removal of the formwork
desencofrado
formwork oor Spaans
formwork
en
A temporary mould, made from planks, into which concrete is poured
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encofrado
The result is a self-supporting formwork with fatigue resistance capacity making it more reliable and longer lasting.
El resultado es un encofrado autoportante resistente a la fatiga metálica, lo que le convierte en un elemento más fiable y duradero.
revestimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The advantages of this approach in comparison to beam formwork or modular formwork is a further reduction of labor time and cost.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?WikiMatrix WikiMatrix
Machines, namely construction machines, in particular ground-levelling apparatus (graders), lowering devices (grippers) and formwork machines, including cross-cut formwork machines, reinforcement carriages, vault formwork carriages and post-treatment machines for tunnel building, and film coating machines, reversing machines, bulk material transfer machines for building
Aún podemos hacer que esto funcionetmClass tmClass
‘She’s certified to handle GC formwork.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
Flat plates can be constructed quickly due to their simple formwork and reinforcing bar arrangements.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
The use of these systems can greatly reduce the time and manual labor involved in setting and striking the formwork.
Procedimiento de calibraciónWikiMatrix WikiMatrix
An Austrian firm produces highly specialized formwork systems supported by steel girders which need only to be assembled on site.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
Shuttering for ventilated loose stone foundations, building materials (non-metallic), disposable formwork for building, shuttering for foundations, not of metal, for building, shuttering, not of metal, for walls
Por supuesto que vienetmClass tmClass
All the aforesaid goods of metal, and exclusively for scaffolding and formwork
Mi amigo está desangrándose en medio del caminotmClass tmClass
Chains (except driving chains for vehicles), chain gear and tension chain assemblies for formwork
Son máquinas asesinastmClass tmClass
Formwork, Shuttering, Beams, Panels,Props, cross vaults, telescopic joists for cement structures
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraaltmClass tmClass
Transport,In particular transport of construction equipment, concrete formwork and accessories therefor
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorstmClass tmClass
Lost formwork comprising polyurethane foam, which is designed to receive live loads and concrete
Es más corto y suena mejorpatents-wipo patents-wipo
Reinforcing pins of metal for formwork
Ámbito de aplicacióntmClass tmClass
Hire and repair of formwork equipment
Dije que... qué lástimatmClass tmClass
Buildings, not of metal, Framework for building, not of metal, Concrete building elements, Prefabricated foundation elements, not of metal, foundations poured into the formwork directly on site
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amantetmClass tmClass
The system comprises: formwork panels (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f and 1g) provided with an inner surface (2) that extends peripherally in the form of a perimeter flange (3) provided with holes (4) for the mounting of connection means, and which, together with the inner surface (2), forms a structure in the manner of a hollow box that is open towards the exterior side and that, internally, has a frame of longitudinal and transverse reinforcements (5) constituted by folded plates, means for securing the successive formwork panels for forming a concreting mould and means for securing reinforcements inside the formwork.
Qué sabes de Mirandapatents-wipo patents-wipo
Metal formwork with accessories for moulding concrete
Podamos abrir algunas salaspatents-wipo patents-wipo
Wood beams and wood supports for concrete formwork and for scaffolding
No quieres gastar el dinero de tu mujertmClass tmClass
Huts for building sites and containers for building sites, toilet cubicles, mobile and stationary halls, hoardings for building sites, barrier devices for building sites, shuttering apparatus, shuttering boards and formwork scaffolding, all the aforesaid goods of metal
Oye,no hace falta que seas un cabroncetetmClass tmClass
For instance, simple formwork is essential for most cast-in-place work.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Separating agents containing oil for concrete formwork
Quizás quieras un poco de whiskytmClass tmClass
Drawing up formwork plans for concrete formwork
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizastmClass tmClass
Metal forms for use as formwork in the building, civil engineering and construction industry
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañostmClass tmClass
Shuttering and formwork for ventilated loose stone foundations, not of metal
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesestmClass tmClass
Clamps of metal for use in beam formwork
Que los hombres se queden allítmClass tmClass
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.