employee handbook
manual del empleado
employees oor Spaans
employees
en
Plural form of employee.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personal
You didn't have to, it's included in your senior employee insurance.
No tenía que hacerlo, está incluido en su seguro de personal directivo.
empleados
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
plantilla
In the medium term it plans to make 15 lifts a year with 50 employees.
A medio plazo está previsto que fabrique quince remontes al año con una plantilla de cincuenta trabajadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Under IPSAS, end-of-service employee benefits have been recognized for area staff and for international staff not funded through the United Nations regular budget.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloUN-2 UN-2
In support of its claim, ABB provided an affidavit dated 11 May 2001 sworn by ABB’s former branch manager in Iraq confirming that there were eight Italian, four Filipino and 80 Thai employees present in Iraq on 2 August 1990.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
In 2014 four of the employees pleaded guilty to the charges.
Elijan una palabraLiterature Literature
In 2009, for example, a poster campaign reminded all patients and visitors as well as the employees of these facilities of the fact that the staff of Vienna's hospitals and care facilities come from a total of 58 countries and care for patients from 163 nations.
Por eso somos gemelosUN-2 UN-2
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
Lo que le pido...es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– in the case referred to in Article 3(2), third indent, ensure the payment of outstanding claims relating to pay for the last 18 months of the contract of employment or employment relationship preceding the date of the onset of the employer’s insolvency or the date on which the contract of employment or the employment relationship with the employee was discontinued on account of the employer’s insolvency.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Under the Social Insurance Act, all employees of the State and its economic sectors must be insured.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?UN-2 UN-2
On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
She should be grateful that to Davenport she was merely an employee, scarcely more than a servant.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Te veré alláEurLex-2 EurLex-2
All employees undergo health checks every month.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
- any measures envisaged in relation to the employees.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEurLex-2 EurLex-2
In the article 34 notification, CLE was requested to provide evidence of payment of the claimed salaries and welfare costs, as well as evidence of employment and detention of both employees.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsableque se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasUN-2 UN-2
The Commission asked the State, as a matter of urgency, to take the steps necessary to protect the lives and persons of the students who had been declared military targets by the AUC; to adopt protective measures with respect to the lecturers, employees, and workers affiliated to SINTRAUNICOL at the university; and to investigate the source of the threats in order to put an end to the harassment of the persons protected by the precautionary measures.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraCommon crawl Common crawl
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
¿ Qué hacen ustedes aquí?oj4 oj4
9 – Under German law, the ‘Betriebsrat’ is a body representing the staff of an undertaking, which has prerogatives ranging from the mere right to be informed to the power of co-management in the areas listed in the law, a power which means that the employer must obtain the agreement of that body before taking certain decisions, inter alia individual measures such as the recruitment of employees under Paragraph 99 of the BetrVG.
NÚMERO DE LOTEEurLex-2 EurLex-2
In addition to the possibility of employees themselves engaging in fraudulent activity to obtain incentives from their employer, outsiders may corrupt otherwise legitimate employee incentive programmes by seeking out poorly-managed schemes and targeting employees prepared to exploit those weaknesses.
Aquí MitchellUN-2 UN-2
More than boss/ employee, as he’d first supposed.
También es un nombreLiterature Literature
Or an entity might grant to its employees a right to receive a future cash payment by granting to them a right to shares (including shares to be issued upon the exercise of share options) that are redeemable, either mandatorily (eg upon cessation of employment) or at the employee’s option.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 December 1993. - Teodoro Wagner Miret v Fondo de Garantía Salarial. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spain. - Directive on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer -Scope of application - Guarantee institution. - Case C-334/92.
Estarás bienEurLex-2 EurLex-2
An employee obliged to perform extraordinary work on an official holiday is entitled to 100% supplementary pay on top of the wages described above.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesUN-2 UN-2
‘representative of a Party’: an employee or any person appointed by a government department or agency or any other public entity of a Party.
De todos modos, debo ver a un sujetoEurLex-2 EurLex-2
The right to found trade unions is not now restricted to a particular category of workers, such as government or private employees, as was the case under all previous legislation
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaMultiUn MultiUn
The Board previously reported on the inconsistency in the application of entry rules and grading of employees (ibid., para
No lo distraeré más de sus invitadosMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.