due notice oor Spaans

due notice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

notificación debida

Soortgelyke frases

due-date notice
aviso de vencimiento

voorbeelde

Due notice shall be given of the extent of safety zones.
La extensión de las zonas de seguridad será debidamente notificada.

But life could change without due notice.
Pero a veces la vida cambia sin previo aviso.

Coastal States shall give due notice of conservation and management laws and regulations.
Los Estados ribereños darán a conocer debidamente las leyes y reglamentos en materia de conservación y administración.

The Commission shall give the Member State due notice of checks.
La Comisión anunciará la comprobación al Estado miembro con la antelación suficiente .

This does not apply to not giving due notice in case of economic loss.
Eso no se aplica al hecho de no dar la debida notificación en caso de pérdida económica.

The Authority shall publish those reasons, giving the competent authority due notice of its intention to do so.
La Autoridad hará públicos dichos motivos, notificando debidamente y por anticipado a la autoridad competente de su intención de hacerlo.

The Authority shall publish those reasons, giving the competent authority due notice of its intention to do so.
La Autoridad publicará dichos motivos, notificando debidamente a la autoridad competente de su intención de hacerlo.

The Commission must give the Member State due notice of checks.
La Comisión les avisará de las verificaciones con la antelación suficiente.

Let me give colleagues due notice.
Permítanme informar debidamente a mis colegas.

Not a bad life if you can handle past-due notices for all of your utilities.
No es una vida mala si puedes pagar los recibos retrasados de tus servicios.

Answer: Russia, like the EU, took due notice of this document.
Respuesta: En Rusia, al igual que en la UE, prestaron atención a ese documento.

Termination conditions (e.g., no indemnification if due notice given) 4.
Condiciones de terminación (por ejemplo, no indemnización si se notifica en forma debida) 4.

Representatives of the Parties shall be invited, with due notice, to be present when lots are drawn.
Se invitará con la debida antelación a representantes de ambas Partes para que estén presentes cuando se efectúe el sorteo.

He had picked out a husband for her, and given her due notice.
Había escogido un esposo para ella y se lo había comunicado.

This does not apply to not giving due notice in case of economic loss
Eso no se aplica al hecho de no dar la debida notificación en caso de pérdida económica

We have listened carefully and are taking due notice of everything that has been said.
Hemos escuchado atentamente y tomado nota de todo lo que se ha dicho.

At Lake View being absent for a meal without due notice was almost worthy of capital punishment.
En Lake View, saltarse una comida sin previo aviso era una falta que casi llevaba aparejada la pena capital.

The tribunes undertook to do so, and due notice of the question was given to the Assembly.
Los tribunos se comprometieron a hacerlo y se dio cumplido anuncio de la cuestión a la Asamblea.

Past due notices.
Avisos de vencimientos.

"""Monsieur de Canolles, I swear that I will not leave Chantilly without giving you due notice."""
—Señor de Canolles —dijo la voz—, os juro que no saldré de Chantilly sin daros aviso.

The Commission shall give the Member State due notice of checks.
La Comisión anunciará la comprobación al Estado miembro con la antelación suficiente.

‘I hope you were given due notice?’
¿Espero que le hayan notificado debidamente?

3:1-5) The God of justice has not left mankind without due notice of this.
3:1-5) El Dios de justicia no ha dejado a la humanidad sin la debida notificación de esto.