erne oor Spaans

erne

/ɜːn/, /ɝːn/ naamwoord

(chiefly poetic, dialectal, sciences) An eagle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pigargo Europeo

(Haliaeetus albicilla) Largest eagle of Europe.

El águila más grande de Europa (Haliaeetus albicilla).

águila caudal

águila de cola blanca

(Haliaeetus albicilla) Largest eagle of Europe.

El águila más grande de Europa (Haliaeetus albicilla).

águila marina · águila marina de cola blanca · águila real

Soortgelyke frases

River Erne
Río Erne

ern
pigargo Europeo · águila de cola blanca · águila marina · águila marina de cola blanca

bald erne
pigargo cabeciblanco · águila calva

Shannon-Erne Waterway
Canal Shannon-Erne

Lough Erne
Lago Erne

voorbeelde

“I’ve got a good hard hand, haven’t I, Ern?”
—Tengo la mano muy dura, ¿verdad, Ern?

Take her away, Ern.- Yeah, take it away, Ernie
Arranca, Ern.- ¡ Sí, arranca, Ernie!

Lough Erne (Lower),
Lago Erne (Lower)

I also would like to draw attention to the final Declaration of leaders of countries of the Group of Eight adopted in Lough Erne (Northern Ireland) last month, the section of which dedicated to the situation in Syria, contains a direct appeal to the Syrian Government and the opposition to consolidate efforts to remove terrorists and extremists from the country.
Asimismo, me gustaría dirigir la atención a los resultados de la Declaración de los líderes de los países del G8 adoptada en Lough Erne (Irlanda del Norte) el mes pasado, la cual, en el capítulo dedicado a la situación de Siria, contiene un llamamiento directo al gobierno de Siria y a la oposición para consolidar sus esfuerzos a fin de expulsar a los terroristas y los extremistas.

Ern - did you hear anything at all last night when Prince Bongawah was supposed to be kidnapped?
¿Oíste algo anoche cuando se supone fue raptado el príncipe Bongawah?

I tell ya, Ern, I don't like to drink and drive, but when I have to, I drink White House beer.
Te diré algo, Ern, no me gusta beber cuando conduzco, pero cuando tengo que hacerlo, bebo Cerveza Casa Blanca.

“It’s me - Ern,” said a well-known voice outside.
—Soy yo, Ern —dijo desde fuera una voz muy conocida—.

They chuckled as they thought of Ern, discovering Fatty crouching in a ditch, and wondered what he would do.
Rieron al pensar en Ern descubriendo a Fatty acurrucado en la cuneta, y se preguntaron qué habría hecho.

It is not mere chance that when four months ago the G8 gathered at the summit in Lough Erne, the appeal of all the G8 leaders to the government and the opposition to join and expel terrorists from the Syrian territory, as well as fight them together, was included into the Syrian section of the declaration.
No en vano, cuando hace cuatro meses el G-8 se reunió en la cumbre de Lough Erne, se redactó en la declaración final, en el párrafo dedicado a Siria, un llamamiento de todos los líderes del G-8 al gobierno y a la oposición a unirse para expulsar a los terroristas del territorio de Siria, así como luchar unidos contra ellos.

The samples to be tested are incubated onto microtitre plates precoated with monoclonal anti-Erns antibodies together with a defined amount of Erns antigen.
Las muestras por analizar se incuban en placas de microtitulación recubiertas previamente con anticuerpos monoclonales anti-Erns y una cantidad definida de antígeno Erns.

Have you been questioning Ern, Sid and Perce?
¿Has interrogado a Ern, Sid y Perce?

Well, Ern—how did you enjoy this Mystery?""
—Bueno, Ern, ¿te has divertido con este misterio?

Ill report you too, Ern - trying to stick that umbrella into me!
¡Y a ti también, Ern, por tratar de agredirme con esa sombrilla!

