dotcom oor Spaans

dotcom

naamwoord

A company whose business is based around a website.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dotcom

And maybe don't leave it alone with dotcom.
Y quizás no lo dejes a solas con Dotcom.

puntocom

naamwoord

You can't hold a dotcom in your hands.
Una puntocom no es algo que se pueda tener en las manos.

compañía.com

empresa.com · sociedad.com · compañía punto-com · empresa punto-com

Soortgelyke frases

dotcom company
compañía punto-com · compañía.com · empresa punto-com · empresa.com · puntocom · sociedad.com

dotcom firm
compañía punto-com · compañía.com · empresa punto-com · empresa.com · puntocom · sociedad.com

voorbeelde

Shut up, dotcom.
Cállate Dotcom.

Tuvalu’s other main sources of income are volatile (remittances, Trust Fund, fishing licence fees, dotcom revenues) but have given the country a high income with almost negligible primary income generated by productive domestic economic sectors.
Las dos principales fuentes de ingresos de Tuvalu son inestables (remesas, fondos fiduciarios, derechos de licencias de pesca, ingresos por utilización del nombre de dominio o “dotcom”), pero han dado al país un ingreso elevado, mientras que el ingreso primario generado por los sectores económicos productivos nacionales es casi desdeñable.

The dotcom-crash and the crisis of financial mass-capitalism can be viewed as an effect of the collapse of the economic investment of social desire.
Este es el efecto de la flexibilización y de la fractalización del trabajo: lo que era autonomía y poder político del trabajo se ha convertido en dependencia total del trabajo cognitivo respecto de la organización capitalista de la red global. Este es el núcleo central de la creación del semiocapitalismo.

Nevertheless, it isn’t hard to find better purposes for my royalty earnings than Kim Dotcom’s environmentally damaging lifestyle.
No obstante, no es difícil encontrar mejores propósitos para mis ingresos por ese concepto que la forma de vida de Kim Dotcom y su impacto ambiental.

“Go back to the precinct and start searching for the third victim in that row on UCanModel dotcom.”
Volved a la comisaría y empezad a buscar a la tercera víctima de la fila en tupuedessermodelo.com

Dotcom’s lawyer claims that Megaupload was merely providing storage for its subscribers’ files, and had no control over what they were storing.
El abogado de Dotcom alega que Megaupload simplemente proporcionaba almacenamiento para los archivos de sus suscriptores y que no tenía control sobre lo que ellos almacenaban.

The dotcom bubble followed the real estate bubble and we may see a food bubble.
La burbuja del puntocom siguió a la burbuja inmobiliaria y se transformó en burbuja alimentaria.

The dotcom bubble fired the starting shot of patent trolling.
Por ejemplo, la burbuja de las puntocom supuso el pistoletazo de salida del patent trolling.

Shut up, Dotcom.
Cállate, Dotcom.

2.3 Spreading business innovation: from "dotcoms" to "traditional industries"
2.3. Ampliar la innovación empresarial: de las «puntocom» a las industrias «tradicionales»

Dotcom?
¿Puntocom?

It was questioned whether the involvement of government statistical offices would prevent the reoccurrence of the misinformation and hype that were seen in the run-up to the dotcom bubble and if their involvement would improve forecasting.
Se planteó si la participación de las oficinas estadísticas de los Estados impediría que se repitieran los equívocos y las distorsiones de la información que se produjeron durante la "burbuja puntocom", y si su participación mejoraría los pronósticos.

While in the 1990s American youths were inventing dotcoms in their garages, European youths spent years enjoying a worry-free, tuition-free and pampered life in publicly funded universities, paid for by taxpayers.
Mientras que en la década de 1990 los jóvenes estadounidenses inventaban "dotcoms" en sus cocheras, los jóvenes europeos se la pasaron años disfrutando de una mimada vida sin preocupaciones y sin colegiaturas en las universidades soportadas con fondos públicos, pagados para ello por los contribuyentes.

It is of course good for social and political work on the Net that the cyberselfish robber mentality of the dotcoms has gone.
Claro está que para las tareas sociales y políticas que se llevan a cabo en la red es positivo que se haya esfumado la mentalidad de ladrón ciberegoísta de las empresas punto com.

This process of hybridisation fuelled by the consolidation of dotcoms has resulted in different market dynamics.
Este proceso de hibridación, nutrido por la consolidación de las «puntocom» ha provocado distintas dinámicas de mercado.

European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen has welcomed a new study which shows that European e-commerce is thriving in spite of the bursting of the dotcom bubble.
El Comisario europeo de Empresa, Erkki Liikanen, acogió favorablemente un estudio que indica que el comercio electrónico europeo prospera, a pesar de que estalló la "burbuja" de las empresas punto com.

Some of the blame is placed on factors beyond the control of EU governments, with the report noting that: 'The ink had scarcely dried on the agreement before the worldwide stock market bubble imploded, the epicentre of which was the collapse of the overvalued prices of American dotcom and telecom shares amid evidence of financial and corporate malpractice.'
Parte de la culpa se atribuye a factores ajenos a los gobiernos de la UE. El informe señala que 'la tinta del acuerdo apenas se había secado cuando implosionó la burbuja del mercado mundial de reservas, cuyo epicentro fue el colapso de los precios sobrevalorados de las acciones de las empresas dotcom (de realidad virtual) y de telecomunicaciones de EE.UU. en medio de una gran negligencia corporativa y financiera.

During a stroll in the park with Nino and his mother, Rex manages to save the life of the eccentric inventor and dotcom wiz, Alex (Judd Nelson).
Durante un paseo en el parque con Nino y su madre (Michelle Nolden), Rex logra salvar la vida del inventor y genio Alex (Judd Nelson).

Some old australian, dotcom.
Un viejo australiano, Puntocom.

And then the 1990's came by and dotcom, about the most selfish behaviour you could find.
Y llegaron los 90 y las " punto com ", con el comportamiento más egoísta posible.

Sir, I think you made a mistake firing Grizz and Dotcom.
Señor, creo que cometió un error al despedir a Grizz y a Dot Com.

Was dotcom standing that gay?
¿Estaba Dotcom de pie allí?

While the dotcom boom exploded around it and competitors spent millions on marketing campaigns to "build brand," Google focused instead on quietly building a better search engine.
Mientras que el boom del punto com explotaba a su alrededor y los competidores se gastaban millones en campañas de marketing para “crear una marca”, Google se centraba en construir discretamente un motor de búsqueda mejor.

Bengoshi Dotcom News reviewed one by one the election laws identified in Gekko3569's widely shared tweet from October 7 that supposedly prohibit non-Japanese people from participating in Japanese elections.
Bengoshi Dotcom News revisó una por una las leyes electorales identificadas en el muy difundido tuit de Gekko3569 del 7 de octubre que supuestamente prohibía a los no japoneses participar en las elecciones japonesas.

And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened.
Y ustedes vieron algunos de los excesos que la fiebre punto com creó y lo mismo ocurrió.