export drawback
devolución de derechos de exportación · drawback de exportación
drawbacks oor Spaans
drawbacks
en
Plural form of drawback.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inconvenientes
This type of packaging provides adequate protection but has two main drawbacks.
Este tipo de envasado proporciona una protección adecuada pero tiene dos inconvenientes principales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
duty drawback
devolución de aranceles · devolución de aranceles aduaneros · reembolso de derechos de aduana · reintegro · reintegro de derechos aduaneros · reintegro de derechos de aduana
drawback programme
sistema de devolución de aranceles aduaneros · sistema de reintegro de derechos de aduana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But those who constantly lecture us on the importance of competition and the drawbacks of protectionism as regards goods and capital are at the same time closing their service and labour markets.
Visión anómalaEuroparl8 Europarl8
(b) Products falling within Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the Harmonized System and originating in the Community as provided for in Article 2(1)(c), for which a proof of origin is issued or made out in accordance with the provisions of Title V shall not be subject in the Community to drawback of, or exemption from, customs duties of whatever kind.
Vallansen.- No te soportoEurLex-2 EurLex-2
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the countervailable benefit is the remission of total import duties normally due upon importation of inputs.
Cientos han muerto en su búsquedaEurLex-2 EurLex-2
(2) Article 15 of Protocol No 4 contains a general prohibition of drawback of, or exemption from, customs duties for non-originating materials used in the manufacture of originating products.
Tienes novio?EurLex-2 EurLex-2
The ARO mechanism refunds taxes and duties to the supplier instead of refunding the same to the ultimate exporter in the form of drawback/refund of duties.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
Despite these drawbacks, the League of Nations was able, through publicity and pressure on Governments, to encourage the implementation of legislation abolishing slavery in countries such as Burma and Nepal
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranMultiUn MultiUn
The main drawback of the current procedure is that the controls are still not sufficiently targeted as they are based on non- systematic data analyses.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Recycling strategies used in the manufacturing of high-performance helicopter structures have economic and environmental drawbacks.
Ese tío es un mamóncordis cordis
This type of packaging provides adequate protection but has two main drawbacks.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaEurLex-2 EurLex-2
This is a major drawback given that budget expenditure is also restricted by the stability pact and that taxes on labour, which is the easiest factor to tax, are to be reduced rather than increased.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosEuroparl8 Europarl8
Notwithstanding paragraph 1, Croatia may apply arrangements for drawback of, or exemption from, customs duties or charges having an equivalent effect, applicable to materials used in the manufacture of originating products, subject to the following provisions:
Pero ellos no se acercabanEurLex-2 EurLex-2
This has been only partially successful and has had the drawback that when a stack finally does go, it goes all at once.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
It does not conform to the strict rules laid down in Annex I item (i), Annex # (definition and rules for drawback) and Annex # (definition and rules for substitution drawback) to the basic Regulation
Roland, ¿ está todo bien? ochooj4 oj4
In the end, that would prove to be a drawback.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
The panel review method has two drawbacks.
Soy australiano!Literature Literature
The drawback was that the boat was too small to carry us all, with the necessary provisions.
No, es para darme placer a míLiterature Literature
(2) Whereas it would seem advisable to maintain in operation until 31 December 2000 the system of flat-rate charges provided for in Article 15 of Protocol 4 in connection with the prohibition of drawback and exemption from customs duty;
No, en realidad, acabo de terminarEurLex-2 EurLex-2
Traditional approaches to monitoring the water cycle, such as through satellite and in situ observations, have two major drawbacks.
Esclerosis múltiple, parálisis facialcordis cordis
A current drawback in the production of polymeric components is the lack of polymers suited to conventional processing techniques.
Es como estar atascado en una cienagacordis cordis
One drawback, however, is still the fact that the rules that apply to societies responsible for the collective management of intellectual property rights vary from one EU Member State to another.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Europarl8 Europarl8
Similarly, while the Goeteborg-Frederikshavn crossing meets some of the traffic demand on the route between Sweden, on the one hand, and Denmark and the rest of western Europe, on the other, it still has drawbacks compared with the Roedby-Puttgarden route due to the duration of the crossing (three and a quarter hours instead of one hour) and poorer motorway connections.
Entonces permiso, señoraEurLex-2 EurLex-2
DRAWBACK OR EXEMPTION
Mi brújula es únicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drawbacks of Debt Finally, we must consider the disadvantages of debt: 1.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
It was found that in accordance with Indian accounting standards, the duty drawback amount can be booked on an accrual basis as income in the commercial accounts, upon fulfilment of the export obligation.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEurLex-2 EurLex-2
The operation of the drawback scheme has been improved.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.