external forcing oor Spaans

external forcing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

forzamiento externo

Soortgelyke frases

external work force
personal externo

external force feed drill
sembradora de alimentador de carraca · sembradora de cilindro acanalado

externally-forced variability
variabilidad debida a factores externos

external reinforcing force
fuerza exterior de refuerzo

voorbeelde

Consider next the case in which the external force is produced by a uniform electric field 8.
A continuación se considerará el caso de una fuerza externa producida por un campo eléctrico uniforme^.

If external forces made me do something, how can I be myself responsible for doing it?
Si fuerzas externas me hicieron hacer algo, ¿cómo puedo ser yo responsable de hacerlo?

An object keeps moving in a straight line with constant speed unless acted upon by an external force.
Un cuerpo se sigue moviendo en línea recta a rapidez constante a menos que una fuerza externa actúe sobre él.

If no external force is impressed on a body, its acceleration is zero.
Si sobre el cuerpo no actúan fuerzas exteriores, su aceleración es igual a cero.

There are no external forces acting on the spacecraft, and its mass is essentially constant.
No hay fuerzas externas que actúen sobre la nave, y su masa es esencialmente constante.

This occurs when the resultant of the external forces acting on the particles of the system is zero.
Esto ocurre cuando la resultante de las fuerzas externas que actúan sobre las partículas del sistema es cero.

Referring to the fundamental equation, we have F = 0, since there are no external forces.
Refiriéndonos a la ecuación fundamental, tenemos que F = 0 puesto que no hay fuerzas externas.

External forces act on the truss only at the joints.
Fuerzas externas actúan sobre la armadura sólo en las juntas.

When the net external force on a system of objects is zero, the total momentum remains constant.
Cuando la fuerza neta externa sobre un sistema de objetos es cero, la cantidad de movimiento total permanece constante.

This is not necessary if the external force is only operative while the remote control is operating.
Ello no será preciso cuando la fuerza exterior solo se aplique mientras el control a distancia esté en funcionamiento.

Resonant frequency: frequency at which a mass vibrates with the least amount of external force.
La frecuencia de resonancia es la frecuencia a la que una masa vibra con la menor cantidad de fuerza externa.

Progress was driven by Saudi Arabia’s own history, rather than by external forces.
En Arabia Saudita, el progreso lo impulsan su propia historia, su cultura y su religión, en lugar de las fuerzas externas.

Accelerator, service brake and steering as combined system operation by external force with two hands
Sistema combinado de acelerador, freno de servicio y dirección accionado con una fuerza externa y controlado con las dos manos

These actions are external forces—those over which an individual has no control.
Estas medidas son fuerzas externas, aquéllas sobre las cuales un individuo no tiene control alguno.

If these are the only horizontal forces, with no external force, no acceleration of in accelerating the ball.
Como éstas son sólo las fuerzas horizontales, sin fuerza externa, no hay aceleración del sistema.

The presented control design methodology considers robustness against unmodeled dynamics and external forces.
La metodología de diseño de control que se presenta considera robustez con respecto de dinámicas no modeladas y fuerzas externas.

“But why would the rebels cooperate with each other, and with this external force?”
—Pero ¿qué razón pueden tener los rebeldes para cooperar entre ellos y cooperar con esa fuerza exterior?

In this case, that external force was Europe.
En este caso, dicha fuerza externa era Europa.

After a moment, it dawned on him that it was probably due to an external force.
Al cabo de un momento, comprendió que probablemente se debía a una fuerza exterior.

Consider a particle of mass m moving through a fluid under the action of an external force F ,.
Consideremos una partícula de masa m que se mueve a través de un fluido bajo la acción de una fuerza externa F,.

Natural growth may proceed or may be thwarted by blind external forces.
El crecimiento natural puede producirse o puede ser frustrado por fuerzas exteriores ciegas.

Accelerator operation supported by external force
Accionamiento del acelerador asistido por una fuerza externa

Physical sleep is not primarily caused by external forces.
El sueño físico no se debe principalmente a la acción de fuerzas externas.

External forces have real effects on the brain.
Los objetos exteriores tienen una influencia real sobre el cerebro.

External forces have no power over a person like this, though he knows the external world very well.
Las fuerzas externas no tienen poder sobre una persona como ésta, aunque conozca muy bien el mundo exterior.