forced sale of ship oor Spaans
forced sale of ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
venta forzosa del buque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, steps should be taken to ensure that the beneficiaries of public aid are not in a position to make profits in the event of a forced sale, for whatever reasons, of ships that have received Community subsidies, as was the case in particular with project ES 99/87/1, in respect of which the owner made a profit, compared with his own investment, of 145 %.
¿ Entonces por qué estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
Finally, steps should be taken to ensure that the beneficiaries of public aid are not in a position to make profits in the event of a forced sale, for whatever reasons, of ships that have received Community subsidies, as was the case in particular with project ES 99 / 87 / 1, in respect of which the owner made a profit, compared with his own investment, of 145%.
Te llamo despuéselitreca-2022 elitreca-2022
Forced Sale of Ship in Spain and Gibraltar
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are able to assist you in other abroad territories, as Gibraltar, where the Forced Sale of the Ship is carried out quite fast.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An injunction for the arrest of a ship, whether national or foreign, is regulated by the International Agreement for the Arrest of Ships. The forced sale of a ship will conform to the provisions of the law on Civil ... Read more »
Tiene experiencia De gran soneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Committee received a briefing by the United Nations Treasurer at its # th meeting, on # ecember # regarding proceeds from the sale of illegal Iraqi oil cargoes; the Treasurer drew the Committee's attention to the discrepancy between the number of ships seized by the Multinational Interception Force and the number of deposits made to the United Nations # scrow Account, where the proceeds of such oil sales must be deposited
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiMultiUn MultiUn
The Committee received a briefing by the United Nations Treasurer at its 228th meeting, on 19 December 2001, regarding proceeds from the sale of illegal Iraqi oil cargoes; the Treasurer drew the Committee’s attention to the discrepancy between the number of ships seized by the Multinational Interception Force and the number of deposits made to the United Nations 778 Escrow Account, where the proceeds of such oil sales must be deposited.
Te doy una rataUN-2 UN-2
Despite this, the First Order blatantly defied the accords by ushering in the mass mobilization of superior stormtrooper forces, along with violating Republic bans on the sale of weaponry to the First Order and its rules governing capital ships.
¡ Maldita sea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remaining on the armaments front, while all the newspapers reported the news of the discovery of the missile, the conclusion of a mega contract for the sale of Italian ships and missiles to the Doha armed forces was announced triumphantly.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the efforts of both domestic and international sales forces, we have emerged as a leading supplier of acoustic components and more than 80% of our products are shipped to the US, Germany, Italy, Hong Kong, Israel, Hungary, Poland, Turkey, South Korea and other areas worldwide.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This cost is called the cost of goods sold, or COGS. COGS includes the material and labor costs directly tied to the creation of the product being sold, but not indirect expenses like distribution, shipping, and sales force pay.
¿ Te he despertado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sale $ 33.95 OUT OF STOCK Free GROUND Shipping on orders $75.00 and up to Continental USA, except AK, HI, Guam, PR, U.S. VI, Armed Forces (AA-AE-AP) and international addresses.
Era la bendita Santa Madre de DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sale $ 78.00 FREE SHIPPING OUT OF STOCK Free GROUND Shipping on orders $75.00 and up to Continental USA, except AK, HI, Guam, PR, U.S. VI, Armed Forces (AA-AE-AP) and international addresses.
Lipi, ¿ qué me traes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The services of an EMC may include foreign market research, marketing strategies, foreign distribution, establishing a logistics system, managing and training a foreign sales force, shipping and export information and details, and arranging financial aid and foreign language translation services.
Lamento lo de tu mala rachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 By seizing the slave ships with their cargos or going themselves to fetch these captives on the African coasts, the pirates would subsequently threaten the Spanish ports where at a high price they forced the sale of their cargo.
Tengo un poco de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Achieving efficiency in the shipping process from the plants –where average wait times could traditionally be up to 8 hours– by coordinating its own trucks with customers’ trucks and those of subcontracted companies was key to smoothing the interaction between all players involved: customers, sales force, drivers, and the customers support center.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.