to experience a loss
sufrir una pérdida
experience loss oor Spaans
experience loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida actuarial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover what he had left behind had taught him how to experience loss.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Patients with schizophrenia often experience losses of time.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For failing to work to increase the wealth of his master’s kingdom, this slave experiences loss.
Pero nunca mencionaron estojw2019 jw2019
And that was of course, in a way, a total-experience loss.)
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
Eachwould have to experience loss and pain in order to play their part.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Surely some kids must experience loss in their adolescence and it must affect them.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
We experience loss, yet we feel love forever.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
It is impossible to experience loss in advance.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
In severe cases, the child may experience loss of consciousness, cardiac arrhythmias, and death by respiratory arrest.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Children whose parents are serving in the military may experience loss and separation in multiple ways.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Society experiences loss, so do families and individuals.
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
However, we do experience loss many times, in many ways, and we react to our losses.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
Grief will probably be known to her, as she experiences loss, limitations, or defeat.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
Life sometimes forces us to live in limbo, not knowing if we will experience loss.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
It will experience losses which 'vill depend on the size of its lapse from efficiency.
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
You can experience loss, restriction, opposition, frustration, and low energy.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaCommon crawl Common crawl
Everyone experiences loss and trauma at some point in their service.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorLiterature Literature
In my experience, loss of contact with the perp in a hostage situation usually means bad news.
Tienes razón, raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air-dried cod, haddock and other stockfish producers experience losses of up to 40 % because of the uncontrolled drying process.
Diles que me dejen un pedazocordis cordis
She needed to go out into the world, to be in many relationships, to experience loss and grief, joy and love.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
Not everybody who experiences great loss also experiences this awakening, this disidentification from form.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
We all make mistakes we cannot fix, experience losses we cannot recover, and face pains, persecution, tragedies, burdens, and disappointments we cannot handle alone.
Podría haber supervivientesLDS LDS
Possible data sources include internal historical credit loss experience, internal ratings, credit loss experience of other entities and external ratings, reports and statistics.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, people living in rural areas frequently experience loss of livestock and land, which has an impact on their livelihoods, causing increased rural-to-urban migration.
¿ La conoces?- Todavía noUN-2 UN-2
In our genuine desire to be team players, we are fully confident that our peacekeeping experiences, losses and gains can legitimately inform us in this process
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en laelaboraciónde determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónMultiUn MultiUn
8372 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.