Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
enforcement oor Spaans
enforcement
en
The act of enforcing; compulsion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicación
en
giving force to; a putting in execution
Operating and administrative expenditure on monitoring and enforcing the application of the Directive.
Gastos de funcionamiento y administrativos para el seguimiento y control de la aplicación de la Directiva.
ejecución
en
giving force to; a putting in execution
Secured transactions laws normally provide finality following enforcement.
Los regímenes de las operaciones garantizadas acostumbran a prever la irrevocabilidad tras la ejecución.
coerción
en
act of enforcing; compulsion
It also implements any enforcement measures which are prescribed.
Asimismo le corresponde ejecutar las medidas de coerción que se decreten.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compulsión · cumplimiento · imposición · fuerza · obligación · la aplicación · la ejecución · vigilancia · realización · coacción · presión · entrada en vigor · coercitivo · apremio · acto de hacer cumplir · aplicación de la ley · cumplimiento de la ley · ejecución forzosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Eurlex2019 Eurlex2019
Recognizing that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin and in returning such assets, and recalling that the fight against all forms of corruption requires strong institutions at all levels, including at the local level, able to take efficient preventive and law enforcement measures consistent with the United Nations Convention against Corruption, in particular chapters II and III thereof,
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasUN-2 UN-2
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanEurLex-2 EurLex-2
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Europarl8 Europarl8
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasEurlex2019 Eurlex2019
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?oj4 oj4
Collective bargaining is crucially important for agricultural workers, both because knowledge and enforcement of the law tend to be weak in rural areas and because labour legislation frequently treats the agricultural sector differently from other sectors with regard to issues such as working time, overtime pay, or leave.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!UN-2 UN-2
To fulfil its mission, Interpol receives, stores, and circulates data to assist competent law enforcement authorities to prevent and combat international crime.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaEurLex-2 EurLex-2
Member of the special commission on recognition and enforcement of foreign judgements (1992-2000).
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseUN-2 UN-2
Monitor and enforce sanitation, pollution and nuisance law and standards
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoMultiUn MultiUn
Firstly, on the issue of enforcement and information exchange, last week Member States agreed to step up activities in this area.
No puede ser que crea todo estoEuroparl8 Europarl8
Training professionals working in relevant fields, such as law enforcement officers, journalists, educators and civil society actors in order to enhance their contribution to combating racial discrimination and discrimination against women.
No responderé a EllieUN-2 UN-2
• Insufficient training of some law enforcement officers at the borders
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!UN-2 UN-2
Operating and administrative expenditure on monitoring and enforcing the application of the Directive.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresnot-set not-set
Criminal organizations used corruption and intimidation to hamper efforts by law enforcement officers to prevent drug-trafficking and the report contained recommendations on how to address that problem.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasUN-2 UN-2
Continue and enforce the revision of curricula, improve teacher training, introduce interactive forms of learning, and provide a child-friendly environment in schools;
Vas a hacer que te demandeUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to take all necessary measures for the implementation of the National Plan of Action for the Girl Child and encourages the enforcement of protective laws.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanUN-2 UN-2
This unit has responsibility for all related counter proliferation concerns as well as enforcement of export controls related to military and other strategic goods.
Ya ha venido al menos #veces por falsos infartosUN-2 UN-2
Serbia and Russia have both declared that they will not accept an enforced independence, and Mr Bush has since said that he wants Kosovo to declare its independence unilaterally.
No, llegaré bien, llegaré bienEuroparl8 Europarl8
Is opposed to providing unjustified, indiscriminate and arbitrary access to all kinds of data held on population, social security and tax registers, and in favour of an adequate and proportionate framework designed to ensure the effective enforcement of judgments in the European Union;
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaEurLex-2 EurLex-2
I enforce the law but I don't lecture people.
Un convenio de culpabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure effective applicability of the Covenant in national courts, including by raising awareness of this obligation and the provisions of the Covenant among those involved with law enforcement, such as judges, lawyers and public officials.
Hice mis tareasUN-2 UN-2
Ministers welcomed the enhanced cooperation and coordination that already existed between many law enforcement and other agencies in the region and noted the contribution this has made to combating terrorism.
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
On the other hand, it recognised and rendered enforceable in the Netherlands the part of the decision of 8 October 2013 which determined how W’s right of access might be exercised.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.