due authority oor Spaans
due authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
competencia
jurisdicción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, goodwill between roommates does not constitute due authority.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rules vested due authority in Hemery as the president’s representative.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOjw2019 jw2019
Import, export, manufacture, dispensing, purchase, sale or distribution without the due authorization of the National Narcotics Fund;
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?UN-2 UN-2
Import, export, manufacture, dispensing, purchase, sale or distribution without the due authorization of the National Narcotics Fund
Paolo pescó una perca del NiloMultiUn MultiUn
They must manufacture the black powder they need to make their products with due authorization from the Ministry of National Defence.
Alex es ella.- Sí, entendíUN-2 UN-2
It is in persons such as yourself who seek to overthrow due authority both in the church and in the nation!
Cierra el hocicoLiterature Literature
They must manufacture the black powder they need to make their products with due authorization from the Ministry of National Defence
Además le ata las manos a la Comisión.MultiUn MultiUn
Furthermore, the petitioner does not provide any justification as to why it is acting on behalf of its members without due authorization.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?UN-2 UN-2
SANTA & COLE is a registered trademark, and it is forbidden to reproduce, imitate, use or insert these trademarks without our due authorization.
Tú podrías enseñarmeCommon crawl Common crawl
On 15 December 2005, the Court rejected the appeal on the basis that it was not filed with due authorization from the author’s son.
Bueno, bueno, no te enojes tantoUN-2 UN-2
A Strategic Command Force, established in each of the three armed services, ensures that our strategic weapons are never used unintentionally, accidentally or without due authorization.
Perderás el autobúsUN-2 UN-2
A Strategic Command Force, established in each of the three armed services, ensures that our strategic weapons are never used unintentionally, accidentally or without due authorization
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosMultiUn MultiUn
Foreign nationals may reside permanently in Kyrgyzstan if they have due authorization in the form of a residence permit issued by the designated State resident registration office.
Estamos malUN-2 UN-2
The Act also rules that any person who divulges conversations, communications, documents, instruments, images and facts which have not been obtained with due authorization shall be punished.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??UN-2 UN-2
The act provides for the offence to publish or exhibit any film without due authorization punishable for a term of imprisonment extending to # months and liable to a fine
De un amor- Un amorMultiUn MultiUn
The act provides for the offence to publish or exhibit any film without due authorization punishable for a term of imprisonment extending to 12 months and liable to a fine.
No sé el códigoUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party ensure that no persons under the age of # are subjected to punishment for leaving the territory of the State party without due authorization
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party ensure that no persons under the age of 18 are subjected to punishment for leaving the territory of the State party without due authorization.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaUN-2 UN-2
- formally requiring the undertaking within a specified time limit either to declare its production or to correct declarations previously made, or to pay the amounts declared or fixed by due authority,
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Anyone who extracts or transplants human organs or tissue without due authorization as required by the Health Code shall be liable to imprisonment for a term of four to eight years.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
Anyone who extracts or transplants human organs or tissues without due authorization as required by the Health Code shall be liable to imprisonment for a term of four to eight years.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesUN-2 UN-2
Anyone having in his possession human organs or tissues without due authorization in accordance with the provisions of the Health Code shall be liable to imprisonment for three to five years
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteMultiUn MultiUn
Anyone having in his possession human organs or tissues without due authorization in accordance with the provisions of the Health Code shall be liable to imprisonment for three to five years.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?UN-2 UN-2
No person, group or organization may possess or own arms or other similar elements indicated by a law approved with a qualified quorum, without due authorization granted in conformity with the latter.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAUN-2 UN-2
29503 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.