general conditions oor Spaans

general conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condiciones generales

condiciones generales de la póliza

disposiciones generales

This Regulation lays down general rules for the application of measures for improving general conditions for the production and marketing of natural honey.
El presente Reglamento establece las disposiciones generales de ejecución de las medidas destinadas a mejorar las condiciones de la producción y comercialización de miel natural.

pliego de cláusulas generales

Soortgelyke frases

general policy conditions
condiciones generales · condiciones generales de la póliza

general conditions of the contract
pliego de cláusulas generales

Supplementary General Conditions
pliego de cláusulas particulares

general conditions of contract
pliego de cláusulas generales

general conditions of policy
condiciones generales · condiciones generales de la póliza

Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment
Grupo de Trabajo sobre Remuneración del Personal de Servicios Generales y sus Condiciones de Empleo

his general condition is satisfactory
su estado general es satisfactorio

voorbeelde

A State may also impose general conditions upon an alien who is in transit.
Un Estado puede imponer también condiciones generales a un extranjero que se halle en tránsito.

(a) General conditions
a) Condiciones generales

General conditions
Condiciones generales

These agreements did not replace the general conditions, but merely supplemented them.
Estos Convenios no sustituían a las condiciones generales, sino que las completaban.

General conditions for measurements and calculations
Condiciones generales aplicables a las mediciones y los cálculos

General conditions regarding compliance
Condiciones generales sobre el cumplimiento

(b) whether they show symptoms of a disease or a disorder of their general condition;
b ) los animales que presenten síntomas de enfermdad o trastornos generales ;

General conditions for personnel
Condiciones generales relativas al personal

Another of the toggles will transmit a report on the general condition of the Yokohama.
Otra de las palancas transmitirá un informe del estado general de la Yokohama.

I inquire about food and general conditions.
Me intereso por la comida y las condiciones generales.

The rendering of the Website service and the general conditions described herein are governed by Spanish law.
La prestación del servicio del Sitio Web y las presentes Condiciones Generales de Uso del Sitio Web se rigen por la ley española.

GENERAL CONDITIONS FOR IMPORTS AND TRANSIT
CONDICIONES GENERALES DE IMPORTACIÓN Y TRÁNSITO

General condition 1 1 2.
Estado general 1 1 2.

(c) specific conditions which amplify, supplement or derogate from the general conditions;
c) Condiciones particulares que detallen, completen o introduzcan excepciones a las condiciones generales.

(40) The general conditions then lay down a series of rules concerning:
(40) Las condiciones generales fijan además una serie de normas relativas a:

� The words “and general conditions” have been deleted as they appeared to be redundant.
� Se ha suprimido el texto “y las condiciones generales” por estimarse superfluo.

(i) Establish generic conditions
i) Condiciones genéricas

However the Commission has considerable flexibility in deciding whether these general conditions have been met.
En cualquier caso, la Comisión dispone de un margen de flexibilidad considerable para decidir si se han cumplido estas condiciones generales.

General conditions
Requisitos generales

General conditions and boundary conditions relating to the evasive action test
Condiciones generales y condiciones límite relativas a la prueba de evitación

e) Conditions to be fulfilled, including UNOPS general conditions of contract and implications of non-delivery
e) Las condiciones que deben cumplirse, incluidas las condiciones contractuales generales de la UNOPS y las consecuencias en caso de falta de entrega

General conditions(A) To which type of innovation in service activities (56) does the notified scheme refer to?
Condiciones generalesA. ¿A qué tipo de innovación en actividades de servicio (56) se refiere el régimen notificado?

v) Conditions to be fulfilled, including the Court's general conditions of contract
v) Las condiciones que han de cumplirse, con inclusión de las condiciones generales de los contratos de la Corte