fund-raising activity
actividad de recaudación de fondos
funded oor Spaans
funded
en
Simple past tense and past participle of fund.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
costeado
I can't fund an operation like this indefinitely, and Manchester won't either.
No puedo costear una operación como esta indefinidamente y estoy seguro que Manchester tampoco.
financiado
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
provisto de fondos
So, er... why provide the funds for d'Artagnan's involvement?
¿Entonces por qué proveer de fondos la participación de d'Artagnan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that voluntary contributions to such a Fund must be earmarked for the purposes of activities related to the work of the # ommittee, such as those outlined above
¿ Alguien podría hacer eso?MultiUn MultiUn
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoEurLex-2 EurLex-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?not-set not-set
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
No tenía nada que decirnot-set not-set
Social Security Funds
¿ Puedo hablar con usted?not-set not-set
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
Capitán, ¿ se encuentra bien?EurLex-2 EurLex-2
The banks had already called her before close of business, asking where the funds were that she'd told them to expect.
Está todo allíLiterature Literature
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Hola, ¿ cómo está?UN-2 UN-2
In this regard, I would like to underline that the question of providing adequate and predictable funding for Habitat is one of the pressing issues of revitalizing, reforming and strengthening the Centre
¿ Viste el apretón oloroso?MultiUn MultiUn
It is estimated that the funding cost of HIV/AIDS globally will be between $7 and $10 billion annually, and, according to the University of the West Indies, the cost of funding AIDS in the Caribbean will be in excess of $360 million annually.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
The recently established Special Climate Change Fund and Least Developed Countries Fund, managed by the GEF with proceeds from the clean development mechanism for adaptation, will provide a solid financial basis for continuing work in the future.
Qué pregunta tan tontaUN-2 UN-2
Subject: Possible funding for the publishing project ‘Europaitalia’
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?EurLex-2 EurLex-2
Takes note of the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund in line with Executive Board decision
Y si Max tiene razón.. muy temporarioMultiUn MultiUn
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadooj4 oj4
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Hey, que ocurre?UN-2 UN-2
It established Infocomm and launched the Common Fund for Commodities.
Ni siquiera yo te reconociUN-2 UN-2
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Mi situación es muy delicada, como la de UdEurLex-2 EurLex-2
1.500.000 Investment fund for renewable energy and bio-refineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
¿ De mi madre?not-set not-set
However, the Irish authorities have announced that they intend to pursue the project with funding from the Irish exchequer.
Tratamiento arancelario favorableEurLex-2 EurLex-2
The Mission participated in and contributed to, through funds for quick-impact projects, an eight-week training programme for local financial comptrollers working jointly with the Ministry of Economy and Finance
El ciego es ZatoichiMultiUn MultiUn
Under IPSAS, end-of-service employee benefits have been recognized for area staff and for international staff not funded through the United Nations regular budget.
¿ Nohasoído hablar de nosotros?UN-2 UN-2
For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
Trish, mi esposaUN-2 UN-2
The resources requested for the activities envisioned represent a significant increase of funds for HIV/AIDS for most country offices and, thus, have been taken into account in the programming process in terms of human resources and modifications in office structures to support them.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesUN-2 UN-2
▪ The Budget and Treasury Department will communicate any useful information in the interest of cooperating on lists of persons and organizations linked to terrorism, drawn up in Monaco in conformity with European regulations, and on any assets that have been frozen in Monegasque establishments pursuant to one of the Sovereign Ordinances on the freezing of funds generated by terrorist activities
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.