for one moment oor Spaans
for one moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por un momento
Not for one moment must you leave her side.
Ni por un momento debes alejarte de su lado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he held her for one moment longer before dropping his hands.
Pareces más jovenLiterature Literature
He must be mad if he imagined for one moment that I would.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
For one moment Chuck thought as Barwell thought, and then the thought was transfigured by reality.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en #díasLiterature Literature
“In all of this I never forget you for one moment.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
I never for one moment deserted my trust, nor have I to this time.
Lamento lo de tu mala rachaLiterature Literature
“Can you not set aside your asinine pride for one moment, Paxton Seabolt?
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
My interrogator did not for one moment doubt that I was guilty.
No me estoy enojandoLiterature Literature
‘Delia, if I’d imagined for one moment ...
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Wulfstan, don’t take your eyes off my girls for one moment.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
'Anyway, I could not for one moment imagine having a baby without Elma to help me,' she continued.
Yo asumo que quiere ayudarLiterature Literature
Excuse me for one moment, teacher.
Pero se debe vivir sin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one moment, we need to be silent
Por eso somos gemelosMultiUn MultiUn
For one moment-one clearly irrational moment-he kept his eyes on the fallen King.
Los esclavos son míosLiterature Literature
Got to talk to her for one moment, please.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for one moment, one very long, very quiet moment, she wished it could be that simple.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
For one moment, Libby felt as if she could touch the sky.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
It seemed for one moment the ache in her would consume everything—thought, hope, will.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
Now, if you will excuse me, Miss Ross, I will become the butler for one moment.’
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
For one moment, just let us think... of nothing but the present.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t you, for one moment, think I’m not capable of it.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
For one moment he stared at it, clearly grappling with his emotions, and then he stood.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por elque se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Even if it was night it was blindingly bright for one moment.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
Would you listen to me for one moment, please?
No puedes perdonar?opensubtitles2 opensubtitles2
His eyes were blinking furiously, and then, for one moment, he squeezed them shut, and— “He shot me!
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
“If you think for one moment I’m jealous of a stick of wood!”
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
48811 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.