rule under emergency powers
estado de excepción
emergency power oor Spaans
emergency power
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poderes excepcionales
Parliament may not be dissolved when emergency powers are in force.
El Parlamento no podrá ser disuelto durante el ejercicio de esos poderes excepcionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divert emergency power to shields.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mayor's emergency powers are enormous, even if they are rarely used.""
¿ Papá, estás bien?Literature Literature
It was probably months, or even years, since the emergency power box had last been used.
Recuerde que siempre es bienvenidoLiterature Literature
And we think Mars is critical as well, in a different way, as an emergent power.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
We had to land on emergency power.""
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
The Emergency Powers Act passed by over 400 votes to 4.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
And according to the Emergency Powers Act, reasonable suspicion is all I need.
¡ Abran la puerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The charter of Chancellor maintains the emergency powers granted by Palpatine, and they can persist no longer.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
"""At first, emergency power plants would kick in."
No lo sabemosLiterature Literature
Emergency power just came back.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then get me some emergency power now!
Fue la ultima vez que le vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twice it has led to world war in which the emergent power was defeated.
¡ Estire la mano!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apparatus for uninterruptible emergency power supplies
Esto iba a pasar de todos modostmClass tmClass
Emergency Powers Act, Ch
Está todo allí, sabe usted?MultiUn MultiUn
For present purposes, Part 2B of the Terrorism (Emergency Powers) Act - Preventative Detention Orders - is of primary relevance.
Abre la bocaUN-2 UN-2
Emergency Powers Act, Ch.
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
Know the location of the emergency power-off switch and emergency exits.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
Full emergency power!
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world order no longer consists of these two powers alone; there are also emerging powers like China.
Tengo que volverEuroparl8 Europarl8
Janvier invokes emergency powers granted under the Covenant and commands the Lunarian ships to go.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
· Terrorism (Emergency Powers) Act (NT)
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorUN-2 UN-2
Rerouting emergency power.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anglo-Saxon theory, the terms martial law and emergency powers prevail.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
What about the emergency power supply?
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emergency power was clearly working in the main building, but the corridor remained dark.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
17166 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.