Fissile Material Cutoff Treaty
tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
fissile oor Spaans
fissile
en
(geology) Easily split along a grain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fisible
Existing stocks of fissile material also would be unaffected.
Las existencias actuales de material fisible tampoco se verían afectadas.
físil
With fissile material, 'There are technical measures in the plant design plus political and legal means.
Con material físil, 2hay medidas técnicas en el diseño de la planta además de medios políticos y legales.
fisil
We do not see why a fissile material treaty should be an exception.
No vemos por qué un tratado sobre material fisil debiera ser la excepción.
fisionable
The weight of fissile isotopes should be indicated, if applicable.
Se indicará el peso de los isótopos fisionables, en su caso.
fisible por neutrones lentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fissile Material Cut-Off Treaty
tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
fissile material cut-off treaty
tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
tratado de cesación de la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares · tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares · tratado de prohibición de la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Third, last year the programme of work including the commencement of negotiations on a fissile material cut-off treaty was agreed to by consensus.
Aprueba la celebración del ConvenioUN-2 UN-2
Step 10: Arrangements by all nuclear-weapon States to place, as soon as practicable, fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes under IAEA or other relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes, to ensure that such material remains permanently outside military programmes.
Creo que no conozco ningún cuento agradableUN-2 UN-2
Fourthly, the international legal regime in the area of disarmament and non-proliferation must be strengthened through the conclusion of a fissile material cut-off treaty.
Yo voy enseguidaUN-2 UN-2
This should include a requirement that a public disarmament impact assessment be submitted by all States to the International Atomic Energy Agency and the United Nations to accompany any planned investments in nuclear facilities and capabilities that are relevant to the development or maintenance of nuclear weapons or the production of fissile materials.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilUN-2 UN-2
It supports efforts currently under way in the Conference on Disarmament to secure negotiations on a fissile material treaty.
Pues habrá que disecarloUN-2 UN-2
Any production of fissile material, after the treaty comes into force, would have to be under IAEA safeguards.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaUN-2 UN-2
There are, however, no existing multilateral or international verification arrangements covering the reduction, elimination and dismantlement of nuclear weapons and the ultimate disposition of the fissile material they contain.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Step # called for agreement in the Conference on a programme of work which would include the immediate commencement of negotiations on a non-discriminatory, multilateral and international and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear devices, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non-proliferation objectives
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoMultiUn MultiUn
The establishment of an ad hoc committee in the Conference on Disarmament as early as possible during its 2004 session to negotiate a non‐discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, in accordance with the report of the Special Coordinator of 1995
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
Verification against undeclared production of fissile material: This is an essential element in comprehensive safeguards applying to non-nuclear-weapon States (NNWS) NPT parties, but currently does not apply to nuclear-weapon States (NWS) and the non-NPT parties.
No sabes un carajo de verdadUN-2 UN-2
The necessity of negotiations in the Conference on Disarmament with a view to their conclusion by # on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices in accordance with the statement of the Special Coordinator in # and the mandate contained therein, taking into consideration both nuclear disarmament and nuclear non-proliferation objectives
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoMultiUn MultiUn
We wonder whether it might be conceivable for all five nuclear-weapon States to provide the numbers of warheads, delivery systems and stocks of fissile materials that they possess, deployed and non-deployed, strategic and tactical
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaMultiUn MultiUn
His Government favoured the early commencement of negotiations on ending the production of fissile material for military purposes
Debes escucharmeMultiUn MultiUn
The EU also encourages all countries possessing nuclear weapons to declare and uphold an immediate moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, if they have not already done so.
Hicimos una breve investigación de los sospechososeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In that regard, my delegation considers that the prompt commencement of negotiations on a treaty on fissile material is essential.
Miembro fundadorUN-2 UN-2
Of course, all this must be coupled with adherence to the NPT and with the need for ratification of the CTBT by all states and the commencement of negotiations on banning the production of fissile materials.
Ya nos habíamos visto,¿ no?mid.ru mid.ru
In our view, it remains the case that before there can be an effective and verifiable ban on nuclear weapons globally, there must be confidence that no new fissile material for such weapons can be produced.
Trato de salvarle la vidaUN-2 UN-2
There was strong support for advancing the principle of irreversibility in a treaty (i.e. a one-way street), whereby steps taken to place treaty obligated fissile material and facilities that might be used to produce it under international verification cannot be reversed for the purposes of the treaty (subject to agreed termination criteria, such as irradiation of fissile material or decommissioning of a facility).
Una y otra vezUN-2 UN-2
The question of the prohibition of the production of fissile material is one of the priority issues, of course, and it must be borne in mind that during our discussions at recent meetings of the Conference a number of serious ideas have been put forward.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraUN-2 UN-2
The Russian Federation stopped the production of fissile material for nuclear weapon purposes more than two decades ago.
Te dije que este era un viaje sin retornoUN-2 UN-2
Nuclear-weapon States would also be required to share initial information on their strategic fuel supplies and strategic facilities, pending agreement on a fissile material cut-off treaty, which is expected to include provisions for full transparency and verification.
Ahora voy a quitarle la última vendaUN-2 UN-2
He added that tangible progress to address the issues — and in particular negotiations on a fissile material cut-off treaty (FMCT) — must be achieved.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
Many delegations in their official past documents have indicated that a treaty banning the production of fissile for nuclear weapons or other nuclear explosive devices would be both an essential building block towards nuclear disarmament and a precondition for success in preventing nuclear non proliferation, including nuclear terrorism.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
Therefore the EAEC Treaty does not prevent dispositions by holders of fissile materials for purposes of economic exploitation from being subject to the property law of the Member State in which those materials are located.
Bashir no ha podido salvarle la vidaEurLex-2 EurLex-2
CONFERENCE ON DISARMAMENT (CD)/TREATY BANNING THE PRODUCTION OF FISSILE MATERIAL FOR NUCLEAR WEAPONS OR OTHER NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.