flag-of-convenience vessel
barco con pabellón de conveniencia
flag of convenience vessel oor Spaans
flag of convenience vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barco con pabellón de conveniencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namibia maintains strong opposition to flag-of-convenience vessels and discourages the use of such vessels.
Estás reemplazando el sexo con comidaUN-2 UN-2
Subject: Workers' rights on flag of convenience vessels
Pero se debe vivir sin miedoEurLex-2 EurLex-2
Workers' rights on flag of convenience vessels.
Esto iba a pasar de todos modosEurLex-2 EurLex-2
It must also be made illegal for EU citizens or companies to trade in fish caught by flags-of-convenience vessels.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Europarl8 Europarl8
On this point, the Commission is particularly concerned not only by flags of convenience vessels but also by ports of convenience.
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
The sector complained against the presence of flags of convenience vessels and of third country vessels which do not respect the ICATT regulations.
Llamo una ambulancia?EurLex-2 EurLex-2
Since the Veronica is now a flag-of-convenience vessel, what is the Commission doing to stop the Veronica from offloading in Las Palmas?
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEuroparl8 Europarl8
We have had bitter experiences of flag of convenience vessels flouting terms and conditions of employment and health and safety and environmental protection standards.
Yo dirijo la gasolineraEuroparl8 Europarl8
In the field of international fisheries, the main aim is to stop the use of flag-of-convenience vessels and illegal, unreported and unregulated fisheries (IUU).
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission further aware that most of this damage is being done by approximately 50 'flags of convenience vessels' which originate mainly from one of the existing Member States?
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?not-set not-set
Does the Commissioner intend to tackle the question of specific rules and regulations for the working conditions of EU workers serving on board flag of convenience vessels calling at Community ports?
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
Eliminating the use of flag-of-convenience vessels for fishing is one of the priority measures to be taken to achieve the goal of elimination of illegal, uncontrolled and unregulated fishing.
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
For example, ICCAT has estimated that the annual catches of bigeye tuna by unregulated i.e. flags of convenience vessels increased from 5,000 tonnes in 1993 to 25,000 tonnes in 1999, equivalent to about a fifth of the total catch.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalnot-set not-set
It envisaged working through relevant global international organizations, such as FAO and IMO, as well as through RFMO/As to address IUU fishing issues associated with “flags of convenience” vessels and the requirement for a “genuine link” (New Zealand).
Debo salir de esta pocilgaUN-2 UN-2
It envisaged working through relevant global international organizations, such as FAO and IMO, as well as through RFMO/As to address IUU fishing issues associated with “flags of convenience” vessels and the requirement for a “genuine link” (New Zealand
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesMultiUn MultiUn
The resolution called for the convening of a working group in Tokyo in 2002 to consider more effective measures to prevent, deter, and eliminate IUU fishing, particularly by flags of convenience vessels, taking into account the FAO International Plan of Action.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enUN-2 UN-2
The resolution called for the convening of a working group in Tokyo in # to consider more effective measures to prevent, deter, and eliminate IUU fishing, particularly by flags of convenience vessels, taking into account the FAO International Plan of Action
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveMultiUn MultiUn
It would be done by people who sail on 'flag of convenience' vessels and who lack the special professional skills that are needed in the difficult snowy and icy conditions that exist in the north to guarantee the occupational safety of other dockworkers.
Y aún está medio llenoEuroparl8 Europarl8
In order to distinguish between general flag of convenience States/vessels and that new approach, the Commission agreed to use the term “flag of non-compliance”.
No sea tímidaUN-2 UN-2
In order to distinguish between general flag of convenience States/vessels and that new approach, the Commission agreed to use the term “flag of non-compliance”
Me siento tan bien por habértelo dichoMultiUn MultiUn
It has also recommended a substantial reduction of the fishing capacity of distant long-line tuna fleets operating in the region, as well as registration and exchange of information on vessels, including flag-of-convenience vessels fishing for tropical tunas in IOTC area of competence
Bien, bien bienMultiUn MultiUn
It has also recommended a substantial reduction of the fishing capacity of distant long-line tuna fleets operating in the region, as well as registration and exchange of information on vessels, including flag-of-convenience vessels fishing for tropical tunas in IOTC area of competence.61
Por eso está abiertoUN-2 UN-2
There is also the recurring difficulty on the oceans of the world of flags of convenience - vessels that are fishing very much for their own convenience and their own economic gain under the flag of some nation that has little control in terms of the fishing that takes place.
¿ Te he despertado?Europarl8 Europarl8
It should be pointed out that the campaign against flags of convenience concerns vessels not meeting Community and international standards in terms of working conditions and safety.
El perpetuador no es un simple cortadorEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.