forced conscription oor Spaans

forced conscription

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reclutamiento forzado

Children were increasingly at risk, notably as a result of forced conscription.
Los niños corren cada vez más riesgos, en especial como resultado del reclutamiento forzado.

Soortgelyke frases

conscription into the armed forces
reclutamiento en las fuerzas armadas

voorbeelde

There is neither a draft system nor forced conscription in the country.
Myanmar no tiene sistema de reclutamiento ni servicio militar obligatorio.

There is neither a draft system nor forced conscription by the Government of Myanmar.
El Gobierno de Myanmar no impone ni un sistema de llamada a filas ni un sistema de servicio militar obligatorio.

Forced conscription in any form is strictly prohibited.
Estaba estrictamente prohibida cualquier forma de reclutamiento forzado.

Forced conscription in any form is strictly prohibited.
Se prohíbe estrictamente toda forma de reclutamiento forzoso.

Enlistment is on a voluntary basis and there is no system of forced conscription
El alistamiento es voluntario y no hay ningún sistema de reclutamiento obligatorio

There is neither a draft system nor forced conscription by the Government
El Gobierno de Myanmar no impone ni un sistema de llamada a filas ni un sistema de servicio militar obligatorio

Here one of Tajikistan's politicised rappers spits on the topic of forced conscription:
Acá, uno de los raperos más politizados de Tayiksitán toca el tema del reclutamiento forzado:

Information received also points to the continuation of forced conscription practices by both parties.
La información que ha recibido también indica que ambas partes continúan los reclutamientos forzosos.

Information received also points to the continuation of forced conscription practices by both parties
La información que ha recibido también indica que ambas partes continúan los reclutamientos forzosos

There is neither a draft system nor forced conscription by the Government of Myanmar.
No existe en el país un sistema de reclutamiento obligatorio ni conscripción forzosa por el Gobierno de Myanmar.

(b) Children separated from their parents because of their parents’ forced conscription into military service
b) Niños separados de sus padres porque estos fueron reclutados obligatoriamente para prestar servicio militar

Wholesale destruction of the countryside, forces conscription of commoners, biological attacks on cities loyal to the King.
Destrucción al por mayor de los campos, reclutamiento a la fuerzas de los plebeyos, ataques biológicos a las ciudades leales al Rey.

Voluntary enlistment in the armed forces; conscription into the armed forces; participation in hostilities
Alistamiento voluntario en las fuerzas armadas; conscripción en las fuerzas armadas; participación en hostilidades

The forceful conscription of children into the armed forces is prohibited under the Defence Forces Regulations
La conscripción forzosa de los niños en las fuerzas armadas está prohibida por el Reglamento de las Fuerzas de Defensa

There is neither a draft system nor forced conscription by the Government of Myanmar.
El Gobierno de Myanmar no tiene sistema de reclutamiento ni servicio militar obligatorio.

Civilian refugees were therefore protected against violence and forced conscription.
De esa manera, los refugiados civiles quedan protegidos contra la violencia y el reclutamiento forzoso.

There were distressing reports of killings, disappearances and forced conscriptions.
Se han recibido angustiantes noticias de asesinatos, desapariciones y alistamiento forzoso.

There was neither a draft system nor forced conscription.
No existen ni servicio militar obligatorio ni reclutamiento forzoso.

Forced conscription in any form is strictly prohibited
Se prohíbe estrictamente toda forma de reclutamiento forzoso

Forced conscription into the armed forces does not exist in Benin.
El alistamiento forzoso en las fuerzas armadas no existe en Benin.

There is neither a draft system nor forced conscription by the Government of Myanmar
El Gobierno de Myanmar no tiene sistema de reclutamiento ni servicio militar obligatorio

There is neither a draft system nor forced conscription in our country.
No existe un sistema de reclutamiento para el servicio militar ni un reclutamiento forzoso en nuestro país.