flipchart oor Spaans

flipchart

naamwoord

Alternative spelling of flip chart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rotafolio

manlike

A flipchart falls over.
Un rotafolio se cae...

papelógrafo

naamwoord manlike

The rooms benefit from plenty of daylight and feature projector screen, pin board, flipchart and overhead projector.
El equipamiento estándar de las salas incluye luz natural, pantalla, tablón de notas, papelógrafo y retroproyector.

tablero con hojas desprendibles

voorbeelde

Including flipchart stands and writing boards
Incluyendo bases de rotafolios y Pizarras

Office requisites included in this class, instructional and teaching material included in this class, writing implements, adhesives for stationery or household purposes, paper and goods made from paper, writing paper, document cases, cardboard, compasses for drawing, pencil sharpeners, periodical and non-periodical publications, printed matter, pamphlets, photographs, books, leaflets, posters, invitation cards, business cards, printed information materials, bags of paper or plastic, packaging of plastic, boards, flipcharts and blocks as accessories therefor
Artículos de oficina en esta clase, material de instrucción y escolar en esta clase, artículos de escribir, adhesivos (pegamentos) para el hogar o de oficina, papel y artículos de papel, papel de cartas, carpetas para documentos, cartulinas, compás de trazado, afila-lápices (sacapuntas), publicaciones periódicas o no periódicas, productos de imprenta, folletos, fotografías, libros, volantes, póster, invitaciones, tarjetas de visita, materiales informativos impresos, bolsas y bolsitas de papel o sustancias artificiales, envoltorios de plástico, pizarras, rotafolios y blocs para rellenarlos

Paper for flipcharts
Papel para pizarras

Drawing implements and illustration implements, namely flipcharts, whiteboards, presentation and/or planning boards, adjustable walls, adjustable boards, magnetic boards, info boards, the aforesaid goods for use in offices, included in class 16
Instrumentos de dibujo y de representación, en concretote rotafolios, pizarras acrílicas, tableros de moderación y/o planificación, mamparas, pizarras móviles, tableros magnéticos, tableros informativos, los productos mencionados para su uso en la oficina, comprendidos en la clase 16

Writing implements, in particular felt pens and fibre-tipped pens, markers, permanent markers and pigment markers, flipchart markers, fibre-tipped markers, coloured pens, board markers, window markers, text markers (highlighters), textile markers and X-ray markers, fountain pens, ballpoint pens and rollerball pens, fineliners, propelling pencils, correction pens
Instrumentos de escritura, en particular rotuladores de fieltro y fibra, marcadores permanentes y de pigmentos, marcadores para rotafiolios, marcadores, de fibra, lápices de colores, marcadores para pizarras, marcadores para ventanas, marcadores de texto (para destacar), marcadores textiles y marcadores de rayos X, estilográficas, bolígrafos, rotuladores de punta de bola, rotuladores de línea fina, lápices automáticos, lápices de corrección

Our six modular seminar rooms are soundproofed and air-conditioned, fully equipped with direct telephone line, overhead projector, flipchart, television, video recorder and giant screen. The equipment is available without extra charge.
70 habitaciones climatizadas, insonorizadas, todas ellas equipadas con cuarto de baño y lavabo, secador de cabello, radio, teléfono con línea directa, toma Minitel y acceso a Internet (posibilidad Numéris), minibar, TV (21 canales nacionales e internacionales) y bandeja de cortesía.

The technical equipment comprises overhead projector, screen, flipchart and TV with video.
Están equipadas con proyectores, pantalla, rotafolios, televisor y vídeo para que su evento sea todo un éxito.

They are equipped with flipchart, overhead projector, ISDN and screen.
En su equipamiento se incluyen papelógrafos, retroproyectores, material para reuniones, conexión ISDN, pantalla de vídeo.

We furthermore provide ideal conditions for the organisation of conferences and seminars. The fully air-conditioned seminar rooms feature overhead and slide projector, flipcharts, VCR and pinboards.
Hoteles en Osnabrück: El Hotel Westerkamp satisface todos los estándares en lo que a relajación y cuidada gastronomía se refiere y le ofrece un marco de referencia para la organización de congresos y seminarios proporcionando el servicio más atento y el mejor equipamiento de técnicas de comunicación.Dispone de 18 habitaciones individuales y dobles con cama de matrimonio, 22 habitaciones dobles con camas individuales y 6 habitaciones individuales de diferentes categorías.Asimismo, contamos con salas para eventos totalmente climatizadas y equipadas con retroproyector, proyector de diapositivas, papelógrafo, instalaciones para vídeo y diversos tablones de notas para albergar eventos de desde 6 hasta 100 participantes.

Hotel Krakus offers: - 2 Conference Halls 36 m2 (A, for up to 20 people, B, for 30 people) equipped with a projector, flipchart and screen.- A business meeting room for 12 people.
Los clientes de hotel Krakus tienen a su disposición 2 salas de reuniones de una superficie de 36 m2. La primera sala está destinada para los encuentros de negocios con capacidad máxima de 20 personas.

