, Mr. Darcy?
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Save what you can, but don't take any chances."""
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Don't take any chances.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, just don't take any chances.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't take any chances.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chances.
¡ Peor que un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chances.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't take any chance you can avoid and come back!”
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SALiterature Literature
"""Don't take any chances,"" he ordered his pilots."
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
285 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.