(2)To increase the efficiency of the European Reference Networks, the Board of Member States should become the forum for exchanging information and expertise in order to steer the development of the ERNs , provide guidance to the Networks and to the Member States and advise the Commission on matters related to the establishment of the Networks.
(2)Para aumentar la eficiencia de las redes europeas de referencia, el Consejo de Estados miembros debe convertirse en el foro de intercambio de información y conocimientos especializados, con el fin de dirigir el desarrollo de las RER, orientar a las redes y a los Estados miembros y asesorar a la Comisión sobre asuntos relacionados con la creación de las redes.

Situationism, which foresaw so many aspects of the postmod ern, has had no sequels within it.
El situacionismo, que previó tantos aspectos de lo posmoderno, no tuvo continuación dentro de la posmodernidad.

The landlord was tactful enough not to point out that Ern himself sported a jaunty cap.
El tabernero tuvo el tacto de no señalar que el propio Ern iba tocado con una vistosa gorra.

(d) Support integrated work (e.g. ERNs, HTA and implementation of best practices for the promotion of health, prevention and management of diseases)
d) Apoyar el trabajo integrado (por ejemplo, Redes Europeas de Referencia, ETS y aplicación de mejores prácticas para la promoción de la salud, prevención y gestión de enfermedades)

It was a very faint hope indeed, especially as Ern had no idea of where the car was going.
Era una esperanza muy remota, sobre todo considerando que Ern no tenía idea de a dónde se dirigía el coche.

The Member States set up the Board of Member States, which subsequently approved 23 European Reference Networks (ERNs) in December 2016 and one in February 2017.
Los Estados miembros crearon el Consejo de Estados miembros, que aprobó posteriormente veintitrés redes europeas de referencia (RER) en diciembre de 2016 y una en febrero de 2017.

Physical examinations include the option of taking samples of products for laboratory analysis to verify conformity with the ERN.
Dicho control físico incluye la posibilidad de analizar en laboratorio muestras de los productos, con objeto de comprobar su conformidad con la nomenclatura de las restituciones a la exportación.

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Laboratorios Ern, SA
Titular de la marca o del signo invocados en oposición: Laboratorios Ern, S.A

Dear Prime Minister, trusting that these thoughts have made a helpful spiritual contribution to your deliberations, I express my sincere hope for a fruitful outcome to your work and I invoke abundant blessings upon the Lough Erne Summit and upon all the participants, as well as upon the activities of the British G8 Presidency during the year 2013, and I take this opportunity to reiterate my good wishes and to express my sentiments of esteem.
Señor Primer Ministro, con la esperanza de haber ofrecido una útil aportación espiritual a vuestras deliberaciones, formulo férvidos deseos de un fecundo resultado de los trabajos e invoco abundantes bendiciones para la Cumbre de Lough Erne y para todos los participantes, así como para las actividades de la Presidencia británica del G8 durante el año 2013; y aprovecho la ocasión para renovar mis mejores deseos y expresar mis sentimientos de estima.

Reflecting on ways to stimulate innovative research on very rare diseases through ERNs, to pool evidence on the effectiveness of innovative technologies and to capture comparable and reliable data from interoperable patient registries, as well as other relevant information.
Reflexionar para encontrar maneras de estimular la investigación innovadora sobre enfermedades extremadamente raras a través de las RER, de poner en común datos objetivos sobre la eficacia de las tecnologías innovadoras y de capturar datos comparables y fiables, así como otros datos pertinentes, a partir de registros de pacientes interoperables.

It should increase upscale current funding to ensure that ERNs fulfil the objectives set out in their mission.
Debe incrementar y mejorar la financiación actual para garantizar que las RER consigan los objetivos que establece su misión.

Directive 2011/24/EU(1) on the application of patients' rights in cross-border healthcare requires the Commission to support the development of European Reference Networks (ERNs) in particular in the area of rare diseases.
La Directiva 2011/24/UE(1), relativa a la aplicación de los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, establece que la Comisión debe ayudar al desarrollo de redes europeas de referencia (RER), en particular en el ámbito de las enfermedades raras.