rule under emergency powers
estado de excepción
emergency powers oor Spaans
emergency powers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
facultades excepcionales
He or she may not carry out a revision of the Constitution under the emergency powers.
El Presidente de la República no puede, en virtud de las facultades excepcionales, realizar ninguna modificación constitucional.
poderes excepcionales
Parliament may not be dissolved when emergency powers are in force.
El Parlamento no podrá ser disuelto durante el ejercicio de esos poderes excepcionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divert emergency power to shields.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mayor's emergency powers are enormous, even if they are rarely used.""
G no tiene cosasLiterature Literature
It was probably months, or even years, since the emergency power box had last been used.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
And we think Mars is critical as well, in a different way, as an emergent power.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
We had to land on emergency power.""
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
The Emergency Powers Act passed by over 400 votes to 4.
¡ Somos invencibles!Literature Literature
And according to the Emergency Powers Act, reasonable suspicion is all I need.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The charter of Chancellor maintains the emergency powers granted by Palpatine, and they can persist no longer.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
"""At first, emergency power plants would kick in."
Le haré una factura por la chaquetaLiterature Literature
Emergency power just came back.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then get me some emergency power now!
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twice it has led to world war in which the emergent power was defeated.
¿ Qué puedo temer a mi edad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apparatus for uninterruptible emergency power supplies
¿ Qué te parece?tmClass tmClass
Emergency Powers Act, Ch
Es así de simpleMultiUn MultiUn
For present purposes, Part 2B of the Terrorism (Emergency Powers) Act - Preventative Detention Orders - is of primary relevance.
Mucho, de verdadUN-2 UN-2
Emergency Powers Act, Ch.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
Know the location of the emergency power-off switch and emergency exits.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Full emergency power!
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world order no longer consists of these two powers alone; there are also emerging powers like China.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinadosefectos secundariosEuroparl8 Europarl8
Janvier invokes emergency powers granted under the Covenant and commands the Lunarian ships to go.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
· Terrorism (Emergency Powers) Act (NT)
Desde que el Padre Thomas se colgóUN-2 UN-2
Rerouting emergency power.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anglo-Saxon theory, the terms martial law and emergency powers prevail.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
What about the emergency power supply?
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emergency power was clearly working in the main building, but the corridor remained dark.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
17166 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.