dynamic oor Spaans

dynamic

/daɪˈnæmɪk/ adjektief, naamwoord

(computing) happening at runtime instead of at compile time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dinámico

adjektief manlike

Powerful

Tom has a dynamic personality.
Tom tiene una personalidad dinámica.

dinámica

adjektief, naamwoord vroulike

Expressing action rather than a state of being.

Que expresa acción más que existencia.

Tom has a dynamic personality.
Tom tiene una personalidad dinámica.

dinamica

Enhance the customer experience with dynamic communications adding value to every conversation.
Aumenta la satisfacción de tus clientes con una comunicación dinamica proporcinando un valor añadido a cada conversación.

dinamico · vivo · impulso · activo · ágil · Dinámica · dinámico, -a · fuerza motriz · la dinámica · vital · energía · diligente · ligero · trabajador · perspicaz · listo · activa · fuerza moral

Soortgelyke frases

dynamic initialization
inicialización dinámica

dynamic electrode potential
tensión dinámica de un electrodo

dynamic correction
corrección dinámica

dynamic address translation
traducción dinámica de dirección

Dynamic DNS
DNS dinámico

Dynamically Redefinable Character Set
conjunto de caracteres dinámicamente redefinibles

voorbeelde

In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
En particular, hay que prestar más atención a los problemas que enfrentan los jóvenes, que son la fuerza motriz del dinamismo social y del desarrollo en nuestro continente.

International efforts must be coordinated, of course, but it was even more important to pursue the new dynamic national leadership and consultative approach referred to in the statement by the representative of UNDP.
Por supuesto, deben coordinarse las actividades internacionales, pero todavía es más importante poner en práctica el nuevo enfoque de dirección nacional dinámica y de consultas a que ha hecho referencia en su declaración el representante del PNUD.

DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
ENSAYO DINÁMICO POR EL QUE PUEDE OPTARSE EN LUGAR DEL ENSAYO ESTÁTICO DE RESISTENCIA DE LOS ANCLAJES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

The analytical capacity of the United Nations system to address the impact of macroeconomic and fiscal issues on the dynamics of armed conflict should be strengthened
Se debería fortalecer la capacidad analítica del sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a los efectos de las cuestiones macroeconómicas y fiscales en las dinámicas de los conflictos armados

This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Este aumento del ratio de deuda está causado principalmente por los mayores pagos de intereses y, en menor medida, por la dinámica del déficit primario.

So, here's how it's gonna work, dynamic duo.
Así funcionará, Dúo Dinámico.

The challenge facing European cultural policy is the creation of a dynamic cultural environment that is creative and innovative with respect to all types of art.
El reto a que se enfrenta la política cultural europea es la creación de un entorno cultural dinámico que sea creativo e innovador en relación con todos los tipos de arte.

The Commission feels that the Community must have a defence-linked industry that is both competitive and dynamic.
La Comisión considera que la Comunidad debe disponer de una industria de defensa competitiva y dinámica.

the evaluation also concludes that the PRSP process has the potential to be more dynamic, provided UNDP engages more fully as a partner Such engagement would provide an opportunity to make the PRSP- in practice- the action plan for the Millennium Declaration, and to promote changes in the procedures governing the PRSPs, so that their pro-poor potential is fully realized
Tal participación brindaría una oportunidad de convertir a los DELP, en la práctica, en el plan de acción de la Declaración del Milenio y de promover cambios en los procedimientos que los rigen, a fin de desarrollar plenamente las posibilidades que ofrecen en favor de los pobres

Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.
Los acoplamientos tipo gancho de clase K deberán superar el ensayo dinámico descrito en el punto 3.5.2 del presente anexo.

With each subsequent pregnancy, routines and family dynamics are again altered, requiring readjustment and realignment.
Todo embarazo altera la rutina y la dinámica familiar y obliga a algunos reajustes y adaptaciones.

Simplifying financial institutions, especially those with an implicit government backstop, must also play a role in rebuilding a dynamic economy.
También la simplificación de las entidades financieras, en particular las que cuenten con un apoyo estatal implícito, debe desempeñar un papel en la reconstrucción de una economía dinámica.

CADE4BMRI worked on integrating data from several MRI techniques such as dynamic contrast-enhanced MRI and diffusion weighted imaging via computerised image analysis.
En CADE4BMRI se trabajó en la integración de datos de distintas técnicas de IRM, como los estudios dinámicos con contraste de IRM y la imagen ponderada en difusión mediante análisis computarizado de imágenes.

He has an acute desire to know the meaning and dynamics of the individual and community events in which he finds himself involved.
Siente el vivo deseo de conocer el sentido y la dinámica de los acontecimientos individuales y comunitarios en los que se encuentra implicado.

Taking into account the dynamic growth of renewable energy in Europe and a number of the European Union's neighbouring countries and the innovative character of the industry
Teniendo en cuenta el crecimiento dinámico de la energía renovable en Europa y en una serie de países vecinos de la Unión Europea y el carácter innovador de la industria

There are two methods to assigning IP addresses to computers: dynamic and static.
Cada clase de red permite una cantidad fija de equipos (hosts).

The dynamics of the content marketplace, however, are very different from the market for communications networks and services, and at least to date, the prospects for commercially driven, open and competitive growth in locally produced ICT content and applications in the developing world have not proven nearly as promising.
Sin embargo, la dinámica del mercado de contenidos es muy distinta a la del mercado de redes y servicios de telecomunicaciones y, por lo menos hasta la fecha, las perspectivas de crecimiento impulsado por el comercio, abierto y competitivo de los contenidos y las aplicaciones de las TIC de producción local en el mundo en desarrollo no han resultado ni con mucho tan promisorias.

An additional challenge is to maintain payroll flexibility while adapting to the more complex set of payment instructions required by banks in the light of the changing dynamics within the banking industry.
Otro problema será el de conseguir que el sistema de pagos siga siendo suficientemente flexible, respetando al mismo tiempo las diversas instrucciones de pago cada vez más complejas que imponen los bancos a raíz de la evolución de su sector de actividad.

In that connection, the UNCTAD secretariat should continue to pay due attention to the dynamic CIS/CEE region
En este sentido, la secretaría de la UNCTAD debía seguir prestando la debida atención a la dinámica región de la CEI/CEE

Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications - what is often called the music industry - being among the most dynamically growing sectors.
Las industrias creativas y culturales emplean a millones de personas de toda Europa, donde destacan los sectores más dinámicos, entre los que se encuentran, las películas, la publicación de libros, así como las publicaciones y las composiciones musicales -lo que con frecuencia se denomina la industria musical-.

You decide—but make it visible, dynamic and accessible.
Usted decide, pero que sea visible, dinámico y accesible.

IV) Ports – a key element for dynamic maritime industries
IV) Los puertos, un gran reto para la dinámica de las industrias marítimas

The dynamic structural changes that have taken place in the country have enabled the rapid development of the social and industrial infrastructure, especially in rural areas and in small towns.
Los dinámicos cambios estructurales que se han producido en el país han permitido que se desarrolle rápidamente la infraestructura social e industrial, especialmente en las zonas rurales y en las ciudades pequeñas.

It is in its dynamic, rather than in its static, aspects that the value of democracy proves itself.
El valor de la democracia se prueba más en su aspecto dinámico que en su aspecto estático.

It must ensure that dynamism and innovation in the digital content sector are maintained.
Debe garantizar que el dinamismo y la innovación en el sector del contenido digital se mantienen.