Office requisites, namely flipcharts in the form of boards and frames for displaying, hanging up and fastening sections of paper and sheets and flipchart pads, rolls and packs
Artículos de oficina, en concreto rotafolios en forma de pizarras y armazones para colocar, colgar y fijar recortes de papel o película y bloques, rollos y pilas para rotafolios

According to your requirements, we can ensure all kind of audio- visual equipment – projector, screen, flipchart, microphones, printer and fax machine.
En función de sus peticiones, se pueden proporcionar diferentes tipos de equipamiento audiovisual, así como pizarras, micrófonos, impresoras y faxes.

Regarding IEC materials, most of the NGOs have published books, leaflets, pamphlets, magazines, calendars, flipcharts etc.
En cuanto a los materiales de información, educación y comunicaciones, la mayor parte de las ONG han publicado libros, folletos, panfletos, revistas, calendarios, gráficos, etc.

The Special Prosecutor’s Office has devised a public information programme consisting of 22 different print materials, including maps, leaflets, brochures and flipcharts, totalling 7,800,000 copies.
La FEVIMTRA diseñó un programa de divulgación en medios impresos, compuesto de 22 materiales de difusión, entre los que se encuentran carteles, trípticos, desplegables, folletos y rotafolios que, juntos, alcanzaron un tiraje de más de 7 ́800.000 ejemplares.

Reprinting of 10,000 human rights educational materials, 1,800 posters, 100 illustrated flipcharts and 1,000 human rights bags to raise awareness about relevant national and international human rights instruments among local communities
Reimpresión de 10.000 materiales educativos sobre derechos humanos, 1.800 carteles, 100 rotafolios ilustrados y 1.000 bolsas de derechos humanos para concienciar a las comunidades locales sobre los instrumentos pertinentes de derechos humanos nacionales e internacionales

To support all the measures set out above, various printed materials have been designed (leaflets, flyers, brochures, posters and flipcharts that focus on the prevention message).
En apoyo a todas las acciones señaladas anteriormente se han diseñado diversos materiales educativos impresos (trípticos, pasquines, folletos, afiches, rotafolios que hacen énfasis en el mensaje de prevención.

The conference room in the vaulted cellar is provided with modern conference facilities such as overhead projector, screen, flipchart, TV, video and ISDN.
Disponen de ducha o bañera, WC, televisión, teléfono de línea directa, escritorio, radio, minibar y parcialmente con balcón.

Wallboards, drawing implements and illustration implements, namely wallboards, flipcharts, whiteboards, presentation and/or planning boards, adjustable walls, adjustable boards, magnetic boards, info boards, the aforesaid goods for use in offices, included in class 16
Pizarras murales, utensilios de dibujo y de representación, en concreto pizarras murales, rotafolios, pizarras acrílicas, tableros de moderación o planificación, mamparas, pizarras móviles, tableros magnéticos, tableros informativos, los productos mencionados para su uso en la oficina, comprendidos en la clase 16

Regarding IEC materials, most of the NGOs have published books, leaflets, pamphlets, magazines, calendars, flipcharts etc
En cuanto a los materiales de información, educación y comunicaciones, la mayor parte de las ONG han publicado libros, folletos, panfletos, revistas, calendarios, gráficos, etc

Channelled strips (Non-metallic -) for securing flipcharts to walls
Bandas acanaladas (no metálicas) para asegurar rotafolios a paredes

Writing implements, in particular felt pens and fibre-tipped pens, markers, permanent markers and pigment markers, flipchart markers, markers (highlighters), textile markers and X-ray markers, fountain pens, ballpoint pens and rollerball pens, fineliners, propelling pencils, correction pens
Instrumentos de escritura, en particular rotuladores de fieltro y fibra, marcadores permanentes y de pigmentos, marcadores para rotafiolios, marcadores de texto (para destacar), marcadores textiles y marcadores de rayos X, estilográficas, bolígrafos, rotuladores de punta de bola, rotuladores de línea fina, lápices automáticos, lápices de corrección

We happily provide flipcharts, an overhead projector and a screen.
Naturalmente, ponemos a su disposición rotafolios, retroproyector o pantallas.

Technical equipment such as TV, VCR, screen, flipchart, overhead projector, telephone and fax are available.
Ponemos a su disposición tecnologías como televisor, vídeo, pantalla, papelografo, proyectores, teléfono y fax.

Here the team generates a list of possible solutions on a flipchart or blackboard.
Aquí el equipo genera una lista de soluciones posibles en un rotafolios o un pizarrón.

Furthermore, there are several conference rooms available. These are equipped with overhead projector, flipchart, pinboards, screens and further conference technology.
Además, ofrecemos salas de reuniones con proyectores, rotafolios, tablón de notas, pantallas y otros medios tecnológicos.