to finish off
acabar · acabar con · concluir · despachar · liquidar · matar · rematar · terminar
finished off oor Spaans
finished off
en
simple past tense and past participle of [i]finish off[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acabado
Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.
Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’re gonna kill you, cocksucker, we’re gonna rape you, we’re gonna finish off your family, you fucker.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
An hour of steady plugging finished off everything that even remotely looked like work.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
We’re not getting involved in a civil war, but we are finishing off ISIS.”
No perder el ritmoLiterature Literature
I intend to finish off the males since they know about Bright Hope.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Finish off that patient, Doc."
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Hector expected his companion to hold back, until the two men had reloaded, then finish off their prey.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
“I finished off the steak, but I left you lots of that zucchini you like.”
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Otherwise, you'd see me finish off Magan Sardar.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to finish off a guy.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took the bottle and finished off the wine.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
‘In my car,’ I replied, ‘finishing off a slice of the Roquefort.’
Ayúdame, por favorLiterature Literature
As they split up to finish off the stragglers, Rick spots a deer.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!WikiMatrix WikiMatrix
Paul poured more wine for both of them, finishing off the bottle.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
Men finished off the machine, I did not notice.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egrassa and Eel were already hurrying across to help us, after finishing off their opponents.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
I left my brothers at my grandparents’ house as they finished off a ramp for Ginny Penn’s wheelchair.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Not surprisingly, the birth finished off what little strength she had.
Los puedo olerLiterature Literature
She was leaning against a wall, finishing off a reply to a text from Grace.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Then the Welshmen closed in and finished off the wounded men with their knives.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
I'm finishing off the job.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a stellar individual, I thought, finishing off the doughnut, but look how he was raised.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dosveces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
Do you know how many a day they're finishing off now?
Sabes que matará de nuevoLiterature Literature
‘I shall finish off earthling man and beast.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosjw2019 jw2019
Probably had you finish off Jack Ramsey, too.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the morning Konigstiger - 'King Tiger' heavy tanks would arrive to help finish off the job.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
22075 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.