trade financing
finance oor Spaans
finance
en
The management of money and other assets.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
financiar
en
to obtain or provide funding for a transaction or undertaking
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
finanza
en
management of money and other assets
To answer the question it is necessary to distinguish between ‘product’ financing and ‘service’ financing.
Para responder a esta pregunta es necesario hacer una distinción entre finanza «de producto» y finanza «de servicio».
finanzas
en
study of how people allocate their assets
es
rama de la economía y administración de empresas
Tom claimed to be an expert in finance.
Tom sostenía ser un experto en finanzas.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
financiación · costear · de financiación · el financiamiento · financiamiento · las finanzas · situación económica · situación financiera · pagar · fondos · prestar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
¿ Qué demonios pasa aquí?Europarl8 Europarl8
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másUN-2 UN-2
· 35 knowledge and advocacy products developed and outreach/capacity-building initiatives supported by the GM on innovative and private sector finance
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.
¿ Que no le pagan en su trabajo?not-set not-set
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijonot-set not-set
The Act is intended to introduce various terrorist offences into the Criminal Code, in particular the offences of terrorism, financing of terrorism and membership of a terrorist group
¿ Te gustan los hombres negros?MultiUn MultiUn
The Preparatory Committee further decided that any costs associated with the panel discussion will be financed from extrabudgetary resources.”
Sí, ya lo he captadoUN-2 UN-2
In this connection, the Committee cites General Assembly resolutions 61/148, 63/243 and 65/200, in which the Assembly strongly urged States parties to accelerate their domestic ratification procedures with regard to the amendment to the Convention concerning the financing of the Committee and to notify the Secretary General expeditiously in writing of their agreement to the amendment.
No te preocupes, LoganUN-2 UN-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonEurLex-2 EurLex-2
The Mission participated in and contributed to, through funds for quick-impact projects, an eight-week training programme for local financial comptrollers working jointly with the Ministry of Economy and Finance
No puedo hacerlo si estan mirandoMultiUn MultiUn
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
Otra por favor.Enseguidanot-set not-set
Review of long-term financing
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
On # arch # formally launched the Global Sanitation Fund, which brought attention to the need for innovative financing mechanisms in the sector
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheMultiUn MultiUn
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo”.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteUN-2 UN-2
Cooperation and coordination with other States to detect operations for the financing of terrorist activities conducted through banks or financial institutions, through customs or across borders
¿ Vas a ir a la universidad?MultiUn MultiUn
“Three hundred twenty thousand pesos, which can also be financed via the credit options I mentioned.”
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
In addition, it will use its infrastructure in the region, through its network of country and regional programmes, to support the future delivery of specialist assistance on combating money-laundering and the financing of terrorism, subject to the availability of funding.
Sólo dime que tengo que hacerUN-2 UN-2
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcEurlex2019 Eurlex2019
She reiterated that the European Union would prefer multi-year direct assessments as the simplest means of financing the project and was interested in making the assessments broadly proportional to the amount needed in the different phases in order to avoid unnecessary payments in advance
Tiene tres tabernasMultiUn MultiUn
Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EurLex-2 EurLex-2
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
La Historia de Mae NakUN-2 UN-2
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
Hola.Soy EmmaEurLex-2 EurLex-2
At UNOCI, a staff member forged the signatures of senior managers and presented direct expenditure request documents to the Finance Section for a cash advance of $18,500;
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.