forged steel
acero forjado
forge oor Spaans
forge
en
furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
forjar
en
To make a copy of with the intent to deceive.
es
Realizar una copia de con la intención de engañar.
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Necesitamos herramientas, una forja y un sitio donde escondernos de los franceses.
forja
en
workshop
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Necesitamos herramientas, una forja y un sitio donde escondernos de los franceses.
fragua
en
workshop
Take him to the forge and show him the instruments.
Llevadle a la fragua y mostradle los instrumentos.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falsificar · fraguar · falsear · avanzar · inventar · formar · herrería · la forja · la fragua · la fundición · idear · formular · contrahacer · fraga · suplantar · adulterar · plasmar · moldear · amoldar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At UNOCI, a staff member forged the signatures of senior managers and presented direct expenditure request documents to the Finance Section for a cash advance of $18,500;
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
Sif defeats him, and Eitri happily tells her that since Throgg has been bested by a woman, he and the dwarves can now leave peacefully and proceed to begin forging the hammer Stormbreaker for Beta Ray Bill at Odin's request.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasWikiMatrix WikiMatrix
Most important, of course, is the One Ring that Sauron forged in the fires of the volcano of Mount Doom.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesUN-2 UN-2
Great heroes has forged the jewish nation in faith.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
|| Number of false or forged documents identified through the new information technologies
¿ Y a quiénes has traído?EurLex-2 EurLex-2
That made them two of a kind and from that they had forged a friendship.
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Presta atención, ¿ lo harás?tmClass tmClass
"""He wants to know if the pieces are forged or not,"" said O'Donnel beyond the mirror."
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist it
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioopensubtitles2 opensubtitles2
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?tmClass tmClass
The independent expert conducted a mission to Rwanda from 31 January to 7 February 2011, after which she emphasized that Government efforts to forge unity and social cohesion behind a Rwandan national identity and to diminish ethnicity as a mobilizing and destructive force in society should not in any way restrict, and were not incompatible with, the rights of individuals and communities to freedom of expression and to freely identify as belonging to an ethnic group.
¡ Él no ha cambiado nada!UN-2 UN-2
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
¿ Cual Es Su Historia?EuroParl2021 EuroParl2021
The Special Rapporteur has received information about persons being trafficked and then charged with illegal entry or the forging of documentation, disregarding their condition as victims of transnational organized crime
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasMultiUn MultiUn
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are pleased that the Committee will be able to adopt the proposed reforms as presented by the Chairman, Ambassador Arias, and we are convinced that this is the way to forge ahead in implementing resolution 1373 (2001) and to stay on course with our actions against terrorism.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoUN-2 UN-2
The joint United Nations education project pioneered efforts to strengthen the decentralized planning of education, improve the quality of data, forge stronger links with early childhood development (ECD) programmes and create community monitoring systems for ensuring that all children attend school
¿ Hace cuánto que estás aquí?MultiUn MultiUn
UNEP will forge and strengthen links with other United Nations entities and with international, regional and national young people's organizations to promote environmental awareness and actions by young people
Tómatelo con calmaMultiUn MultiUn
"""I neither forge guns nor construct mail."
Si, las espadasLiterature Literature
As many as # private property complaints have been filed, while numerous forged documents alleging claims to the property of Serbs and other non-Albanians circulate in Kosovo and Metohija
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónMultiUn MultiUn
Because of its unique characteristics, which have helped forge a nationwide reputation and, above all, its historical and cultural significance in the area concerned, a significance that is still reflected today in farming practices, cooking, in everyday language and folkloric events, attempts have been made to imitate the product and make unauthorised use of the designation
Oh, no hagan tanto alborotooj4 oj4
UNIPSIL is expected to achieve its objective provided that there is continued support and commitment made by national and international partners to the peacebuilding process and peace consolidation efforts, and that there is relative stability in the subregion for Sierra Leone to forge ahead with its development endeavours without security threats.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.