external evaluation oor Spaans

external evaluation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

examen a cargo de otros expertos

examen por homólogos

revisión a cargo de otros expertos

revisión colegiada

revisión por homólogos

Soortgelyke frases

Office for External Relations, Strategic Planning and Evaluation
Oficina de Relaciones Externas, Planificación Estratégica y Evaluación

mandatory external evaluation
evaluación externa obligatoria

external evaluation consultant
consultor externo de evaluación

discretionary external evaluation
evaluación externa discrecional

voorbeelde

This is also in line with the recommendations of the external evaluation.
Este objetivo está también en consonancia con las recomendaciones de la evaluación externa.

Proposals by the European Parliament or the Council for independent external evaluations will be taken into due account.
Se tendrán debidamente en cuenta las propuestas de evaluaciones externas independientes formuladas por el Parlamento Europeo o por el Consejo.

The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
La evaluación incluirá una evaluación externa llevada a cabo por organismos independientes e imparciales.

External evaluation firms are hired for these exercises, via open competition
Para esas operaciones se contrata a empresas externas de evaluación, mediante un concurso abierto

The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the Programme
La Comisión garantizará la evaluación periódica, independiente y externa del Programa

Background to the external evaluation 3
Antecedentes de la evaluación externa 3

Without these partnerships, according to the external evaluators, this could not have been done.
Según los evaluadores externos, sin estas asociaciones no hubiera podido llevarse a cabo.

External evaluations have more impact if the agency concerned fulfils the highest standards of independence and professionalism.
Las evaluaciones externas tienen un impacto mayor si el organismo encargado de ellas satisface los requisitos más estrictos de independencia y profesionalidad.

Proposals by the Council for independent external evaluations will be taken into due account.
Las propuestas de evaluaciones externas independientes hechas por el Consejo serán tenidas en cuenta debidamente.

The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
La evaluación debe incluir una evaluación externa efectuada por organismos independientes e imparciales.

Proposals by the European Parliament or the Council for independent external evaluations shall be taken into due account.
Se tomarán debidamente en cuenta las propuestas del Parlamento Europeo y del Consejo para efectuar evaluaciones externas independientes.

The objectives of the external evaluation 6
Objetivos de la evaluación externa 6

External evaluation comments
Comentarios de evaluaciones externas

The bulk of these resources relates to internal evaluations ($ # million), while the remainder relates to external evaluations ($ # million
La mayor parte de esos recursos se destina a evaluaciones internas ( # millones de dólares), y el resto a evaluaciones externas ( # millones de dólares

Main recommendations of the external evaluation as well as conclusions and actions from the Commission
Principales recomendaciones de la evaluación externa y conclusiones y acciones de la Comisión

External evaluation of the dracunculiasis eradication programme in Benin
Evaluación externa del programa de erradicación de la dracunculosis en Benin

INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS AND ON EXTERNAL EVALUATION REPORTS
INFORMES DEL SERVICIO DE AUDITORÍA INTERNA Y DE EVALUACIÓN EXTERNA

This was confirmed by the Agency's external evaluation carried out in 2012 20 .
Este extremo se vio confirmado por la evaluación externa de la Agencia realizada en 2012 20 .

The report shall also indicate the number of external evaluations carried out regarding specific activities.
El informe indicará también el número de evaluaciones externas efectuadas con respecto a actividades específicas.

There should be regular monitoring and evaluation, including independent external evaluations, of the measures taken.
Es conveniente realizar periódicamente un seguimiento y una evaluación de las medidas que se adopten, con inclusión de evaluaciones externas independientes.

External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and
Evaluación externa del subprograma 2 de la UNCTAD: Inversión y

The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the programme.
La Comisión garantizará la realización de una evaluación regular, independiente y externa del Programa.

In particular, the external evaluator encountered substantial difficulty in gathering reliable figures, particularly for the decentralised actions.
En particular, el evaluador externo encontró grandes dificultades en la recogida de datos cuantitativos fiables, especialmente por lo que se refiere a las acciones descentralizadas.

It also analysed the scope and range of the internal and external evaluations and the recommended remedial measures.
Adem s, ha analizado la amplitud y el alcance de las evaluaciones internas y externas, as como las medidas correctoras propuestas.

Quality assurance of the evaluation could be by an external evaluation management group or external Readers
Un grupo de gestores o lectores externos de evaluaciones se encargan de la garantía de la calidad.