emotional harassment oor Spaans

emotional harassment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acoso moral

(Officials – Action for damages – Refusal of promotion – Emotional harassment – Duty of assistance)
«Funcionarios – Recurso de indemnización – Denegación de promoción – Acoso moral – Deber de asistencia»

acoso psicológico

voorbeelde

(Officials – Action for damages – Refusal of promotion – Emotional harassment – Duty of assistance)
«Funcionarios – Recurso de indemnización – Denegación de promoción – Acoso moral – Deber de asistencia»

Emotional harassment
Acoso moral

(Officials - Action for damages - Refusal of promotion - Emotional harassment - Duty of assistance)
(Funcionarios - Recurso de indemnización - Denegación de una promoción - Acoso moral - Deber de asistencia)

Verbal and emotional harassment don’t carry the same weight as physical abuse.
Las agresiones verbales y emocionales no son vistas con tanta dureza por la justicia como las agresiones físicas.

One third of women worldwide have experienced emotional harassment, isolation, intimidation or physical or sexual violence at least once in their lives.
Un tercio de las mujeres del mundo han experimentado acoso emocional, aislamiento, intimidación o violencia física o sexual al menos una vez en su vida.

Judgment of the Court of First Instance of # July # in Case T-#/#: Robert Charles Schochaert v Council of the European Union (Officials- Action for damages- Refusal of promotion- Emotional harassment- Duty of assistance
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de julio de #, en el asunto T-#/#: Robert Charles Schochaert contra Consejo de la Unión Europea (Funcionarios- Recurso de indemnización- Denegación de una promoción- Acoso moral- Deber de asistencia

Application: for damages in respect of the material and non-material harm allegedly suffered by reason of the Council’s repeated refusal to promote the applicant to Grade B 1 and in respect of alleged emotional harassment.
Objeto: Recurso que tiene por objeto una demanda de indemnización por la que se pretende el resarcimiento del perjuicio material y moral supuestamente sufrido a causa de la reiterada negativa del Consejo a promover al demandante al grado B 1 y de un supuesto acoso moral.

The Protection of the Elderly Persons Act # was implemented in Mauritius to set up a Protection of Elderly Network to ensure that adequate protection is provided to elderly persons against ill-treatment, be it physical, verbal, emotional harassment or financial prejudice
La Ley de protección de las personas de edad, de # se promulgó en Mauricio para instituir una red de protección de las personas de edad que garantizara a esas personas la protección apropiada contra el trato indebido, ya se tratara de agresiones físicas o verbales, de hostigamiento emocional o de perjuicios económicos

The Protection of the Elderly Persons Act, 2005, was implemented in Mauritius to set up a Protection of Elderly Network to ensure that adequate protection is provided to elderly persons against ill-treatment, be it physical, verbal, emotional harassment or financial prejudice.
La Ley de protección de las personas de edad, de 2005, se promulgó en Mauricio para instituir una red de protección de las personas de edad que garantizara a esas personas la protección apropiada contra el trato indebido, ya se tratara de agresiones físicas o verbales, de hostigamiento emocional o de perjuicios económicos.

Anton) — application for damages in respect of the material and non-material harm allegedly suffered by reason of the Council's repeated refusal to promote the applicant to Grade B1 and in respect of alleged emotional harassment — the Court of First Instance: P.
Anton), que tiene por objeto una demanda de indemnización por la que se pretende el resarcimiento del perjuicio material y moral supuestamente sufrido a causa de la reiterada negativa del Consejo a promover al demandante al grado B 1 y de un pretendido acoso moral, el Tribunal de Primera Instancia (Juez único: Sra. P.

I ask my emotions not to harass me.
les pido a mis emociones que no me hostigen

That implies obligations to protect against both racial harassment and emotional abuse (mobbing) and to observe the principle of equal treatment.
Esta disposición entraña la protección contra el acoso y el acoso racista, así como el respeto del principio de igualdad de trato.

