enforced or involuntary disappearance oor Spaans

enforced or involuntary disappearance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desaparición forzada o involuntaria

Soortgelyke frases

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias

Special Investigation Committee on Allegations of Enforced or Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery
Comité Especial encargado de investigar denuncias de desapariciones forzadas e involuntarias y casos denunciados de esclavitud

voorbeelde

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (postponed until 2008)
Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (aplazada hasta 2008)

How many complaints on enforced or involuntary disappearances have been received during the last five years?
¿Cuántas denuncias sobre desapariciones forzosas o involuntarias se han recibido en los últimos cinco años?

The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
El Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias

in which the Council took note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
, en la que el Consejo tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias

Annual meeting with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
Reunión anual con el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias

Question of enforced or involuntary disappearances (even years)
Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias (años pares)

Enforced or Involuntary Disappearances (2007)
Desapariciones Forzadas o Involuntarias (2007)

Further, Chile has continuously cooperated with the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Además, Chile ha cooperado de manera sistemática con el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

See the comments of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances on the draft convention ( # annex III
Véanse los comentarios del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias acerca del proyecto de convención ( # anexo III

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (7–14 February 2011)
Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (7 a 14 de febrero de 2011)

Takes note with appreciation of the reports of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances,
Toma nota con apreciación de los informes del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias

Alleged Enforced or Involuntary Disappearances
Supuestas desapariciones forzadas o involuntarias

ember of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
iembro del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias

Report of the Secretary-General on the question of enforced or involuntary disappearances (A/61/289)
Informe del Secretario General sobre la cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias (A/61/289)

Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias

� “The enforced or involuntary disappearance of individuals constitutes a crime against humanity.
� “La desaparición forzada o involuntaria de personas constituye un crimen contra la humanidad.

civil and political rights, including the question of enforced or involuntary disappearances
LOS DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS, EN PARTICULAR LAS CUESTIONES RELATIVAS A LAS DESAPARICIONES Y LAS EJECUCIONES SUMARIAS

; rights of victims of enforced or involuntary disappearances which may amount to a crime against humanity
; derechos de las víctimas de desapariciones forzadas o involuntarias que pueden constituir un crimen contra la humanidad

Revised methods of work of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
MÉTODOS DE TRABAJO REVISADOS DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES FORZADAS O INVOLUNTARIAS

Members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances also participated in the meeting.
También participaron en la reunión miembros del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Draft resolution # uestion of enforced or involuntary disappearances
Proyecto de resolución # uestión de las desapariciones forzadas o involuntarias

Conclusions and recommendations of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (E/CN.4/2001/68, sect.
Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (E/CN.4/2001/68, sec.

The practice of enforced or involuntary disappearances continues in a number of countries.
En muchos países continúa la práctica de las desapariciones forzadas o involuntarias.

That, if such belief is borne out, all the perpetrators of enforced or involuntary disappearances must be prosecuted;
Que si se confirman los hechos de desaparición forzada, sus autores deben ser procesados;