free collective bargaining oor Spaans

free collective bargaining

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

negociación colectiva

vroulike

Dialogue between management and labour provides an ideal framework for free collective bargaining.
El marco del diálogo social es un espacio ideal para la libre negociación colectiva.

voorbeelde

Additionally, Bermuda continues to promote free collective bargaining via participation in registered trade unions
Adicionalmente, el Territorio sigue promoviendo las negociaciones colectivas libres, a través de la participación en sindicatos inscriptos

Measures taken to promote free collective bargaining
Medidas adoptadas para alentar las negociaciones colectivas

Free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social Europe.
Las negociaciones colectivas y el diálogo entre ambas partes del sector son elementos clave de la Europa social.

Free collective bargaining agreements
Libre negociación de contratos (convenciones) colectivos

- freedom of association and the right to free collective bargaining (Conventions 87 and 98);
- libertad de asociación y el derecho a la libre negociación colectiva (Convenios 87 y 98),

Measures taken to promote free collective bargaining
Medidas adoptadas para promover la libre negociación colectiva

What measures are being taken to promote free collective bargaining?
¿Qué medidas se están adoptando para promover la libre negociación de contratos colectivos?

Free collective bargaining is something that we have always strongly defended.
Ésta es algo que siempre hemos defendido con ahínco.

Conditions or limitations placed upon Philippine trade unions and the promotion of free collective bargaining
Condiciones y limitaciones impuestas a los sindicatos filipinos y promoción de la libre negociación colectiva

Promotion of free collective bargaining
Promoción de la libre negociación de contratos colectivos

Dialogue between management and labour provides an ideal framework for free collective bargaining.
El marco del diálogo social es un espacio ideal para la libre negociación colectiva.

I expressly support such a strengthening of free collective bargaining.
Apoyo especialmente este fortalecimiento de la negociación colectiva.

Additionally, Bermuda continues to promote free collective bargaining via participation in registered trade unions.
Adicionalmente, el Territorio sigue promoviendo las negociaciones colectivas libres, a través de la participación en sindicatos inscriptos.

We shall also reject the demand for checks and directions to be introduced into free collective bargaining.
También rechazaremos la petición de un control y una intervención que coartarían la autonomía en materia de convenios colectivos.

Personalised services should be enhanced through training, professionalisation and appropriate remuneration and working conditions achieved through free collective bargaining.
La prestación de servicios personalizados debería reforzarse mediante medidas de formación, la profesionalización de los servicios y unos salarios y condiciones de trabajo adecuados en el marco de la negociación colectiva.

A fortiori the ILO fundamental conventions, ratified by Member States, must be respected, especially convention 98 guaranteeing free collective bargaining.
Con mayor motivo, deben respetarse los convenios fundamentales de la OIT, ratificados por los Estados miembros, en especial el Convenio no 98 que garantiza la libertad de negociación colectiva.

Free collective bargaining fixes the minimum wage for 65 per cent of the employment force, which applies to third country-nationals.
El salario mínimo del 65% de la fuerza laboral se fijaba con arreglo a la negociación colectiva libre y se aplicaba a los nacionales de terceros países.