drogue oor Spaans

drogue

/dɹəʊɡ/ naamwoord

(whaling) A floating object attached to the end of a harpoon line to slow a whale down and prevent it from diving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ancla de capa

vroulike

ancla flotante

vroulike

ancla de manga cónica

Soortgelyke frases

drogue chute
paracaídas de deceleración · paracaídas de frenado · paracaídas freno · paracaídas-freno

drogue parachute
paracaídas de deceleración · paracaídas de frenado · paracaídas freno · paracaídas-freno

SOS Drogue International
SOS Droga Internacional

voorbeelde

The Royal Australian Air Force A330 MRTT is outfitted with a state-of-the-art centerline ARBS (Air Refueling Boom System) with fly-by-wire controls, plus two under-wing hose and drogue pods.
El A330 MRTT es el avión de su categoría más avanzado del mundo. El A330 MRTT de la Fuerza Aérea australiana estará equipado con el sistema Boom de reabastecimiento en vuelo, desarrollado por EADS CASA, instalado en la parte posterior del fuselaje, mas otros dos sistemas de reabastecimiento por manguera y cono localizados debajo de las alas.

Neil having turned the LM around, Eagle’s drogue directly faced Columbia’s docking port.
Neil había dado la vuelta al Eagle, de modo que este quedó orientado al puerto de acoplamiento del Columbia.

An investigation carried out at the end of the war in # by the organization “Projet Drogue” among drug users undergoing medical treatment, those in detention and those remanded in custody showed the following trends: drug use is a primarily masculine phenomenon, since # per cent of drug users were men, as against # per cent of women
Un estudio realizado en # al finalizar la guerra por el "Proyecto droga" entre la población tratada, la población encarcelada y la población judicial, permitió observar las siguientes tendencias: el uso de drogas es un fenómeno esencialmente masculino, un # % son hombres y un # % mujeres

So I'm out of control, fire the drogue, boom.
Estoy fuera de control, abro el " drogue ", ¡ boom!

The A330 MRTT is offered with a choice of proven air refuelling systems including an advanced aerial refuelling boom system, and/or hose and drogue wing, pods and/or fuselage refuelling unit.
El A330 MRTT se ofrece con una elección de probados sistemas de reabastecimiento en vuelo, incluyendo un avanzado sistema de boom o pértiga de reabastecimiento en vuelo y/o dos pods con manguera y cesta bajo el ala y/o una unidad de reabastecimiento en el fuselaje.

4. Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes;
4. paracaídas troncocónicos (drogue) utilizados con los sistemas de asientos eyectables para el despliegue y la regulación de la secuencia de inflado de los paracaídas de emergencia;

“She doesn’t need to throw out drogues because of her appalling Zog.
—No necesita lanzar anclas flotantes a causa de su terrible zog.

(2) one sea anchor (drogue), when necessary to assist in manoeuvring; and
2) un ancla de mar (cono-ancla), cuando sea necesario para ayudar a las maniobras, y

And the probe nestles into the drogue
Y la sonda se introduce en el dispositivo

[10] CeCLAD-M (Centre de Coordination pour la Lutte Anti-drogue en Méditerranée) was set up by France, Spain, Portugal, Italy, Malta, Algeria, Tunisia, Morocco, Mauritania and Libya.
[10] El CeCLAD-M (Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo) fue creado por Francia, España, Portugal, Italia, Malta, Argelia, Túnez, Marruecos, Mauritania y Libia.

Marine equipment, namely, anti-surfing/broaching drogues and parts and fittings therefor
Equipo marino, En concreto,Anclas flotantes antisurf / de espitado y Partes y Piezas de los productos mencionados

Arrest and detention of José Mbu, president of the NGO Lutte contre l’usage abusive des drogues au Congo/Kinshasa (ACDRO).
Arresto y detención de Mbu José, Presidente de la organización no gubernamental Lutte contre l'usage abusif des drogues au Congo/Kinshasa (ACDRO).

Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes;
Paracaídas troncocónicos utilizados con los sistemas de asientos eyectables para el despliegue y la regulación de la secuencia de inflado de los paracaídas de emergencia

Health education and citizenship education committees have been established in secondary schools since 2008/09 in response to the results of the survey on addictive behaviour among the young by the Observatoire français des drogues et des toxicomanies (French monitoring service for drugs and drug addiction) under the European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs.
Los comités de educación para la salud y la ciudadanía se crearon en los liceos en 2008/09, en respuesta a los resultados de la investigación Proyecto europeo de encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas y el Observatorio francés de estupefacientes y toxicomanía sobre los comportamientos adictivos de los jóvenes.

The Centre completed research and analysis included reports on drug- and alcohol-related social problems (published by L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies), a comparative study of community safety audits, a preliminary international review of the role of police in schools and a paper on the cost benefits of crime prevention.
El Centro completó investigaciones y análisis, incluidos informes sobre problemas sociales relacionados con el alcohol y las drogas (publicados por L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies), un estudio comparado de las auditorías de seguridad comunitaria, un estudio internacional preliminar de la función de la policía en las escuelas y un documento sobre la rentabilidad de la prevención del delito.

There's the drogue chute and then the smaller...
Está la caída de la droga y entonces la más pequeña...

'Besides,' said the lord general, 'I don't want to keep the drogues out in open sky any longer than I have to.
—Además —añadió el general—, no quiero mantener a los dirigibles en cielo abierto más tiempo del necesario.

Drogue parachutes for use with ejection seat systems for deployment and inflation sequence regulation of emergency parachutes
Paracaídas troncocónicos (drogue) utilizados con los sistemas de asientos eyectables para el despliegue y la regulación de la secuencia de inflado de los paracaídas de emergencia

The structures in French Guiana and Martinique have also taken part, since # in the survey Tendances Récentes et Nouvelles Drogues under the auspices of the French monitoring service for drugs and drug addiction
Los sitios en Internet de la Guayana y Martinica también estuvieron participando desde el año # en la encuesta sobre Tendencias Recientes y Drogas Nuevas, organizada por el Observatorio Francés de las Drogas y las Toxicomanías

F-84G Single-seat fighter-bomber capable of delivering the Mark 7 nuclear bomb using the LABS, J35-A-29 engine, autopilot, capable of inflight refueling using both the boom (receptacle in left wing leading edge) and drogue (probe fitted to wingtip fuel tanks), introduced the multi-framed canopy which was later retrofitted to earlier straight-winged F-84s.
F-84G Cazabombardero monoplaza capaz de lanzar la bomba nuclear Mark 7, usando el LABS, motor J35-A-29, piloto automático, capaz de reabastecimiento en vuelo usando la pértiga (receptáculo en el borde de ataque del ala izquierda) y cesta (sonda añadida a los depósitos de combustible de punta alar), introdujo la cubierta de varios marcos que fue más tarde reinstalada a los anteriores F-84 de ala recta.

Standing by to deploy drogue.
Listos para echar el paracaídas.

The two wing-mounted hose and drogue refueling pods (made by Sargent Fletcher) can each transfer up to 300 gallons (1,136 L) per minute to two aircraft simultaneously allowing for rapid cycle times of multiple-receiver aircraft formations (a typical tanker formation of four aircraft in less than 30 minutes).
Los estanques de reabastecimiento de sonda y cesta (fabricados por la empresa Sargent Fletcher) cada uno puede transferir hasta 1136 litros (300 galones) por minuto a dos aeronaves simultáneamente para tiempos de ciclo rápidos de formaciones de múltiples aeronaves (una típica formación de cuatro aviones cisternas se demora menos de 30 minutos en realizar este proceso).

Drogues.
Drogas.

Low-smoldering fire, that's the drogue that holds Baron Samedi's protective attention.
Fuego lento, ésa es la drogue que mantiene la atención protectora del barón Samedi.