forced dependency oor Spaans

forced dependency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dependencia forzada

voorbeelde

Therefore, the direction of an exposed reaction force depends on the body taken as the system.
Por lo tanto, la dirección de una fuerza de reacción depende del cuerpo tomado como sistema.

Adjustment operating principle, e.g. stroke (travel) dependent, force dependent or electronic/mechanical
el principio de funcionamiento del ajuste [por ejemplo, dependiente de la carrera (recorrido), dependiente de la fuerza o electrónico/mecánico]

Local forces depended on even more primitive weapons.
Las fuerzas locales dependían de armas aún más primitivas.

The rest of our forces depend on us.
El resto de las fuerzas dependen de nosotros.

These four security forces depend on the Ministry of Justice
Esas cuatro fuerzas de seguridad dependen del Ministerio de Justicia

The future of the Police Force depends on you.
El futuro de la Policía depende de usted.

The effect of the force depends on the location of its point of application P.
El efecto de la fuerza depende de la ubicación de su punto de aplicación P.

The Imperium and the Imperial Armed Forces depend on your ships for many things.”
El Imperio y las Fuerzas Armadas Imperiales dependen de sus naves para muchas cosas.

This statement of the law says that the force depends on something at a finite distance away.
Este enunciado de la ley afirma que la fuerza depende de algo que se halla a una distancia finita.

The changes in the world relationship of forces depend to a certain extent also upon us.
Los cambios en la relación de fuerzas mundial también dependen en cierta medida de nosotros.

I repeat it here: entry into force depends on the state of completion of national ratification procedures.
Vuelvo a decirles: la entrada en vigor depende de la terminación de los procedimientos de ratificación nacionales.

But the force depends also on the amount of charge.
Sin embargo, la fuerza también depende de la cantidad de carga.

With some three quarters of India's labour force dependent on agriculture, this situation requires urgent attention.
Puesto que alrededor de tres cuartos de la población activa de India depende de la agricultura, debe atenderse a esta situación de manera urgente.

A body (or particle) whose moving force depends on its figure is called a machine.
Un cuerpo (o partícula), cuya fuerza motriz depende de la figura, se llama máquina.

However, morale within the forces depends on confidence about capabilities as much as the exercise of military operations.
Sin embargo, la moral de las fuerzas depende tanto de la ejecución de las operaciones militares como de la confianza en su capacidad.

This characteristic force depends on the material’s stiffness (known as its elastic modulus).
Esta fuerza característica depende de la rigidez del material (conocida como módulo elástico).

The AFM responds to various types of forces, depending on the application.
El AFM responde a varios tipos de fuerzas, dependiendo de la aplicación.

No, he was breaking you, forcing dependency.
No, te estaba rompiendo, forzando la dependencia.

The relative strength of these two forces depends on which way the eye is looking.
La fuerza relativa de estas dos fuerzas depende de la forma en que el ojo esté mirando.

In many cases, then, counterfactual force depends on the depth of analysis.
Así pues, en bastantes casos la fuerza contrafactual depende de la profundidad del análisis.

Or civil defence forces, depending on your point of view, said Soulaka.
—O fuerzas de defensa civil, dependiendo del punto de vista —dijo Soulaka.

On what quantities does the magnitude of a Coriolis force depend?
¿De qué magnitudes depende el valor de la fuerza de Coriolis?

And the nature of that force depends closely on Molière’s handling of dramatic prose.
Y la naturaleza de ese vigor depende muy directamente del uso que Molière da a la prosa teatral.

Our description of motion and force depends on our “point of view.”
Nuestra descripción del movimiento y de la fuerza depende de nuestro “punto de vista”.

Its force depends on speed (and more speed) and timing with the opponent’s movements.
Su fuerza depende de la velocidad (y mas velocidad) y del timing con los movimientos del contrario.