extend credit oor Spaans

extend credit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conceder crédito

Bank G extends credit to Company G against the value of the inventory.
El banco G concede créditos a la empresa G en función del valor de sus existencias.

Soortgelyke frases

Extended Credit Facility
SCA · Servicio de Crédito Ampliado

voorbeelde

Revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
Préstamos renovables y descubiertos y saldos de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado

“I do not extend credit to my father, but he knows he is welcome to stay here.”
–Y no le hago préstamos a mi padre, pero sabe que puede quedarse aquí cuando quiera.

of which: extended credit card credit (euro)
de los cuales: crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado (euros)

Chapter 14 highlighted the key strategies and considerations involved in extending credit to customers.
El capítulo 13 destacó las principales estrategias y consideraciones que participan al otorgar crédito a los clientes.

The financial institutions and banks generally extend credit facilities to women under micro-credit oriented poverty reduction programmes.
Por lo general, las instituciones financieras y los bancos conceden créditos a las mujeres con arreglo a programas de microcrédito orientados a la reducción de pobreza.

Lefty extended credit, discounted drinks, but it was no use.
Lefty concedió más crédito, invitó a copas, pero todo fue inútil.

Lenders and vendors need to know your company’s financial health to decide whether to extend credit.
Los prestamistas y proveedores necesitan conocer la salud de tu empresa para decidir si te dan crédito.

Occasionally, the waitresses even extended credit.
En ocasiones, las camareras incluso concedían crédito.

He just can't afford to extend credit out of friendship or sympathy.”
No se pueden dar créditos bajo el pretexto de simpatía o amistad.”

Revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card credit (*1)
Préstamos renovables y descubiertos y crédito de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado (*1)

By extending credit, the firm increases its cash flow through increased gross profits.
Al otorgar crédito, la empresa aumenta el flujo de efectivo mediante mayores utilidades brutas.

The Board noted that # customers had been extended credit beyond their credit limit
La Junta observó que a # clientes se les habían otorgado créditos superiores a los límites asignados

Financial undertakings have been prohibited from extending credit against pledges of their own shares or guarantee capital certificates.
Se ha prohibido a las entidades financieras ampliar crédito contra hipotecas de sus propias acciones o certificados de capital de garantía.

BTCjam is a peer-to-peer lending platform that uses reputation as the basis for extending credit.
BTCjam es una plataforma de préstamo entre iguales que usa la reputación como base para conceder créditos.

Bank E extends credit to Company E against the value of the inventory
El Banco E concede un crédito a la empresa E en función del valor de sus existencias

Often, the seller must extend credit to the buyer in order to make the exchange happen.
A menudo para poder realizar este intercambio el vendedor debe otorgar crédito al comprador.

Often minimum instalments per month have to be made, to at least partially repay extended credit.
A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado.

What if he hadn't been extended credit at the bar?
¿Y si no le hubieran fiado en el bar?

Extend credit to new and existing mini- and medium-sized plants that process agriculture output and raw materials
Se concedan créditos a las miniempresas y medianas empresas existentes, o a las que se creen, dedicadas a la transformación de los productos y materias primas agrícolas

— of which extended credit card credit
— de los cuales: crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado

The supplier itself has a cost of obtaining funds in order to extend credit terms to the buyer
El propio proveedor tiene que asumir el costo que para él tiene obtener los fondos con los que conceder un crédito al comprador

Nepal, for example, licensed non-governmental financial intermediaries as “development banks” to extend credit to poor women.
Por ejemplo, Nepal autorizó a intermediarios financieros no gubernamentales a que desempeñaran las funciones de “bancos de desarrollo” y concedieran préstamos a las mujeres pobres.

In particular, the requirement on ‘overdrafts’ covers revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card credit.
En particular, la exigencia de «descubiertos» comprende préstamos renovables y descubiertos y crédito de tarjetas de crédito de pago único contado y de pago aplazado.

If the pie stays the same, why extend credit?
Si el pastel permanece invariable, ¿por qué extender crédito?