flexible law oor Spaans
flexible law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho blando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The team suffers various tortures, and survives only due to the flexible laws of reality in this realm.
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
With more flexible laws regarding gambling and major investments from the casino giants, these emerging getaways are worth checking out!
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showCommon crawl Common crawl
The enactment of flexible laws to facilitate recruitment of foreign labour and supply the necessary manpower to meet the requirements of different development projects;
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónUN-2 UN-2
e) The enactment of flexible laws to facilitate recruitment of foreign labour and supply the necessary manpower to meet the requirements of different development projects
La fiesta no es hasta esta nocheMultiUn MultiUn
The drafting of flexible laws to facilitate the bringing in of workers from abroad and the provision of the requisite labour force to meet the needs of the various development projects;
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularUN-2 UN-2
The drafting of flexible laws to facilitate the bringing in of workers from abroad and the provision of the requisite labour force to meet the needs of the various development projects
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesMultiUn MultiUn
The Committee therefore calls on Member States, within the framework of their domestic legislation, to adopt more flexible laws enabling third-country nationals who are long-term residents to acquire nationality.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
They could be made by adopting protocols to be annexed to the existing treaty or by amending the treaty, or they could be contained in instruments of flexible law adopted by the parties
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?MultiUn MultiUn
They could be made by adopting protocols to be annexed to the existing treaty or by amending the treaty, or they could be contained in instruments of flexible law adopted by the parties.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoUN-2 UN-2
To fulfil its obligations Sudan incorporated the above-mentioned instruments in a national law, Act Organizing Asylum of # (annex # ), which is considered a comprehensive and flexible law organizing all matters related to asylum in Sudan
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo biensin gafas, se me ha pasado el tiempo.MultiUn MultiUn
whereas insufficiently flexible labour laws impair workers' mobility in Europe,
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Selection is flexible; Newton’s laws are not.
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
The United States also has among the most flexible labor laws in the world.
Totalmente risueñoLiterature Literature
It should be a court that is flexible in law and venue
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosMultiUn MultiUn
(36) See also the point under the heading ‘More flexible flow of funding and more flexible budgetary law’.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
It should be a court that is flexible in law and venue.
Algo bastante inusualUN-2 UN-2
To fulfil its obligations Sudan incorporated the above-mentioned instruments in a national law, Act Organizing Asylum of 1974 (annex 19), which is considered a comprehensive and flexible law organizing all matters related to asylum in Sudan.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasUN-2 UN-2
It allows entrepreneurs to set up an SPE following the same, simple, flexible company law provisions across the Member States.
Yo si lo estoy!EurLex-2 EurLex-2
An act of this type is binding in its entirety and is not compatible with a more flexible national law.
Los he estado guardando para una ocasión especialEurLex-2 EurLex-2
The Shariah was a flexible law which allowed Muslim women to evolve and to participate in modern society, and the delegation was asked to provide further information on the promotion of women's rights for the specific benefit of Muslim women and children
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?MultiUn MultiUn
For example, flexible labor laws were supposed to create new jobs, but economic evidence from Latin America is inconclusive on this point.
¡ Qué buen queso!WikiMatrix WikiMatrix
As the Green Paper notes, 'consideration needs to be given to whether lighter and more flexible laws might not be better adapted to the diversity of different Member States, provided that this can be reconciled with the substantive results sought' (introduction to Part C, final paragraph).
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
Of course, we need more flexible employment laws so that these small firms can also react flexibly to new demands and reward specialists more easily in line with new objectives.
Vincent me contóEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the Commission needs to be able to issue a recommendation pursuant to this Article, which provides it with a rapid and flexible soft law instrument.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Major achievements in this regard lie in various measures aimed at the integration of families through flexible migration laws and moves towards provision of family housing.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoUN-2 UN-2
3592 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.