first-class fare oor Spaans

first-class fare

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tarifa de primera clase

voorbeelde

- first-class fare for staff in Categories A and B ; second-class fare for other staff;
- tarifa de 1a clase para los agentes de las categorías A y B, tarifa de 2a clase para los otros agentes;

- first-class fare for staff in Categories A and B ; second-class fare for other staff;
- tarifa de primera clase para los agentes de categorías A y B , y de segunda clase para los demás agentes ;

(b) in the event of travel by rail or boat: the first-class fare;
b) hasta un límite equivalente a la tarifa de primera clase para los viajes en tren o en barco;

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.
Cuando no es posible lograrlo, se paga la tarifa de primera clase.

in the event of travel by rail or boat: the first-class fare;
hasta un límite equivalente a la tarifa de primera clase para los viajes en tren o en barco;

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.
Si esto no es posible, se paga el precio del pasaje de primera clase.

Where this is not feasible, the first-class fare is paid.
Cuando ello no es posible, se paga la tarifa de primera clase.

— first-class fare for staff in Categories A and B; second-class fare for other staff;
— tarifa de primera clase para los agentes de categorías A y B, y de segunda clase para los demás agentes;

Where this is not feasible, the first-class fare is paid
Cuando ello no es posible, se paga la tarifa de primera clase

in the event of travel by rail or boat: the first-class fare
hasta un límite equivalente a la tarifa de primera clase para los viajes en tren o en barco

Last year we booked her and eight others at full first-class fare on a round-the-world cruise.
El año pasado le preparamos un crucero alrededor del mundo para ella y para ocho personas más en primera clase.

in the event of travel by rail or boat: the first-class fare at the price available from Parliament’s travel agency;
hasta un límite equivalente a la tarifa de primera clase al precio ofrecido por la Oficina de Viajes del Parlamento, para los viajes en tren o en barco;

Mums had bought me a first-class fare—a treat, they said—and I knew how much it had cost them.
Mis madres me habían comprado un billete de primera clase (un regalo, dijeron), y yo sabía cuánto les había costado.

— first-class fare for officials in scales 1 to 6 of Article 45 of the Staff Regulations, second-class for other officials.
— tarifa de primera clase para los agentes de las escalas 1 a 6 indicadas en el artículo 45 del Estatuto, y de segunda clase para los demás agentes.

- first-class fare for officials in scales 1 to 6 of Article 45 of the Staff Regulations, second-class for other officials.
- tarifa de primera clase para los agentes de las escalas 1 a 6 indicadas en el artículo 45 del Estatuto, y de segunda clase para los demás agentes.

Would you pay a first class fare to promenade along an enclosed deck and have to open a heavy door every few yards?
¿Pagaría un billete de primera clase para pasear por la cubierta cerrada y tener que abrir una pesada puerta cada pocos metros?

However, if the outward-and-return journey covers a distance of 800 km or more, officials in other scales shall also be reimbursed the first-class fare,
Sin embargo, si el viaje cubre una distancia de ida y vuelta igual o superior a 800 kilómetros, la tarifa para los agentes de otras escalas será la correspondiente a primera clase,