down time oor Spaans

down time

naamwoord

Alternative spelling of downtime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo de inactividad

manlike

This breakdown then would result in expensive down time and service.
Esta avería origina elevados costes en forma de tiempo de inactividad y pago del servicio técnico.

tiempo de mantenimiento

tiempo de parada

In addition, it reduces down-time and time spent on maintenance.
Además, reducen el tiempo de parada y el tiempo que se dedica al mantenimiento.

tiempo fuera de servicio · tiempo improductivo · tiempo improductivo, tiempo de mantenimiento, tiempo de reparación, tiempo inactivo, tiempo fuera de servicio · tiempo inactivo · tiempo muerto

Soortgelyke frases

scheduled down time
tiempo de intervención planificado · tiempo de mantenimiento preventivo · tiempo de manutención preventiva · tiempo muerto programado

he's let me down so many times
me ha decepcionado tantas veces

key down time
tiempo de trabajo

reservoir draw-down time
tiempo de vaciado de un embalse

down-time
tiempo de inactividad · tiempo muerto

voorbeelde

The grant agreement shall lay down time-limits in this respect.
El acuerdo de subvención establecerá los plazos correspondientes.

I only now realize that we musketeers are working hard to slow down time and remain eternally youthful.
Hasta ahora no me doy cuenta de que los mosqueteros nos hemos empeñado en no crecer y en seguir siendo un poco chavales.

For the purposes of implementing these provisions, Member States may lay down time-limits or guidelines
Los Estados miembros podrán fijar plazos o directrices con el fin de aplicar las presentes disposiciones

Down time?
¿Cuánto rato lleváis?

You know that the orb can slow down time and sometimes even stop it at nothing.
Sabes que el Orbe puede ralentizar el tiempo y, a veces incluso detenerlo de la nada.

Fewer accidents in a given fleet reduce operational costs for down-time and insurance premiums.
La disminución del número de accidentes en un parque de vehículos determinado reduce los costes operativos relacionados con el tiempo de parada y las primas de seguros.

Clock running down. Time for one last play.
El reloj se está parando, hay tiempo para una última jugada.

There is not any down time.
No hay tiempo para el ocio.

Mean corrected coast down time (s)
Tiempo medio de desaceleración corregido (s)

Svetlana’s and other family and regional groupings had spent down time together very happily.
El de Svetlana y otros agrupamientos familiares y regionales habían pasado tiempo juntos de manera muy feliz.

For the purposes of implementing these provisions, Member States may lay down time-limits or guidelines.
Los Estados miembros podrán fijar plazos o directrices con el fin de aplicar las presentes disposiciones.

Thanksgiving week marks the beginning of a slow-down time for me.
La semana de Acción de Gracias marca el inicio de una época floja para mí.

In his preliminary tests he managed to slow down time.
En sus ensayos preliminares se las arregló para ralentizar el tiempo.

We deserve a little down time!’
¡Nos merecemos un poco de relax!

The grant agreement shall, inter alia, lay down time-limits in this respect.
El acuerdo de subvención establecerá, entre otros extremos, los plazos correspondientes.

Any scheduled down-time periods shall be bilaterally agreed between the two units concerned.
Cualquier período de desconexión programado deberá ser acordado bilateralmente entre las dos dependencias involucradas.

She could still slow down time, but if she was immune to it, they would be, as well.
Todavía podía parar el tiempo, pero si ella era inmune, ellos también lo serían.

The grant agreement shall lay down time-limits.
El acuerdo de subvención establecerá los plazos correspondientes.

Luan stood up but kept his head down, “Time is almost up, almost up.”
Luan se puso de pie, pero mantuvo la cabeza baja: «El tiempo ya casi ha terminado, casi ha terminado».

Maybe you should stay here and get some down time,” Jim said.
Tú quizá deberías quedarte aquí e intentar descansar un poco —dijo Jim.

The grant agreement may lay down time-limits in this respect.
El acuerdo de subvención podrá establecer los plazos correspondientes.

Listen, I just had some down-time, and I don't do well with idle hands.
Escucha, solo tenía un poco de tiempo, y no me gusta estar sin nada que hacer.

The grant agreement shall lay down time limits in this respect.
El acuerdo de subvención establecerá los plazos correspondientes.