equivalent conductance oor Spaans

equivalent conductance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conductancia equivalente

voorbeelde

Then express the convection problem as an equivalent conduction problem in the oil layer.
A continuación, exprese el problema de convección como uno equivalente de conducción en la capa de aceite.

For an isotropic medium, increasing the variance increases the equivalent conductivity in 3D but not in 2D.
Para un medio isotrópico, al incrementar la varianza se incrementa la conductividad equivalente en 3D pero no en 2D.

The IUPAC has recommended discontinuing the use of equivalent conductivity.
La IUPAC recomienda descontinuar el uso de la cy(molyL) conductividad equivalente.

Note here that we could have equivalently conducted this analysis in terms of the supply of and demand for pesos.
Obsérvese que también podríamos haber realizado este análisis en términos de la oferta y la demanda de pesos.

The rules in this Chapter shall apply to the interpretation of an offer, acceptance or other unilateral statement indicating intention, or equivalent conduct, with appropriate adaptations.
Las disposiciones previstas en el presente capítulo se aplicarán a la interpretación de una oferta, la aceptación u otra declaración unilateral que indique intención, o conducta equivalente, con las adaptaciones necesarias.

The rules laid down in this Chapter shall apply, with appropriate adaptations, to the avoidance of an offer, acceptance or other unilateral statement indicating intention, or equivalent conduct.
Las disposiciones previstas en el presente capítulo se aplicarán, con las necesarias adaptaciones, a la anulación de una oferta, la aceptación u otra declaración unilateral que indique intención, o conductas equivalentes.

* Member States apply domestic conduct of business rules to incoming investment services without regard to whether the country of the service provider enforces equivalent conduct of business protection.
* los Estados miembros aplican sus normas de conducta locales a los servicios de inversión procedentes de otro Estado miembro sin examinar si el país del prestador del servicio concede una protección equivalente a través de sus propias normas de conducta.

The fact that the UK has criminalized as “equivalent conduct offences” UNCAC offences would seem to reduce any concerns on requirements for double criminality, one of the primary issues of concern in Chapter IV.
El hecho de que el Reino Unido ha tipificado como “delitos de conducta equivalente” a los delitos previstos en la Convención aparentemente reduciría toda inquietud sobre la exigencia de la doble incriminación, una de las cuestiones que más preocupan en el capítulo IV.

A relatively wide pipe completely filled with water is equivalent to conducting wire.
Un tubo relativamente ancho completamente lleno de agua es equivalente a un alambre conductor.

First, the equivalent hydraulic conductivity controls the mean head gradient and therefore the position of the wedge.
Primero, la conductividad hidráulica equivalente controla el gradiente hídrico medio y por lo tanto la posición de la cuña.

equivalence of conduct and ethics standards;
equivalencia de los códigos de conducta y de ética;

Estimate the equivalent hydraulic conductivity for flow in the vertical direction. 5.17 Refer to Figure 5.24.
Estime la conductividad hidráulica equivalente para el flujo en la dirección vertical. 6.13 Refiérase a la figura 6.14.

b) equivalence of conduct and ethics standards
b) equivalencia de los códigos de conducta y de ética;

equivalence of conduct and ethics standards
equivalencia de los códigos de conducta y de ética

Estimate the equivalent hydraulic conductivity (cm/sec) for flow in the horizontal direction.
Estime la conductividad hidráulica equivalente (cm/s) para el flujo en la dirección horizontal.

The fact that the Netherlands has a flexible approach on the issue of double criminality and has criminalized as “equivalent conduct offences” offences covered by the Convention would seem to reduce any concerns on requirements for double criminality.
El hecho de que los Países Bajos sigan un enfoque flexible respecto de la doble incriminación, y de que hayan penalizado como “delitos por comportamiento equivalente” los que penaliza la Convención, parecería reducir las inquietudes respecto del requisito de la doble incriminación.

The ESA under test and its wiring harnesses shall be supported # ± # mm above a wooden or equivalent non-conducting table
El SEE y sus juegos de cables se colocarán # ± # mm por encima de una mesa de madera u otro material no conductor

The ESA under test and its wiring harnesses shall be supported 50 ± 5 mm above a wooden or equivalent non-conducting table.
El SCE y sus mazos de cableado se colocarán 50 ± 5 mm por encima de una mesa de madera u otro material equivalente no conductor.