garnishment order
auto de embargo
garnishing order oor Spaans
garnishing order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auto de embargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a garnishment order.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver further obtained a Garnishing Order Before Judgment against Cominco.
No puedo dormir cuando eso pasaUN-2 UN-2
Then he threatened to fire her, said he hated garnishment orders because of the hassle.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Silver further obtained a Garnishing Order Before Judgment against Cominco
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoMultiUn MultiUn
“I explained that he cannot fire an employee simply because of a garnishment order.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
These steps may include actions such as registration of a notice in the security rights registry, seizure of assets or service of a garnishment order.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDUN-2 UN-2
These steps typically involve actions such as registration of a notice in the security rights registry, seizure of assets or service of a garnishment order.
Siempre es lo mismoUN-2 UN-2
These steps may include actions such as registration of a notice in the security rights registry, seizure of assets or service of a garnishment order.
Después de varias tratativas, el salió.UN-2 UN-2
The garnishment order may be revoked if the debtor spouse shows that the money received by the plaintiff is used for purposes other than those of the child’s interest.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
The defendant did not meet the onus to show that it was just in all the circumstances that the garnishment order be released and the facts militated in favour of its continuance
¡ Me he graduado!MultiUn MultiUn
The defendant did not meet the onus to show that it was just in all the circumstances that the garnishment order be released and the facts militated in favour of its continuance.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
On the contrary, there are several transitional measures in the various legal systems, ranging from general instruments, such as injunctions (Ireland) or orders (Denmark), to special instruments such as the Garnishment Order (Malta).
Deja de hacer eso. "not-set not-set
When Geolog and Dukat, a Russian supplier to Geolog, successfully had the Mareva injunction and garnishing order set aside, Silver applied for leave to appeal and for a stay of the Chambers Judge's order.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgUN-2 UN-2
When Geolog and Dukat, a Russian supplier to Geolog, successfully had the Mareva injunction and garnishing order set aside, Silver applied for leave to appeal and for a stay of the Chambers Judge's order
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoMultiUn MultiUn
However, enforcement of the garnishment order runs up against two drawbacks: either because payment to the beneficiaries of the money recovered is delayed owing to an administrative malfunction, or because the debtor spouse is insolvent.
¿ Cómo estás?UN-2 UN-2
The amendments also increased the period of time garnishing orders remain in effect and increased the fines and potential jail sentences for those found by the Court to be in wilful default of support obligations.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The amendments also increased the period of time garnishing orders remain in effect and increased the fines and potential jail sentences for those found by the Court to be in wilful default of support obligations
¿ A quién llamo?MultiUn MultiUn
Despite this finding, the Court of Appeal reinstated the garnishment order, finding that the lower court erred in holding that the granting of the stay under section # of the International Commercial Arbitration Act meant that the garnishment order should be released
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheMultiUn MultiUn
Despite this finding, the Court of Appeal reinstated the garnishment order, finding that the lower court erred in holding that the granting of the stay under section 8 of the International Commercial Arbitration Act meant that the garnishment order should be released.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaUN-2 UN-2
The Court found that conditions controlling Mareva injunctions and garnishment orders differed and, more specifically, that there was no authority requiring, as a condition of garnishment, that the debtor be shown to have an intention to avoid paying any judgment entered against it.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaUN-2 UN-2
The Guide to Enactment will also explain that, in some States, these steps involve registration of a notice in the security rights registry, seizure of assets or service of a garnishment order, matters that may be usefully clarified in the Guide to Enactment.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorUN-2 UN-2
The Court found that conditions controlling Mareva injunctions and garnishment orders differed and, more specifically, that there was no authority requiring, as a condition of garnishment, that the debtor be shown to have an intention to avoid paying any judgment entered against it
¿ Puedes hacer eso por mí?MultiUn MultiUn
In this respect, the Working Group may wish to note that, in some States, these steps involve registration of a notice in the security rights registry, seizure of assets or service of a garnishment order, matters that may be usefully clarified in the Guide to Enactment.
Por InternetUN-2 UN-2
Bri is garnishing, dressing, and calling out orders like a madwoman.
¡ Es la reina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court orders an ex-officio garnishment of the debtor spouse’s wages.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteUN-2 UN-2
649 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.