Public Safety and Emergency Preparedness Canada
Ministerio de Seguridad Pública de Canadá · Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá · Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá
Emergency Preparedness Canada oor Spaans
Emergency Preparedness Canada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Defensa Civil de Canadá
Oficina para la Protección de la Infraestructura Básica y la Intervención de Emergencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(xiv) To inform the Minister of Justice and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Canada of the content of the discussions during the consultation;
Rostros en los cuadrosUN-2 UN-2
The Department of Justice Canada in conjunction with the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada consulted with members of Canada’s ethnocultural communities, in particular members of the Arab and Muslim communities, to learn how the Anti‐terrorism Act has impacted their communities.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CUN-2 UN-2
The Department of Justice Canada in conjunction with the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada consulted with members of Canada's ethnocultural communities, in particular members of the Arab and Muslim communities, to learn how the Anti-terrorism Act has impacted their communities
Hola, sargentoMultiUn MultiUn
(xix) To establish a Web site on the Parliamentary Review of the Anti-terrorism Act; and that officials from Public Safety and Emergency Preparedness Canada will meet with senior officials from the RCMP, CSIS and border services to inform them of concerns that relate to policing and law enforcement.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadUN-2 UN-2
It was felt that the inclusion of religious or ideological motive is not a justified safeguard by making it more difficult to establish the mens rea requirement, but rather that it makes law enforcement focus on a person's religious practices which is a discriminatory line of questioning; Make the listing process have more transparency and procedural safeguards; Preventive arrest should be based on “imminent” threat, and not on “reasonable grounds that a terrorist activity will be carried out”; Direct access to the Supreme Court of Canada for security certificate appeals; Annual consultations with the departments of Justice and Public Safety and Emergency Preparedness Canada; Outreach Work: measures such as the following were identified as useful
Monje, ¿ eres de Korea?MultiUn MultiUn
Canada is also actively participating in the IAEA’s Emergency Preparedness and Response Expert Group to strengthen the international nuclear emergency management framework.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaUN-2 UN-2
In 2004, by authority of the Minister of Health, Population and Public Health Branch, Centre for Emergency Preparedness and Response, the Government of Canada published the 3rd edition of the Laboratory Biosafety Guidelines, which outlines recommendations for physical protection, personnel suitability/reliability, pathogen accountability and biosecurity incident and emergency response.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoUN-2 UN-2
Volunteer Canada provided training and tools in respect of emergency preparedness for people with disabilities to more than 25 regional agencies and their networks.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
Recently, through its participation in the Caribbean Satellite Disaster Project, Canada provided RADARSAT-2 images for coastal disaster management and emergency preparedness.
Hay mucha gente esperandoUN-2 UN-2
In 2010, the governments of Canada and Ontario and several private organizations jointly developed the Emergency Preparedness Guide for People with Disabilities/Special Needs.
Efectuar el ensayo dinámicoUN-2 UN-2
On December # the Prime Minister announced the creation of the Canada Border Services Agency (CBSA) reporting to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
¿ Dónde está papá?MultiUn MultiUn
Partnering with the World Health Organization (WHO), the Public Health Agency of Canada coordinates efforts to determine best practices for the inclusion of older persons in emergency preparedness planning, emergency response and recovery
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudMultiUn MultiUn
Partnering with the World Health Organization (WHO), the Public Health Agency of Canada coordinates efforts to determine best practices for the inclusion of older persons in emergency preparedness planning, emergency response and recovery.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
IAEA Reviews Canada’s Emergency Preparedness and Response Framework
¡ Estoy lista!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Public Safety and Emergency Preparedness (which includes the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness) has, among its mandates two key responsibilities: to provide national leadership of a new, modern and comprehensive approach to protecting Canada's critical infrastructure- the key physical and cyber components of the Energy and Utilities, Communications and Information Technology, Finance, Health Care, Food, Water, Transportation, Safety, Government, and Manufacturing; and to be the government's primary agency for ensuring national civil emergency preparedness- for all types of emergencies
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosMultiUn MultiUn
The Department of Public Safety and Emergency Preparedness (which includes the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness) has, among its mandates two key responsibilities: to provide national leadership of a new, modern and comprehensive approach to protecting Canada's critical infrastructure - the key physical and cyber components of the Energy and Utilities, Communications and Information Technology, Finance, Health Care, Food, Water, Transportation, Safety, Government, and Manufacturing; and to be the government's primary agency for ensuring national civil emergency preparedness - for all types of emergencies.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesUN-2 UN-2
The creation of Canada’s Centre for Emergency Preparedness and Response has brought together activities and information that range from laboratory safety to counter-terrorism.
Aquí viene Barril de CervezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ONTARIO, Canada, Friday June 21, 2016— Canada’s Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the Honorable Ralph Goodale, announced that Canada in collaboration with the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) will host the Fifth Regional Platform for Disaster Risk Reduction of the Americas in 2017.
Ese incendio no fue un accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada’s emergency management system encompasses the integrated functions of prevention/mitigation; preparedness; response and recovery.
Sin dirección.? Qué hace aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has participated in emergency preparedness and response to communicable diseases, including SARS and HIV, in Canada, the United States, Mexico, Brazil, Argentina, and countries outside the Americas.
El creó una tolerancia por años de exposiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the wake of the events of 9/11, the federal Government committed USD 5.8 billion over 5 years for increased police and intelligence, emergency preparedness, air security, border security and screening entrants to Canada.
Esto no ha terminadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Canada, the Public Health Agency of Canada is the national agency responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Canada is pleased to host this important meeting which will result in agreement on action to reduce disaster losses and to build resilience to disasters across the Americas,” said Mr. Ralph Goodale, Canada’s Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Ralph Goodale, Canada's Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, said the 5th Regional Platform for Disaster Risk Reduction in the Americas is set to endorse a "robust" plan for curbing the risks posed by natural and human-induced hazards (Photo: UNISDR)
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having jointly declared terms of cooperation for preparedness for, and response to, a public health emergency in November 2007, together with health authorities of Canada;
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.