final settlement oor Spaans
final settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liquidación definitiva
Only when final settlements are made is there a clear and definitive link between the declared expenditure and total Commission disbursements.
Únicamente existe una relación clara y definitiva entre los gastos declarados y los desembolsos totales de la Comisión cuando se efectúan las liquidaciones definitivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final settlements are often inadequate and result in life-long financial hardship.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónUN-2 UN-2
The European Union stands ready to contribute both politically and practically to a final settlement.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
Because it can all be stopped, if you accept this in full and final settlement
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Sharon has repeatedly said that he rejects any final settlement and that he wants long-term interim arrangements.
Ah, le importan las etiquetasUN-2 UN-2
Direct negotiations among the parties are indispensable in the pursuit of a final settlement of the conflict.
Entonces debe serUN-2 UN-2
We all know and understand the elements upon which a final settlement should be based.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénUN-2 UN-2
� At present, no final settlement to the conflict over Nagorno-Karabakh has been achieved.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
Exiting without achieving a durable peace or final settlement is simply unacceptable and costly
Queria estar en la vanguardia y es aquiMultiUn MultiUn
Compared with it, the final settlement with Quade and Mortimer FitzHugh sank into a second importance.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
Non-payment of final settlement or survivor's benefit
¡ El Príncipe loco!MultiUn MultiUn
Final settlement will take place no later than in
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosoj4 oj4
Before heading north for the final settlement of the Sarmatian conflict, I saw Quietus once more.
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
Claims and final settlement
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
UNFCCC paid Euro 60,000 in February 2003 ($65,862) as a "full and final settlement of any claim”.
¡ Me siento como un novicio torpe!UN-2 UN-2
Nobody is under the illusion that the negotiation of a final settlement is easy
Durante más de # añosMultiUn MultiUn
(21) The actual time of final settlement is normally specified in the agreement.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Postponing a final settlement of such crises might lead to irreversible consequences.
Era tu hermana, Ellie, verdad?UN-2 UN-2
Crucially, no party should take unilateral measures which might prejudice the outcome of negotiations on the final settlement.
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Direct negotiations among the parties are indispensable in the pursuit of a final settlement of the conflict
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesMultiUn MultiUn
Final settlement takes place approximately 8 to 10 years after the agreement is entered into (21).
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
The importer’s bank charges an acceptance commission, which is deducted at the time of final settlement.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
"""Asking last questions before agreeing to the final settlement on MacKenzie's policy."
Yo, MajestadLiterature Literature
Final settlement
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?EurLex-2 EurLex-2
A final settlement . . . will be made by the Constituent Assembly in accordance with democratic principles.’
Vamos muy rápidoLiterature Literature
7927 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.