enlightened moderation
moderación ilustrada
enlightened oor Spaans
enlightened
en
Simple past tense and past participle of enlighten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iluminado
en
introduced to religious mysteries
Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!
¡Ay de aquellos que presumen que están destinados a "iluminar" a otros, pero no a sí mismos!
informado
en
made aware of something
No, but I'm sure you're about to enlighten me.
No, pero estoy segura que me estás por informar.
sabio
en
exceedingly wise
I think this position is enlightened and courageous and leaves China no excuse.
Considero que esta posición es sabia y valiente y deja sin coartada a China.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ilustrado · adelantado · bien informado · iluminado, -a · ilustrado, -a · inteligente · progresista · educado · culto · alumbrado · iluminada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
enlighten
aclarar · adornar con luces · alumbrar · esclarecer · explicar · iluminar · ilustrar · informar · inspirar · instruir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Date la vueltavatican.va vatican.va
The beatitude into which the enlightened soul is delivered is something quite different from pleasure.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
Goode”), or Steely Dan exploring Eastern enlightenment through the Buddha (“Bodhisattva”).
Claro que si no quiereLiterature Literature
The Committee also carried out enlightenment work to promote women's participation in decision making level with the support of the United Nations Development Fund for Women and “Coalition # ”
Él iba a correr los # metros.MultiUn MultiUn
The Council's enlightened decision to establish the United Nations Mission of Support in East Timor as a successor to UNTAET to continue to assist East Timor to maintain security and stability and carry out core areas of administration in the early years of its independence was reflective of the Council's commitment to institute clear and credible exit strategies for the United Nations
Ahora sí haremos negocioMultiUn MultiUn
His confessor, Père de La Chaise, does not seem to have tried to enlighten him.
No, no es suyoLiterature Literature
I try to persuade, to enlighten even.”
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
He applies this model to human history, analyzing the Middle Ages, the Renaissance, Enlightenment, and modern capitalist society, and to the history of the socialist movement.
Desbalancear la ecuaciónWikiMatrix WikiMatrix
But meeting this challenge is also a matter of enlightened self-interest.
No aprietes, no aprietesUN-2 UN-2
On the one hand, the ideology of the Enlightenment, revolutionary with regard to penal justice.
Denominación del régimenLiterature Literature
Invite students to recall times when God has enlightened their minds or given them peace.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresLDS LDS
The Enlightenment faith in social progress had been expanded to confidence in a progressive universe.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
Once we were settled and the car was in motion, I gave him the opportunity to enlighten me.
Tuve cuidadoLiterature Literature
We leave you with a video that we hope will enlighten your morning.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
A greedy, cunning smile enlightens his features, hitherto so disagreeable.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
“There,” said the master, “is enlightenment.”
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
The expected results of this component include: the institutionalization of a civic education programme and an enlightened citizenry (mature and tolerant).
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos demotor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoUN-2 UN-2
Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through that experience he achieved what is often referred to as enlightenment.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
And never underestimate 15 beers, a little enlightenment, and the power of " Rob Base and DJ EZ Rock "
¿ Por qué le das un masaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlighten me again.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I invite everyone to beseech the Lord to enlighten the minds and hearts of leaders, so that they will continue to use diplomatic means and dialogue to resolve this serious crisis.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?vatican.va vatican.va
All individuals are seen as containing the seed of enlightenment within, which is covered over by defilements.
Erick, soy tu madreWikiMatrix WikiMatrix
At the base of the stupa stands the Bodhi Tree, The Tree of Enlightenment.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While acknowledging the efforts made by the Swiss Government to combat these phenomena, inter alia, though the establishment of the Department to combat racism and the Federal Commission against racism, Guatemala wished to reiterate the recommendation made by CERD that Switzerland continue its efforts to prevent and to fight racism and xenophobia, in particular through education and awareness-raising campaigns, which could enlighten the population about the positive aspects of migration, and the development of appropriate legislation to combat racism.
¿ Quieren una cerveza?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.