That implies obligations to protect against both racial harassment and emotional abuse (mobbing) and to observe the principle of equal treatment
Esta disposición entraña la protección contra el acoso y el acoso racista, así como el respeto del principio de igualdad de trato

One factor may be the stress resulting from emotional, physical, or sexual harassment or abuse, which girls often have to cope with.
Una causa puede ser el estrés que genera sufrir acoso o abuso sexual, emocional o físico, que es más común en las chicas.

Definitions of the offences of sexual harassment and of emotional or physical child abuse were introduced into the Criminal Code.
La reforma abarcó también el Código Penal para precisar los tipos penales de hostigamiento sexual y maltrato por transgresión.

Ted, you sexually harass women, because your emotions are so bottled up.
Ted, acosas sexualmente a mujeres porque reprimes tus emociones.

· Psychological/emotional violence (different forms of psychical harassment, sexual harassment, abuse, neglect)
· Violencia psicológica o emocional (diferentes formas de acoso psíquico, acoso sexual, abuso, negligencia)

However, the emotional stress and psychological harassment were a trial that the missionaries were able to endure only with Jehovah’s support through prayer and encouragement from one another.”
Pero la tensión emocional y el acoso psicológico fueron una prueba que los misioneros pudieron aguantar únicamente con el apoyo de Jehová mediante la oración y el estímulo de los demás.”

The definition of “domestic violence”[footnoteRef:27] under the Domestic Violence Act, 2007 (Act 732) also covers the scope of physical, sexual, economic and emotional abuse, harassment (including sexual harassment) and any act, behaviour or conduct which harms or may harm any person, or endangers the safety, health, wellbeing, privacy, integrity, security or dignity of any person.
El alcance de la definición de “violencia doméstica”[footnoteRef:26] contemplada en la Ley contra la Violencia Doméstica de 2007 (Ley núm. 732) abarca el grado de maltrato físico, sexual, económico y psicológico, el acoso (incluido el de carácter sexual) y todo acto, comportamiento o conducta que dañe o pueda dañar a una persona, o que amenace la seguridad física, la salud, el bienestar, la privacidad, la integridad, la seguridad personal o la dignidad de una persona.

Violence against women inside and outside the home (including emotional and sexual abuse and harassment) and trafficking in women and girls were still common
Siguen siendo frecuentes la violencia contra la mujer dentro y fuera del hogar (incluidos los malos tratos psicológicos y los abusos y el hostigamiento de carácter sexual) y la trata de mujeres y niñas

Violence against women inside and outside the home (including emotional and sexual abuse and harassment) and trafficking in women and girls were still common.
Siguen siendo frecuentes la violencia contra la mujer dentro y fuera del hogar (incluidos los malos tratos psicológicos y los abusos y el hostigamiento de carácter sexual) y la trata de mujeres y niñas.

Expert sexual harassment counselors are stationed in the Equal Opportunity Employment Department to meet the needs of workers who have suffered emotional distress due to sexual harassment in the workplace.
El Departamento de la Igualdad de Oportunidades de Empleo cuenta con consultores expertos en el tratamiento de víctimas de acoso sexual, para responder a las necesidades de los trabajadores que han sufrido traumas emocionales por haber sido víctimas del acoso sexual en el lugar de trabajo.

"""Harassment by omission, as in emotional neglect?"""
¿Acoso por omisión, como en una negligencia emocional?

Experiences of severe sexual harassment can also result in emotional disturbances and suicidal behaviour.
Las experiencias de acoso sexual grave también pueden provocar trastornos emocionales y conductas suicidas.

Combating of Domestic Violence Act No. 4 of 2003 gives an extensive definition of domestic violence, including physical, sexual, economic, verbal, emotional and psychological, intimidation and harassment.
La Ley de Lucha contra la Violencia Doméstica núm. 4 de 2003, que establece una definición amplia de la violencia doméstica, en la que incluye la intimidación y el hostigamiento de carácter físico, sexual, económico, verbal, emocional y psicológico.